| dbo:abstract
|
- برغن أو برجن أو بيرجن (Bergen (؟·معلومات)) مدينة وميناء يقع في جنوب غرب النرويج، على أحد الخلجان الصغيرة لبحر الشمال. تعد المدينة ثاني أكبر مدن النرويج وأحد أهم الموانئ بها. تأسست في حدود العام 1070 بواسطة من النرويج، وهي من أهم مدن النرويج منذ القرون الوسطى، كما كانت عاصمة النرويج بين القرنين 12 و 13 حتى عام 1299. في القرن الرابع عشر، سيطر تجار الرابطة الهانزية الألمان على تجارتها، واستمر ذلك حتى القرن السادس عشر. دمرت المدينة بواسطة الحريق في عدة مناسبات، أبرزها في عامي 1702 و1916، ولكن سرعان ما تم إعادة إعمارها. يعتمد اقتصاد المدينة على صيد السمك وصناعة السفن والسياحة (حيث يوجد بها الكثير من المناطق السياحية، وأهمها الميناء Bryggen وكذلك القطار المعلّق FLØIBANEN). تشتهر برغن بوجود مباني قديمة جدا، ولا يسمح القانون بهدم أو تجديد أي مبنى يزيد عمره عن 100 عام. عدد سكانها 250000 نسمة تقريباً. برغن هي مسقط رأس كل من وعازف الكمان . وقد حصلت على لقب أجمل مدينة من حيث نقاء هوائها. (ar)
- Bergen ( (?·pàg.)) és una ciutat i municipi de Noruega, capital del comtat de Hordaland i segona ciutat més gran de Noruega amb una població de 254 235 habitants (2017). Bergen és la capital administrativa del comtat de Hordaland. Segons el SSB, l'Oficina d'Estadístiques de Noruega, l'Àrea Metropolitana de Bergen té 383.900 habitants a dia 28 de desembre de 2010. Bergen està situada en el comtat de Hordaland, a la costa sud-oest de Noruega. És un important centre cultural per a la regió, reconegut no oficialment com la capital de Vestlandet (Noruega Occidental) i a vegades també referida com la capital de la costa atlàntica noruega. La ciutat va ser una de les 9 ciutats europees a ser reconegudes amb el títol de Capital Europea de la Cultura l'any 2000. (ca)
- Bergen je město a obec (kommune) v norském kraji (fylke) Vestland a často je označován za hlavní město regionu . S 252 918 obyvateli (k roku 2009) je Bergen druhým největším norským městem. Ve městě a jeho okolí žije 379 681 lidí, což je asi 30 % obyvatel Vestlandetu. Bergen se nachází na mořském pobřeží a mezi . Ve městském znaku, který patří mezi nejstarší v Norsku, je sedm hor stylisticky znázorněno jako základ města. Město založil král Olaf III. Norský (syn zakladatele Osla Haralda III. Norského) v roce 1070 pod názvem Bjørgvin, což znamená „zelená louka mezi horami“. V roce 1217 se Bergen stal namísto Trondheimu hlavním městem Norska a byl jím až do roku 1299, kdy se hlavním městem Norska stalo Oslo. Bergen byl největším městem severní Evropy do 17. století a největším norským městem do 19. století. Bryggen, který je symbolem úzkých vztahů města s německou Hanzovní ligou, byl vyhlášen organizací UNESCO součástí světového dědictví. Město je mimo jiné administrativním centrem kraje Vestland, odvolacího soudu Gulating (Gulating lagdømme) a Bjørgvinské diecéze. Městská hymna se jmenuje Udsigter fra Ulriken (pohledy z Ulrikenu). Bergen je důležitým kulturním centrem svého regionu a byl v roce 2000 poctěn titulem Evropské hlavní město kultury. (cs)
- Το Μπέργκεν, παλαιότερα Μπιέργκβιν (Bjørgvin), είναι πόλη και δήμος της περιφέρειας Χόρνταλαντ στις δυτικές ακτές της Νορβηγίας. Στο τέλος του πρώτου τριμήνου του 2018 ο πληθυσμός του δήμου ήταν 280.216 και η μητροπολιτική περιοχή του Μπέργκεν έχει περίπου 420.000 κατοίκους. Το Μπέργκεν είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Νορβηγίας. Ο δήμος καλύπτει 465 τετραγωνικά χιλιόμετρα και βρίσκεται στην ομώνυμη χερσόνησο (Bergenshalvøyen). Το κέντρο της πόλης και οι βόρειες συνοικίες βρίσκονται στο Μπιφιόρντεν, το «φιόρδ της πόλης», και η πόλη περιβάλλεται από βουνά. Το Μπέργκεν είναι γνωστό ως «πόλη των επτά βουνών». Πολλά από τα εεκτός δήμου προάστια βρίσκονται σε νησιά. Το Μπέργκεν είναι το διοικητικό κέντρο της Χόρνταλαντ και αποτελείται από οκτώ συνοικίες: Αρνα, Μπέργκενχους, Φάνα, Φίλινγκσντάλεν, Λάκσεβογκ, Ιτρέμπιγκντα, Ορσταντ και Οσανε. Το