| dbo:abstract
|
- برسويت فركاراباط (بالإسبانية: Bersuit Vergarabat) فرقة موسيقية أرجنتينية في صنف الروك، تأسست سنة 1987 في مدينة بوينوس آيريس وانطلقت من الفضاءات الموسيقية الهامشية للعاصمة الأرجنتينية لكي تصبح إحدى المجموعات المرجعية .خاصية هذه المجموعة هي إدماجها للألوان الغنائية المحلية لمنطقة أمريكا الجنوبية، كالكومبيا، التانجو، التشاكاريرا والكاندومبي إضافة إلى مواضيع أغنياتها التي تتطرق للحياة السياسية والاجتماعية للأرجنتين، ناهيك عن الطابع الحاد، الجريئ والغير محافظ لكلمات أغنياتها. أسس المجموعة غوستافو كورديرا (المغني الرئيسي) و (أورغ) و (غيتار الباس). حاليا تضم المجموعة 9 عناصر ولم يتبق من الباعثين الثلاثة إلا و بعد أن قرر كورديرا الانفصال عن المجموعة في 2009 لكي يخوض تجربة فنية فردية. (ar)
- Bersuit ist eine achtköpfige Latin-Rock-Band aus Argentinien, die 1987 vom Sänger gegründet wurde. Ihr ursprünglicher Name war Henry y la palangana, erst 1989 wurde der Name Bersuit Vergarabat übernommen, heute wird die Kurzform Bersuit häufiger genutzt und auch auf CDs verwendet. (de)
- Οι Bersuit Vergarabat (συχνά απλά Bersuit, μέχρι το Μάιο του 1989 λέγονταν Henry y la palangana) είναι αργεντινό συγκρότημα του latin rock. (el)
- Bersuit Vergarabat is an Argentine rock band that formed formally in 1987. (en)
- Bersuit Vergarabat est un groupe de rock argentin, originaire de Buenos Aires. Formé en 1988, le groupe a conquis l'underground de Buenos Aires, il est désormais célèbre dans tout le pays. Le style musical du groupe est un mélange de différents genres latino-américains comme la cumbia, la chacarera ou le tango. Les paroles du groupe formulent souvent des critiques envers le système politique et plus généralement la société. Malgré la censure, le groupe parvient à jouir d'une popularité sans précédent, devenant ainsi l'un des groupes les plus importants du rock argentin, et l'un des principaux en Amérique latine. La formation du groupe change sans cesse au fil du temps, mais la plus célèbre est celle qui comprend Gustavo Cordera (voix), Juan Subirá (claviers, accordéon et voix), Carlos Martín (batterie et percussion), Oscar Righi (guitare électrique), Pepe Céspedes (basse et chant), Daniel Suárez (chants et chorales), Alberto Verenzuela (guitare) et Germán « Cóndor » Sbarbati (chants, chœurs et charango). Le groupe est surtout noté pour ses tenues de concerts ; les membres portent des pyjamas en hommage aux patients de l'Hospital Municipal José Tiburcio Borda, un hôpital psychiatrique situé à Buenos Aires, et en marge des habituels accoutrements en cuir que portent les autres groupes associés au rock et au heavy metal. Une rumeur court selon laquelle Cordera aurait passé quelque temps dans cette institution, ce qui se révèle faux. Le groupe s'intéresse à tout ce qui touche la folie et la marginalisation. Leurs chansons les plus populaires sont notamment El tiempo no para (reprise de Cazuza), Espíritu de esta selva, Yo tomo, Se viene, Sr. Cobranza (reprise de Las Manos de Filippi), La argentinidad al palo, La bolsa, Negra murguera, La soledad, Mi caramelo, Sencillamente, Un pacto, Esperando el impacto, et Murguita del sur. En 2016, Oscar Righi quitte le groupe. (fr)
- Bersuit Vergarabat, conocidos como La Bersuit, es un grupo de rock argentino, originario del barrio de Barracas, al sur de la ciudad de Buenos Aires, formado en 1988.Se hicieron notables a finales de los años noventa por combinar este género musical con ritmos latinos —como la cumbia, el tango, la murga, el reggae, el folklore y el candombe— y letras cargadas de críticas hacia el sistema político y la sociedad. Desde su primer trabajo discográfico, la obra de Bersuit Vergarabat se caracterizó por contener mensajes en contra del menemismo y críticas hacia políticos como Carlos Menem, Domingo Cavallo, Eduardo Duhalde, Carlos Ruckauf, entre otros. Las letras de sus canciones fueron censuradas y, en otros casos, los canales de televisión que transmitían sus videoclips fueron demandados y tuvieron que pagar multas por los ataques que sufrían ciertos políticos, como también por las críticas a la sociedad argentina de los 90. Pese a la censura no decayó la popularidad de la banda, que comenzó a gozar de masividad y se convirtieron en uno de los grupos más importantes del rock argentino y uno de los principales de Latinoamérica. Pasó por diversas formaciones y su alineación más famosa estuvo constituida por: Gustavo Cordera (voz), Juan Subirá (teclados, acordeón y voz), Carlos Martín (batería y percusión), Oscar Righi (guitarra eléctrica), Pepe Céspedes (bajo y voz), Daniel Suárez (voz y coros), Alberto Verenzuela (guitarra) y Germán "Cóndor" Sbarbati (voz, coros y charango). Una de las características de la banda es su forma de vestir en sus conciertos, al disfrazarse con pijamas, lo que en sí es un homenaje a los internos de la residencia psiquiátrica del Hospital Municipal José Tiburcio Borda de Buenos Aires y una respuesta contraria al atuendo de cuero, que usan los grupos normalmente