| dbo:abstract
|
- برناردو ريزيند (بالبرتغالية: Bernardinho) (25 أغسطس 1959 بريو دي جانيرو في البرازيل - ) هو مدرب رياضي ولاعب كرة طائرة شاطئية ولاعب كرة طائرة برازيلي في . شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1980 والألعاب الأولمبية الصيفية 1984. (ar)
- Bernardo Rocha de Rezende (born 25 August 1959), known as Bernardo Rezende and nicknamed Bernardinho, is a Brazilian volleyball coach and former player. He is the current coach of the female volleyball team Rio de Janeiro Vôlei Clube. Rezende is the most successful coach in the history of volleyball, accumulating more than 30 major titles in twenty-year career directing the Brazilian male and female teams. He has won two Olympic gold medals during his coaching career, as head coach of Brazil men's national volleyball team at Athens 2004 and Rio 2016 Olympics. He also won two bronze medals as head coach of Brazil women's national volleyball team at 1996 Atlanta and 2000 Sydney. As of 2021, with 48 medals overall, he is the most successful team sport coach of all time. (en)
- Bernardo Rocha de Rezende o simplemente Bernardinho (Río de Janeiro, Brasil, 25 de agosto de 1959) es un exjugador profesional y entrenador de voleibol brasileño, actual seleccionador de la Selección masculina de voleibol de Brasil y del femenino. Rezende es el entrenador más exitoso en la historia del voleibol, acumulando más de 30 títulos importantes en una carrera de veinte años dirigiendo a la selección masculina brasileña y a equipos femeninos. Ha ganado seis medallas olímpicas (una como jugador y cinco como seleccionador) y es el padre del jugador de voleibol Bruninho. (es)
- Bernardo Rocha de Rezende, dit Bernardinho est un ancien joueur désormais entraîneur de volley-ball brésilien né le 28 mai 1959 à Rio de Janeiro. Il mesure 1,85 m et jouait passeur. Il compte plusieurs sélections en équipe du Brésil de volley-ball. Son fils Bruno Rezende est joueur de volley-ball professionnel. Il a la particularité d'avoir entraîné l'équipe féminine du Brésil avant d'avoir entrainé l'équipe masculine tout en étant entraîneur du club Rexona-Ades. Bernardinho est l'entraîneur ayant le plus grand palmarès de l'histoire du volley-ball mondial. Il prend la suite de Laurent Tillie après les Jeux olympiques d'été de 2020 en devenant l'entraîneur de l'équipe de France de volley-ball, poste dont il démissionne le 22 mars 2022 en raison de « problèmes personnels ». (fr)
- ベルナルド・レゼンデ（Bernardo Rocha de Rezende, 1959年5月28日 - ）は、ブラジル・リオデジャネイロ出身の男子バレーボール選手、指導者。ブラジル代表前監督。息子のブルーノ・レゼンデもブラジル代表のバレーボール選手である。 (ja)
- Bernardo Rocha de Rezende, meglio noto come Bernardinho (Rio de Janeiro, 25 agosto 1959), è un ex pallavolista e allenatore di pallavolo brasiliano. È l'allenatore del Rio de Janeiro Vôlei Clube. Bernardinho è l'allenatore più titolato nella storia della pallavolo, con più di trenta titoli importanti con le nazionali maschile e femminile del Brasile, con cui ha conquistato sei medaglie olimpiche consecutive. (it)
- Bernardo Rocha Rezende (ur. 25 sierpnia 1959 w Rio de Janeiro) – siatkarz brazylijski, trener. Jako zawodnik był srebrnym medalistą olimpijskim na igrzyskach w Los Angeles w 1984. Większe sukcesy odniósł jako trener; doprowadził reprezentację siatkarek brazylijskich do brązowego medalu olimpijskiego, a reprezentację męską do złota olimpijskiego w Atenach (2004) i Rio de Janeiro (2016) oraz srebrnych medali olimpijskich w Pekinie (2008) i Londynie (2012), mistrzostwa świata (2002, 2006 i 2010), mistrzostwa Ameryki Południowej (2003, 2005, 2007,2009,2011) oraz zwycięstw w Lidze Światowej siatkarzy (2001, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009 i 2010), Pucharze Świata (2003, 2007) i Pucharze Wielkich Mistrzów (2005 i 2009). Trener Rio de Janeiro Volei Clube. (pl)