εμπόριο στο Μπέργκεν είχε πιθανόν αρχίσει ήδη από τη δεκαετία του 1020. Σύμφωνα με την παράδοση η πόλη ιδρύθηκε το 1070 από τον βασιλιά Όλαφ Κύρε και ονομάστηκε Μπγέργκβιν (Bjørgvin), «το πράσινο λιβάδι ανάμεσα στα βουνά». Ήταν πρωτεύουσα της Νορβηγίας το 13ο αιώνα και από τα τέλη του έγινε εμπορικός σταθμός της Χανσεατικής Ένωσης. Μέχρι το 1789 το Μπέργκεν απολάμβανε αποκλειστικά δικαιώματα ως διαμεσολαβητής του εμπορίου μεταξύ της Βόρειας Νορβηγίας και του εξωτερικού και ήταν η μεγαλύτερη πόλη της Νορβηγίας μέχρι τη δεκαετία του 1830, όταν την ξεπέρασε η πρωτεύουσα Χριστιανία (γνωστή σήμερα ως Όσλο). Ότι απομένει από τις αποβάθρες, το Μπρίγκεν (Bryggen), είναι Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς. Η πόλη επλήγη από πολυάριθμες πυρκαγιές ανά τους αιώνες. Η Σχολή Μετεωρολογίας Μπέργκεν μετεξελίχθηκε στο Γεωφυσικό Ινστιτούτο το 1917, το 1936 ιδρύθηκε η Νορβηγική Σχολή Οικονομικών και το 1946 το Πανεπιστήμιο του Μπέργκεν. Από το 1831 ως το 1972 το Μπέργκεν αποτελούσε ξεχωριστή περιφέρεια. Το 1972 ο δήμος απορρόφησε τέσσερις γύρω δήμους και εντάχθηκε στην περιφέρειας Χόρνταλαντ. Η πόλη είναι διεθνές κέντρο ιχθυοκαλλιέργειας, ναυτιλίας, υπεράκτιας βιομηχανίας πετρελαίου και υποθαλάσσιας τεχνολογίας και εθνικό κέντρο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, μέσων ενημέρωσης, τουρισμού και οικονομίας. Το λιμάνι της είναι πρώτο στη Νορβηγία σε διακίνηση τόσο φορτίων όσο και επιβατών, με περισσότερες από 300 επισκέψεις κρουαζιερόπλοιων το χρόνο, που φέρνουν σχεδόν μισό εκατομμύριο επιβάτες στο Μπέργκεν ,, αριθμός που έχει διπλασιαστεί τα τελευταία 10 χρόνια. Σχεδόν οι μισοί επιβάτες είναι Γερμανοί ή Βρετανοί. Η κυριότερη ποδοσφαιρική ομάδα της πόλης είναι η ΣΚ Μπραν και μοναδική παράδοση της πόλης είναι τα μπούκορπς (buekorps, δηλαδή παρελάσεις νεολαίων). Οι ντόπιοι μιλούν μια ξεχωριστή διάλεκτο, γνωστή ως «Μπέργκενσκ». Η πόλη διαθέτει το Αεροδρόμιο Φλέσλαντ, Τραμ, και είναι το τερματικό της (Σιδηροδρομικής) Γραμμής Μπέργκεν. Τέσσερις μεγάλες γέφυρες συνδέουν το Μπέργκεν με τους προαστιακούς δήμους. Το Μπέργκεν έχει ήπιο κλίμα το χειμώνα, αν και με πολλές βροχοπτώσεις. Από το Δεκέμβριο μέχρι το Μάρτιο, το Μπέργκεν μπορεί να είναι, σε σπάνιες περιπτώσεις, ως 20 ° C θερμότερο από το Όσλο, παρόλο που και οι δύο πόλεις βρίσκονται σε περίπου 60 ° Βόρειο Γ.Π. Το Ρεύμα του Κόλπου κρατά τη θάλασσα σχετικά ζεστή, λαμβάνοντας υπόψη το γεωγραφικό πλάτος, και τα βουνά προστατεύουν την πόλη από τους ψυχρούς ανέμους από τα βόρεια, τα βορειοανατολικά και τα ανατολικά. (el)
- Bergen [ˈbærgən] ist eine Kommune und Stadt im norwegischen Fylke Vestland. Bergen ist der Verwaltungssitz von Vestland. Die Kommune Bergen umfasst neben der Stadt Bergen auch weitere Ortschaften und hat 286.930 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Damit ist sie die zweitgrößte Kommune Norwegens. Die Einwohnerzahl der Stadt Bergen wird mit 265.470 Einwohnern angegeben, womit sie die zweitgrößte Stadt des Landes ist (Stand: 1. Januar 2021). Zum Großraum Bergen gehören auch umliegende Kommunen. Der Hafen von Bergen (UN/LOCODE NO BGO) ist einer der geschäftigsten Seehäfen Europas, von dem aus die Schiffe der Hurtigruten starten. Die Stadt ist Ausgangspunkt der Bergensbane. Im Kulturbereich gibt es das bekannte Theater Den Nationale Scene sowie die Grieghalle. (de)