vinculados con el hard rock y heavy metal. Se le atribuye una leyenda urbana, en la que se dice que Cordera pasó algún tiempo en esa institución, pero este hecho no es verídico. La banda ha demostrado una afinidad por todo lo relacionado con la locura y la marginación. Además de encontrar el éxito en Buenos Aires y luego en todo el país, Bersuit Vergarabat ha atraído a aficionados de muchos países de América Latina, así como España, Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Japón, entre otros. El éxito de la banda más allá de América Latina depende en gran medida de su capacidad de reinventarse constantemente. La banda entró en un receso durante el 2009, con la idea de que cada músico se dedicara a diferentes proyectos personales. Tras desavenencias entre su vocalista y los demás integrantes, debido a que el primero prefirió seguir con su carrera como solista, en el año 2011 la agrupación volvería a los escenarios sin Gustavo Cordera. En 2016, Oscar Righi abandonó la formación. Algunas de sus canciones más difundidas son «El tiempo no para» (versión de Cazuza), «Espíritu de esta selva», «Yo tomo», «Se viene», «Sr. Cobranza» (versión de Las Manos de Filippi), «La argentinidad al palo», «La bolsa», «Negra murguera», «», «Mi caramelo», «Sencillamente», «Un pacto», «Esperando el impacto», «Murguita del sur», entre otras. Sin lugar a dudas es una de las bandas emblemáticas del Rock Argentino, con arraigo popular muy fuerte, pero no pudo recuperarse desde aquel receso con su cantante principal, perdiendo intensidad dentro de la sociedad. (es)
- I Bersuit Vergarabat sono un gruppo musicale rock argentino, formatosi a Buenos Aires nel 1987 con il nome di "Henry y la Palangana" (nome cambiato nell'attuale "Bersuit Vergarabat" nel maggio 1989). (it)
- Bersuit Vergarabat é um grupo de rock da Argentina famoso por unir o rock com ritmos latinos como a cumbia, a chacarera ou o candombe. Suas letras são carregadas de críticas ao sistema político e à sociedade. (pt)
- Bersuit Vergarabat (читається як Берсві́т Вергараба́т) — аргентинський рок-гурт, який відзначається поєднанням аргентинського року з латиноамериканськими традиційними ритмами — кумбія, танго, чакарера, — та текстами, наповненими критикою політичної системи та суспільних проблем. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bersuit ist eine achtköpfige Latin-Rock-Band aus Argentinien, die 1987 vom Sänger gegründet wurde. Ihr ursprünglicher Name war Henry y la palangana, erst 1989 wurde der Name Bersuit Vergarabat übernommen, heute wird die Kurzform Bersuit häufiger genutzt und auch auf CDs verwendet. (de)
- Οι Bersuit Vergarabat (συχνά απλά Bersuit, μέχρι το Μάιο του 1989 λέγονταν Henry y la palangana) είναι αργεντινό συγκρότημα του latin rock. (el)
- Bersuit Vergarabat is an Argentine rock band that formed formally in 1987. (en)
- I Bersuit Vergarabat sono un gruppo musicale rock argentino, formatosi a Buenos Aires nel 1987 con il nome di "Henry y la Palangana" (nome cambiato nell'attuale "Bersuit Vergarabat" nel maggio 1989). (it)
- Bersuit Vergarabat é um grupo de rock da Argentina famoso por unir o rock com ritmos latinos como a cumbia, a chacarera ou o candombe. Suas letras são carregadas de críticas ao sistema político e à sociedade. (pt)
- Bersuit Vergarabat (читається як Берсві́т Вергараба́т) — аргентинський рок-гурт, який відзначається поєднанням аргентинського року з латиноамериканськими традиційними ритмами — кумбія, танго, чакарера, — та текстами, наповненими критикою політичної системи та суспільних проблем. (uk)
- برسويت فركاراباط (بالإسبانية: Bersuit Vergarabat) فرقة موسيقية أرجنتينية في صنف الروك، تأسست سنة 1987 في مدينة بوينوس آيريس وانطلقت من الفضاءات الموسيقية الهامشية للعاصمة الأرجنتينية لكي تصبح إحدى المجموعات المرجعية .خاصية هذه المجموعة هي إدماجها للألوان الغنائية المحلية لمنطقة أمريكا الجنوبية، كالكومبيا، التانجو، التشاكاريرا والكاندومبي إضافة إلى مواضيع أغنياتها التي تتطرق للحياة السياسية والاجتماعية للأرجنتين، ناهيك عن الطابع الحاد، الجريئ والغير محافظ لكلمات أغنياتها. (ar)
- Bersuit Vergarabat, conocidos como La Bersuit, es un grupo de rock argentino, originario del barrio de Barracas, al sur de la ciudad de Buenos Aires, formado en 1988.Se hicieron notables a finales de los años noventa por combinar este género musical con ritmos latinos —como la cumbia, el tango, la murga, el reggae, el folklore y el candombe— y letras cargadas de críticas hacia el sistema político y la sociedad. (es)
- Bersuit Vergarabat est un groupe de rock argentin, originaire de Buenos Aires. Formé en 1988, le groupe a conquis l'underground de Buenos Aires, il est désormais célèbre dans tout le pays. Le style musical du groupe est un mélange de différents genres latino-américains comme la cumbia, la chacarera ou le tango. Les paroles du groupe formulent souvent des critiques envers le système politique et plus généralement la société. En 2016, Oscar Righi quitte le groupe. (fr)
|