- Бернарди́ньо (порт. Bernardinho, полное имя — порт. Bernardo Rocha de Rezende; род. 28 мая 1959, Рио-де-Жанейро) — бразильский волейбольный тренер, в прошлом волейболист. С 1979 год по 1985 год как игрок приглашался в национальную сборную и с ней участвовал в двух Олимпийских играх: в 1980 и 1984 годах. Стал обладателем серебряных медалей. Свою тренерскую карьеру начал в 1988 году как ассистент Бебето. В 1994 году возглавил женскую сборную Бразилии. Под его руководством она выиграла ряд волейбольных турниров и завоевала бронзовые медали на Олимпиадах 1996 и 2000 годов. В 2001 году Бернардиньо занял пост главного тренера мужской волейбольной сборной Бразилии и на следующий год привёл её к победе в Чемпионате мира, а через три года — на Летней Олимпиаде в Афинах. На последующих Олимпиадах сборная под его руководством дважды завоёвывала серебряные медали. На родине тренирует женский волейбольный клуб «Сеск» из Рио-де-Жанейро. Его сын Бруно — игрок сборной Бразилии. (ru)
- Bernardo Rocha de Rezende, känd som Bernardinho, född 25 september 1959 i Rio de Janeiro i Brasilien, är en brasiliansk före detta volleybollspelare som vann en silvermedalj vid olympiska sommarspelen 1984 i Los Angeles. (sv)
- Bernardo Rocha de Rezende CavMM (Rio de Janeiro, 25 de agosto de 1959), conhecido como Bernardinho, é um ex-jogador, treinador de voleibol, economista, e empresário brasileiro. Como treinador, Bernardinho é um dos maiores campeões da história do voleibol, acumulando mais de trinta títulos importantes em vinte e dois anos de carreira dirigindo as seleções brasileiras feminina e masculina. Entre 2001 e 2017, foi o técnico da Seleção Brasileira de Voleibol Masculino, tendo conquistado dois ouros olímpicos (2004 e 2016), três Campeonatos Mundiais, duas Copas do Mundo, três Copas dos Campeões e oito Ligas Mundiais. Conjuntamente à sua passagem pela Seleção Brasileira de Voleibol Feminino, Bernardinho conquistou seis medalhas olímpicas consecutivas (de 1996, em Atlanta, a 2016, no Rio de Janeiro): dois bronzes, duas pratas e dois ouros. Como empresário, possui diversos empreendimentos de sucesso, incluindo a maior rede de academias da América Latina, bem como projetos sociais como o Instituto Compartilhar, que visa desenvolver jovens de comunidades carentes por meio do esporte e a eduK, que promove o empreendedorismo através de cursos on-line. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- برناردو ريزيند (بالبرتغالية: Bernardinho) (25 أغسطس 1959 بريو دي جانيرو في البرازيل - ) هو مدرب رياضي ولاعب كرة طائرة شاطئية ولاعب كرة طائرة برازيلي في . شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1980 والألعاب الأولمبية الصيفية 1984. (ar)
- Bernardo Rocha de Rezende o simplemente Bernardinho (Río de Janeiro, Brasil, 25 de agosto de 1959) es un exjugador profesional y entrenador de voleibol brasileño, actual seleccionador de la Selección masculina de voleibol de Brasil y del femenino. Rezende es el entrenador más exitoso en la historia del voleibol, acumulando más de 30 títulos importantes en una carrera de veinte años dirigiendo a la selección masculina brasileña y a equipos femeninos. Ha ganado seis medallas olímpicas (una como jugador y cinco como seleccionador) y es el padre del jugador de voleibol Bruninho. (es)
- ベルナルド・レゼンデ（Bernardo Rocha de Rezende, 1959年5月28日 - ）は、ブラジル・リオデジャネイロ出身の男子バレーボール選手、指導者。ブラジル代表前監督。息子のブルーノ・レゼンデもブラジル代表のバレーボール選手である。 (ja)