- Bergen (Norwegian pronunciation: [ˈbæ̀rɡn̩]), historically Bjørgvin, is a city and municipality in Vestland county on the west coast of Norway. As of 2021, its population is roughly 285,900. Bergen is the second-largest city in Norway. The municipality covers 465 square kilometres (180 sq mi) and is on the peninsula of Bergenshalvøyen. The city centre and northern neighbourhoods are on Byfjorden, 'the city fjord', and the city is surrounded by mountains; Bergen is known as the "city of seven mountains". Many of the extra-municipal suburbs are on islands. Bergen is the administrative centre of Vestland county. The city consists of eight boroughs: Arna, Bergenhus, Fana, Fyllingsdalen, Laksevåg, Ytrebygda, Årstad, and Åsane. Trading in Bergen may have started as early as the 1020s. According to tradition, the city was founded in 1070 by King Olav Kyrre and was named Bjørgvin, 'the green meadow among the mountains'. It served as Norway's capital in the 13th century, and from the end of the 13th century became a bureau city of the Hanseatic League. Until 1789, Bergen enjoyed exclusive rights to mediate trade between Northern Norway and abroad and it was the largest city in Norway until the 1830s when it was overtaken by the capital, Christiania (now known as Oslo). What remains of the quays, Bryggen, is a World Heritage Site. The city was hit by numerous fires over the years. The Bergen School of Meteorology was developed at the Geophysical Institute starting in 1917, the Norwegian School of Economics was founded in 1936, and the University of Bergen in 1946. From 1831 to 1972, Bergen was its own county. In 1972 the municipality absorbed four surrounding municipalities and became a part of Hordaland county. The city is an international center for aquaculture, shipping, the offshore petroleum industry and subsea technology, and a national centre for higher education, media, tourism and finance. Bergen Port is Norway's busiest in terms of both freight and passengers, with over 300 cruise ship calls a year bringing nearly a half a million passengers to Bergen, a number that has doubled in 10 years. Almost half of the passengers are German or British. The city's main football team is SK Brann and a unique tradition of the city is the buekorps. Natives speak a distinct dialect, known as Bergensk. The city features Bergen Airport, Flesland and Bergen Light Rail, and is the terminus of the Bergen Line. Four large bridges connect Bergen to its suburban municipalities. Bergen has a mild winter climate, though with a lot of precipitation. From December to March, Bergen can, in rare cases, be up to 20 °C warmer than Oslo, even though both cities are at about 60° North. The Gulf Stream keeps the sea relatively warm, considering the latitude, and the mountains protect the city from cold winds from the north, north-east and east. (en)
- Bergen (esperantigite Bergeno) estas la dua plej granda norvega urbo. (eo)
- Bergen ( (i · ?)) Norvegiako bigarren hiria da. 267.600 biztanle ditu (2012ko abenduaren 18an). Udalerri bat izateaz gain, Hordaland konderriko hiriburua ere bada. Bergen Handia eta Bergen Hiriguneak bere barnean landa eta baserri kokaguneak ere hartzen ditu, 2012ko abenduko erroldaren arabera, 393.500 biztanle zituen. Hiriguneak 465 kilometro karratuko lurrazala du eta Bergenshalvøyeneko penintsulan dago. Erdigunea eta iparraldeko lurraldeak Byfjorden daude; aldiz, aldiriak hainbat irlatan banatuta daude. Bergen zazpi mendiak izeneko mendiek inguratua dago eta Hordalanden administrazio zentroa da. Zortzi udalerriz osatuta dago: , , , , , , and . Merkataritza Bergenen 1020an hasi ,baina hiriguneak ez zuen 1070 arte bat egin. 1217tik 1299ra, Norvegiako hiriburu izan zen eta XIII. mendetik aurrera, Liga Hanseatikoaren departamentu. 1789 arte, Ipar Norvegiaaren eta atzerriaren arteko merkataritza eskubide esklusiboak izan zituen. Bryggen-go kaiak Gizateriaren ondare dira. Hiriak zenbait pairatu sufritu zituen. Norvegiako ekonomia eskola 1936an sortu zen eta , 1946an. 1831tik 1972ra Bergen independentea izan zen, beste udalerriekin bat egin zuen arte. (eu)
- Bergen (/ˈbrɡn̩/ ) est une ville du sud-ouest de la Norvège, capitale du comté de Hordaland. Bergen est la deuxième ville du pays avec 278 121 habitants. C'est également une ville portuaire, une ville universitaire et un évêché. La cité est divisée en huit bydeler (districts de la ville), équivalents administratifs de gros quartiers : Arna, Bergenhus, Fana, Fyllingsdalen, Laksevåg, Ytrebygda, Årstad et Åsane. Le centre-ville occupe le bydel de Bergenhus, c’est-à-dire la ville historique qui compte environ 35 000 habitants, les autres n'étant affiliées à la kommune de Bergen qu'administrativement.Il convient aussi de signaler que beaucoup de Bergenois tiennent compte des anciennes appellations non administratives, les strøk, quartiers traditionnels qui ont hérité le plus souvent du nom du domaine agricole présent sur place auparavant. Bergen fait partie du district historique (non administratif) de Midhordland. Les communes limitrophes de Bergen sont Lindås, Osterøy, Vaksdal, Samnanger, Os, Austevoll, Sund, Fjell, Askøy et Meland. Elles couvrent à elles seules la majeure partie du Hordaland et six d'entre elles sont des communes insulaires. La commune de Bergen est délimitée dans sa majeure partie par des fjords : le Sørfjord et le Byfjord au nord et le Raunefjord et le Grimstadfjord à l'ouest. (fr)
- Bergen ( (?·i)), conocida como Bjørgvin hasta 1850, es la segunda ciudad más grande de Noruega con 275 112 habitantes —a 1 de enero de 2015— según los datos de Statistics Norway. Situada en el oeste del país, albergó uno de los kontores más importantes de la Liga Hanseática en el barrio de Bryggen. Bergen también es un municipio, y además la capital de la provincia de Hordaland.La ciudad se sitúa en la costa sudoeste de Noruega, cerca del Mar del Norte, en un valle formado por un grupo de montañas conocido colectivamente como de syv fjell —«las siete montañas»—. Bergen es la capital oficiosa de la región de Vestlandet, y también se la conoce y promociona como la puerta de entrada a los famosos fiordos noruegos, y por ello también se ha convertido en el mayor puerto de cruceros turísticos de Noruega, y uno de los mayores de Europa. Además, el puerto también es por mucho el mayor de Noruega: en 2005, gestionó más del 50 % de mercancías por vía marítima en Noruega. El primero en nombrar «las siete montañas» fue Ludvig Holberg, inspirándose en las siete colinas de Roma. La región económica de Bergen es la segunda mayor del país, tras el área metropolitana de la capital, y consiste en la ciudad propiamente dicha y sus municipios circundantes, que totalizan 373 224 habitantes a 1 de enero de 2007. La ciudad se divide en ocho barrios: Arna, Bergenhus, Fana, Fyllingsdalen, Laksevåg, Ytrebygda, Årstad y Åsane. La revista Time la nombró una de las catorce «capitales secretas europeas» —agosto de 2004—, en reconocimiento a su gran actividad económica relacionada con el mar, con la acuicultura y la investigación marítima, con el Instituto de Investigación Marítima (IMR), el segundo mayor de Europa, como institución puntera. Bergen también es la base principal de la Marina Real Noruega (en ) y su aeropuerto internacional, Flesland, es el principal helipuerto de la importante industria petrolera y gasística, desde el cual miles de trabajadores en ultramar se trasladan a sus puestos de trabajo a bordo de las plataformas petrolíferas y perforaciones. Bergen fue una de las nueve ciudades europeas honradas con el título de Capital Europea de la Cultura en 2000. La ciudad fue la sede de los Campeonatos Mundiales de Ciclismo en Ruta de 2017. (es)
- Is cathair suite i san Iorua í Bergen. Sa Ghàidhlig tá an t-ainm Boirbhe ar an gcathair. Tá 283,929 duine ina gcónaí ann (2019). (ga)