- Bernardo Rocha de Rezende, meglio noto come Bernardinho (Rio de Janeiro, 25 agosto 1959), è un ex pallavolista e allenatore di pallavolo brasiliano. È l'allenatore del Rio de Janeiro Vôlei Clube. Bernardinho è l'allenatore più titolato nella storia della pallavolo, con più di trenta titoli importanti con le nazionali maschile e femminile del Brasile, con cui ha conquistato sei medaglie olimpiche consecutive. (it)
- Bernardo Rocha Rezende (ur. 25 sierpnia 1959 w Rio de Janeiro) – siatkarz brazylijski, trener. Jako zawodnik był srebrnym medalistą olimpijskim na igrzyskach w Los Angeles w 1984. Większe sukcesy odniósł jako trener; doprowadził reprezentację siatkarek brazylijskich do brązowego medalu olimpijskiego, a reprezentację męską do złota olimpijskiego w Atenach (2004) i Rio de Janeiro (2016) oraz srebrnych medali olimpijskich w Pekinie (2008) i Londynie (2012), mistrzostwa świata (2002, 2006 i 2010), mistrzostwa Ameryki Południowej (2003, 2005, 2007,2009,2011) oraz zwycięstw w Lidze Światowej siatkarzy (2001, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009 i 2010), Pucharze Świata (2003, 2007) i Pucharze Wielkich Mistrzów (2005 i 2009). Trener Rio de Janeiro Volei Clube. (pl)
- Bernardo Rocha de Rezende, känd som Bernardinho, född 25 september 1959 i Rio de Janeiro i Brasilien, är en brasiliansk före detta volleybollspelare som vann en silvermedalj vid olympiska sommarspelen 1984 i Los Angeles. (sv)
- Bernardo Rocha de Rezende (born 25 August 1959), known as Bernardo Rezende and nicknamed Bernardinho, is a Brazilian volleyball coach and former player. He is the current coach of the female volleyball team Rio de Janeiro Vôlei Clube. Rezende is the most successful coach in the history of volleyball, accumulating more than 30 major titles in twenty-year career directing the Brazilian male and female teams. (en)
- Bernardo Rocha de Rezende, dit Bernardinho est un ancien joueur désormais entraîneur de volley-ball brésilien né le 28 mai 1959 à Rio de Janeiro. Il mesure 1,85 m et jouait passeur. Il compte plusieurs sélections en équipe du Brésil de volley-ball. Son fils Bruno Rezende est joueur de volley-ball professionnel. Il a la particularité d'avoir entraîné l'équipe féminine du Brésil avant d'avoir entrainé l'équipe masculine tout en étant entraîneur du club Rexona-Ades. Bernardinho est l'entraîneur ayant le plus grand palmarès de l'histoire du volley-ball mondial. (fr)
- Bernardo Rocha de Rezende CavMM (Rio de Janeiro, 25 de agosto de 1959), conhecido como Bernardinho, é um ex-jogador, treinador de voleibol, economista, e empresário brasileiro. Como treinador, Bernardinho é um dos maiores campeões da história do voleibol, acumulando mais de trinta títulos importantes em vinte e dois anos de carreira dirigindo as seleções brasileiras feminina e masculina. Entre 2001 e 2017, foi o técnico da Seleção Brasileira de Voleibol Masculino, tendo conquistado dois ouros olímpicos (2004 e 2016), três Campeonatos Mundiais, duas Copas do Mundo, três Copas dos Campeões e oito Ligas Mundiais. Conjuntamente à sua passagem pela Seleção Brasileira de Voleibol Feminino, Bernardinho conquistou seis medalhas olímpicas consecutivas (de 1996, em Atlanta, a 2016, no Rio de Janeiro (pt)
- Бернарди́ньо (порт. Bernardinho, полное имя — порт. Bernardo Rocha de Rezende; род. 28 мая 1959, Рио-де-Жанейро) — бразильский волейбольный тренер, в прошлом волейболист. С 1979 год по 1985 год как игрок приглашался в национальную сборную и с ней участвовал в двух Олимпийских играх: в 1980 и 1984 годах. Стал обладателем серебряных медалей. На родине тренирует женский волейбольный клуб «Сеск» из Рио-де-Жанейро. Его сын Бруно — игрок сборной Бразилии. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