- Bergen adalah kota terbesar kedua di Norwegia. Kota ini terletak di county Hordaland. Jumlah penduduk 243.960 dan dibagi menjadi , , Fana, , , , , dan . Kota ini didirikan oleh raja pada tahun 1070 M. Bergen merayakan ulang tahun ke-900 pada 1970. Pada 1916 sebagian kota ini hancur terbakar. Selama Perang Dunia II, kota ini diduduki oleh tentara Jerman pada 9 April 1940. Bergen dinamai "kota hujan" atau "Seattle-nya Eropa". (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 베르겐(노르웨이어: Bergen)은 노르웨이 서남부, 호르달란주에 있는 도시이다. 인구 25만(2008). 노르웨이 서남부 해안의 깊숙이 들어간 피오르에 위치한다. 수도 오슬로에서 서북쪽으로 400km 떨어져 있으며, 노르웨이에서 오슬로 다음으로 큰 제2의 도시이다. 북위 60° 22′의 고위도에 위치하나, 멕시코 만류의 영향으로 기후가 온화하여 겨울철에도 평균기온이 영상이며, 지형적인 영향으로 연평균 강수량이 2,000mm 이상으로 유럽에서 가장 비가 많이 오는 곳 중 하나이다. 반면 눈은 노르웨이에서는 적게 오는 곳에 속한다. (ko)
- Bergen è una città costiera della contea di Vestland, nella regione di Vestlandet, in Norvegia. Al 3 agosto 2013, la municipalità contava quasi 270.000 abitanti, con l'area metropolitana che raggiungeva i 396.700, rendendo Bergen la seconda città più popolata del paese, dopo la capitale Oslo. La municipalità copre un'area di 465 km² ed è situata sulla penisola di Bergen (Bergenshalvøya). Il centro cittadino e i quartieri settentrionali della città si affacciano sul Byfjorden, mentre l'intera città è circondata dalle montagne: per questo motivo la città è nota anche come "la città delle sette montagne" e molti sobborghi sono situati su isole. Bergen è il centro amministrativo del Vestland ed è divisa in otto bydeler (distretti): Arna, Bergenhus, Fana, Fyllingsdalen, Laksevåg, Ytrebygda, Årstad e Åsane. (it)
- ベルゲン（ノルウェー語: Bergen, ノルウェー語発音: [ˈbærɡən]）は、ノルウェー西岸ヴェストラン地方ホルダラン県の都市および基礎自治体である。2012年5月現在の人口はベルゲン自治体全域で約265,400人、統計的な地域であるで約390,500人で、ノルウェーでは首都オスロに次ぐ規模の都市である。自治体の面積は465km2で、ベルゲン半島に位置し市中心部や北部の地区はビフィヨルン（Byfjorden）に位置しベルゲンの街は7つの山を中心に形作られている。多くの郊外の自治体が島嶼にある。ベルゲンはホランダラン県の行政の中心地で、（Arna）、（Årstad）、（Åsane）、（Bergenhus）、ファナ（Fana）、（Fyllingsdalen）、（Laksevåg）、（Ytrebygda）の8つの行政区で構成されている。 ベルゲンでの交易は1020年代の初期に始められたとされるが、 1070年まで都市としては組織されなかった。ベルゲンは1217年から1299年までノルウェーの首都であり、13世紀後半からはハンザ同盟都市となった。1789年までベルゲンはと国外の仲介交易の独占権を謳歌していた。波止場やブリッゲンが残され、世界遺産になっている。ベルゲンは多くの火災に見舞われてきた。公立のビジネススクールである（Norges Handelshøyskole）が1936年に設立され、ベルゲン大学が1946年に設立されている。1831年から1972年までベルゲンは独立した県であった。その後、ベルゲンは周辺の自治体と大合併が行われている。ベルゲンは国際的な養殖業、海運、海洋石油産業、海底技術の中心地でノルウェーの学術、観光、金融の中心都市でもある。 (ja)
- Bergen – norweskie miasto i gmina leżąca w okręgu Vestland, na styku Morza Północnego i Norweskiego. Bergen jest drugim co do wielkości miastem kraju, liczy 265 300 mieszkańców (2012). Nazywane jest bramą do fiordów i znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Bergen is een gemeente en de hoofdstad van de Noorse provincie Vestland en tevens de op een na grootste stad van Noorwegen. De gemeente telde in 2015 circa 275.000 inwoners. Bergen wordt de stad tussen de zeven bergen, de syv fjell, genoemd. Een van de bergen waaraan de stad deze naam dankt is Fløyen. Van hieruit is er een goed uitzicht over de stad. Om op de top te komen kun je gebruikmaken van een kabeltrein, Fløibanen. De hoogste van de zeven bergen is Ulriken. Bryggen, het middeleeuwse bestuurs- en handelscentrum en de kern van Bergen, ligt aan de baai Vågen en staat nu op de UNESCO-Werelderfgoedlijst. Er zijn diverse musea in Bergen zoals Troldhaugen, het voormalige huis van Edvard Grieg. Visserij en vishandel is altijd belangrijk geweest voor de stad, daarom is ook het Norges Fiskerimuseum hier gevestigd. De stad heeft ook een aquarium genaamd Akvariet i Bergen. De stad is een populair beginpunt voor vakantiegangers die de Noorse fjorden, bergen en gletsjers willen zien. Deze stad is het zuidelijke begin- en eindpunt van de Hurtigruten, een scheepsroute voor goederen- en passagiersverkeer langs de Noorse westkust. De stad heeft een universiteit, de Universitetet i Bergen, waarvan vooral het Zeeonderzoeksinstituut internationaal zeer gerenommeerd is. (nl)
- Bergen (ouça a pronúncia) ou Berga (historicamente Bjørgvin) é a segunda maior cidade da Noruega, com uma população de aproximadamente 250 mil habitantes. A cidade está cercada por sete montanhas, o que lhe confere uma bela paisagem, mas também altos índices de precipitação, já que as montanhas servem como barreira natural para as nuvens do Mar do Norte. Bergen é um centro de cultura, comércio e estudos universitários na costa oeste da Noruega. O compositor Edvard Grieg nasceu e viveu na cidade e lá compôs várias de suas mundialmente famosas peças. É uma cidade muito popular quer para turistas noruegueses, quer para turistas estrangeiros, sendo um do principais pontos de paragens dos cruzeiros dos mares do norte da Europa. É o ponto de partida da linha marítima Hurtigruten, cujos navios circundam a costa norueguesa entre Bergen e Kirkenes. E é também a estação final da linha ferroviária de Bergen, que a liga a Oslo, através de paisagens de grande beleza natural. É servida pelo Aeroporto de Bergen, Flesland. A Universidade de Bergen faz parte do Grupo Coimbra, a contar hoje com cerca de 17 000 estudantes. A montanha Ulriken é a mais alta das sete montanhas que rodeiam a cidade, com 643 metros de altitude. Bergen foi fundada em 1070, por Olavo Kyrre, tendo sido a capital da Noruega até 1299, quando Oslo obteve o posto. Ainda assim, continuou a ser a maior cidade da Noruega até à década de 1830. Entre 1350 e 1750 pertenceu à Liga Hanseática. Esteve sob domínio da Alemanha Nazista entre abril de 1940 até maio de 1945. A parte antiga da cidade - chamada Bryggen- está ligada à baía, e é circundada por casas a datar do tempo da Liga Hanseática. Em 1979, passou a integrar a lista do património da humanidade da Unesco. (pt)
- Бе́рген (норв. Bergen [ˈbærɡən]) — второй по величине город Норвегии, столица фюльке Вестланн и крупнейший город Западной Норвегии. Расположен на западе страны, на берегу Северного моря в регионе . Занимает Бергенский полуостров, защищённый от моря островами Аскёй, Холснёй и Сутра. До 1299 года являлся столицей Норвегии, примерно до 1830-х годов также был крупнейшим городом страны. Сегодня Берген — крупный порт, центр нефтяной промышленности. В городе имеется университет. Средневековая набережная Бергена является одним из объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. На 2000 год Берген был провозглашён культурной столицей Европы; здесь проходил конкурс песни Евровидение 1986. (ru)
- Bergen ( (info)) är Norges näst största stad med 285 601 invånare 1 januari 2021. Storstadsregionen Bergen hade vid samma tid 430 883 invånare, medan tätorten Bergen hade 259 958 invånare 2020. Bergen är residensstad i Hordaland fylke (Vestland fylke), stiftsstad i Bjørgvin bispedømme inom Norska kyrkan samt säte för Gulating lagmannsrett (motsvarar svensk hovrätt). I Bergen finns Universitetet i Bergen, Norges handelshøyskole samt med utbildningar för bland annat ingenjörer, lärare och sjuksköterskor. Staden fungerade fram till och med 1200-talet som residensstad för Norges kungar, innan beslut togs att flytta huvudstaden till kungahusets hemstad Oslo. Bergen är en betydande sjöfartsstad med flera företag inom shipping och oljeindustrin. Staden är en av Europas regnigaste med omkring 2 250 mm per år, där höstmånaden september oftast är den allra regnigaste.[källa behövs] Området Bryggen (tidigare benämnt Tyskebryggen efter Hansans verksamhet i staden) i stadens centrum präglas av sina trähus och ingår numera i Unescos världsarvslista. Bland övriga sevärdheter märks bergbanan Fløibanen, Edvard Griegs hem Troldhaugen med tillhörande museum samt Fantofts stavkyrka, som är rekonstruerad efter en brand 1992. Stadens mest kända fotbollslag SK Brann har Brann Stadion som hemmaarena med plats för 17 500 åskådare. Bergen ligger på Bergenshalvön i Midhordland, som är ett av de fem distrikten i Hordaland. Bergen är mycket naturskönt belägen vid slutet av en fjord och mellan ett antal olika höga kullar och bergstoppar. Den skyddade hamnen skapar goda förutsättningar för sjöfart och har möjliggjort Bergens position som hamnstad. Bergen blev ett eget amt (fylke) 1831 och fortsatte som eget fylke fram till 1972. Då slogs kommunen samman med grannkommunerna Arna, Fana, Laksevåg och Åsane, som hörde till Hordaland fylke, där också den sammanslagna kommunen placerades. Årstads kommun hade redan 1915 gått upp i Bergen. Bergen har två rådhus, ett gammalt från 1500-talet och ett nytt, Bergen rådhus, som invigdes 1974. Kommunfullmäktige - bystyret- sammanträder fortfarande i samma sal som sedan 1561. Bergens kommun deltar internationellt i Union of the Baltic Cities och i samt lokalt i Regionrådet Bergen og Omland, som är Norges största räknat i antal invånare. (sv)
- Бе́рген (норв. Bergen, файл) — місто на південному заході Норвегії. 247,746 тис. мешканців (2008). Великий порт, розташований на узбережжі Берген-фіорду. (uk)
- 卑爾根（挪威語：Bergen，挪威语发音：[ˈbæ̀rɡn̩]）是挪威第二大城市。根據政府的統計，直至2021年12月31日，卑爾根市區的人口有285,911人。整個城市共分為八個區域：（Arna）、（Bergenhus）、（Fana）、（Fyllingsdalen）、（Laksevåg）、（Ytrebygda）、（Årstad）和（Åsane）。 卑爾根位於挪威的西南方，剛好位於「七大山」（de syv fjell）的中間。卑爾根是西挪威的非正式首都，也是挪威對外的大門。而也因為其峽灣地形適合大型船集操作，令卑爾根成為歐洲最大的郵輪港中的一個。根據2005年的統計，卑爾根處理全挪威超過50%的貨物來往。 在2000年，卑爾根獲選為「歐洲文化之都」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bergen (esperantigite Bergeno) estas la dua plej granda norvega urbo. (eo)
- Is cathair suite i san Iorua í Bergen. Sa Ghàidhlig tá an t-ainm Boirbhe ar an gcathair. Tá 283,929 duine ina gcónaí ann (2019). (ga)
- Bergen adalah kota terbesar kedua di Norwegia. Kota ini terletak di county Hordaland. Jumlah penduduk 243.960 dan dibagi menjadi , , Fana, , , , , dan . Kota ini didirikan oleh raja pada tahun 1070 M. Bergen merayakan ulang tahun ke-900 pada 1970. Pada 1916 sebagian kota ini hancur terbakar. Selama Perang Dunia II, kota ini diduduki oleh tentara Jerman pada 9 April 1940. Bergen dinamai "kota hujan" atau "Seattle-nya Eropa". (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 베르겐(노르웨이어: Bergen)은 노르웨이 서남부, 호르달란주에 있는 도시이다. 인구 25만(2008). 노르웨이 서남부 해안의 깊숙이 들어간 피오르에 위치한다. 수도 오슬로에서 서북쪽으로 400km 떨어져 있으며, 노르웨이에서 오슬로 다음으로 큰 제2의 도시이다. 북위 60° 22′의 고위도에 위치하나, 멕시코 만류의 영향으로 기후가 온화하여 겨울철에도 평균기온이 영상이며, 지형적인 영향으로 연평균 강수량이 2,000mm 이상으로 유럽에서 가장 비가 많이 오는 곳 중 하나이다. 반면 눈은 노르웨이에서는 적게 오는 곳에 속한다. (ko)
- Bergen – norweskie miasto i gmina leżąca w okręgu Vestland, na styku Morza Północnego i Norweskiego. Bergen jest drugim co do wielkości miastem kraju, liczy 265 300 mieszkańców (2012). Nazywane jest bramą do fiordów i znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Бе́рген (норв. Bergen, файл) — місто на південному заході Норвегії. 247,746 тис. мешканців (2008). Великий порт, розташований на узбережжі Берген-фіорду. (uk)
- 卑爾根（挪威語：Bergen，挪威语发音：[ˈbæ̀rɡn̩]）是挪威第二大城市。根據政府的統計，直至2021年12月31日，卑爾根市區的人口有285,911人。整個城市共分為八個區域：（Arna）、（Bergenhus）、（Fana）、（Fyllingsdalen）、（Laksevåg）、（Ytrebygda）、（Årstad）和（Åsane）。 卑爾根位於挪威的西南方，剛好位於「七大山」（de syv fjell）的中間。卑爾根是西挪威的非正式首都，也是挪威對外的大門。而也因為其峽灣地形適合大型船集操作，令卑爾根成為歐洲最大的郵輪港中的一個。根據2005年的統計，卑爾根處理全挪威超過50%的貨物來往。 在2000年，卑爾根獲選為「歐洲文化之都」。 (zh)
- برغن أو برجن أو بيرجن (Bergen (؟·معلومات)) مدينة وميناء يقع في جنوب غرب النرويج، على أحد الخلجان الصغيرة لبحر الشمال. تعد المدينة ثاني أكبر مدن النرويج وأحد أهم الموانئ بها. تأسست في حدود العام 1070 بواسطة من النرويج، وهي من أهم مدن النرويج منذ القرون الوسطى، كما كانت عاصمة النرويج بين القرنين 12 و 13 حتى عام 1299. في القرن الرابع عشر، سيطر تجار الرابطة الهانزية الألمان على تجارتها، واستمر ذلك حتى القرن السادس عشر. دمرت المدينة بواسطة الحريق في عدة مناسبات، أبرزها في عامي 1702 و1916، ولكن سرعان ما تم إعادة إعمارها. يعتمد اقتصاد المدينة على صيد السمك وصناعة السفن والسياحة (حيث يوجد بها الكثير من المناطق السياحية، وأهمها الميناء Bryggen وكذلك القطار المعلّق FLØIBANEN). تشتهر برغن بوجود مباني قديمة جدا، ولا يسمح القانون بهدم أو تجديد أي مبنى يزيد عمره عن 100 عام. (ar)
- Bergen ( (?·pàg.)) és una ciutat i municipi de Noruega, capital del comtat de Hordaland i segona ciutat més gran de Noruega amb una població de 254 235 habitants (2017). Bergen és la capital administrativa del comtat de Hordaland. Segons el SSB, l'Oficina d'Estadístiques de Noruega, l'Àrea Metropolitana de Bergen té 383.900 habitants a dia 28 de desembre de 2010. (ca)
- Bergen je město a obec (kommune) v norském kraji (fylke) Vestland a často je označován za hlavní město regionu . S 252 918 obyvateli (k roku 2009) je Bergen druhým největším norským městem. Ve městě a jeho okolí žije 379 681 lidí, což je asi 30 % obyvatel Vestlandetu. Bergen se nachází na mořském pobřeží a mezi . Ve městském znaku, který patří mezi nejstarší v Norsku, je sedm hor stylisticky znázorněno jako základ města. (cs)
- Το Μπέργκεν, παλαιότερα Μπιέργκβιν (Bjørgvin), είναι πόλη και δήμος της περιφέρειας Χόρνταλαντ στις δυτικές ακτές της Νορβηγίας. Στο τέλος του πρώτου τριμήνου του 2018 ο πληθυσμός του δήμου ήταν 280.216 και η μητροπολιτική περιοχή του Μπέργκεν έχει περίπου 420.000 κατοίκους. Το Μπέργκεν είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Νορβηγίας. Ο δήμος καλύπτει 465 τετραγωνικά χιλιόμετρα και βρίσκεται στην ομώνυμη χερσόνησο (Bergenshalvøyen). Το κέντρο της πόλης και οι βόρειες συνοικίες βρίσκονται στο Μπιφιόρντεν, το «φιόρδ της πόλης», και η πόλη περιβάλλεται από βουνά. Το Μπέργκεν είναι γνωστό ως «πόλη των επτά βουνών». Πολλά από τα εεκτός δήμου προάστια βρίσκονται σε νησιά. Το Μπέργκεν είναι το διοικητικό κέντρο της Χόρνταλαντ και αποτελείται από οκτώ συνοικίες: Αρνα, Μπέργκενχους, Φάνα, Φίλινγκσντ (el)
- Bergen [ˈbærgən] ist eine Kommune und Stadt im norwegischen Fylke Vestland. Bergen ist der Verwaltungssitz von Vestland. Die Kommune Bergen umfasst neben der Stadt Bergen auch weitere Ortschaften und hat 286.930 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Damit ist sie die zweitgrößte Kommune Norwegens. Die Einwohnerzahl der Stadt Bergen wird mit 265.470 Einwohnern angegeben, womit sie die zweitgrößte Stadt des Landes ist (Stand: 1. Januar 2021). Zum Großraum Bergen gehören auch umliegende Kommunen. (de)
- Bergen (Norwegian pronunciation: [ˈbæ̀rɡn̩]), historically Bjørgvin, is a city and municipality in Vestland county on the west coast of Norway. As of 2021, its population is roughly 285,900. Bergen is the second-largest city in Norway. The municipality covers 465 square kilometres (180 sq mi) and is on the peninsula of Bergenshalvøyen. The city centre and northern neighbourhoods are on Byfjorden, 'the city fjord', and the city is surrounded by mountains; Bergen is known as the "city of seven mountains". Many of the extra-municipal suburbs are on islands. Bergen is the administrative centre of Vestland county. The city consists of eight boroughs: Arna, Bergenhus, Fana, Fyllingsdalen, Laksevåg, Ytrebygda, Årstad, and Åsane. (en)
- Bergen ( (i · ?)) Norvegiako bigarren hiria da. 267.600 biztanle ditu (2012ko abenduaren 18an). Udalerri bat izateaz gain, Hordaland konderriko hiriburua ere bada. Bergen Handia eta Bergen Hiriguneak bere barnean landa eta baserri kokaguneak ere hartzen ditu, 2012ko abenduko erroldaren arabera, 393.500 biztanle zituen. Hiriguneak 465 kilometro karratuko lurrazala du eta Bergenshalvøyeneko penintsulan dago. Erdigunea eta iparraldeko lurraldeak Byfjorden daude; aldiz, aldiriak hainbat irlatan banatuta daude. Bergen zazpi mendiak izeneko mendiek inguratua dago eta Hordalanden administrazio zentroa da. Zortzi udalerriz osatuta dago: , , , , , , and . (eu)
- Bergen ( (?·i)), conocida como Bjørgvin hasta 1850, es la segunda ciudad más grande de Noruega con 275 112 habitantes —a 1 de enero de 2015— según los datos de Statistics Norway. Situada en el oeste del país, albergó uno de los kontores más importantes de la Liga Hanseática en el barrio de Bryggen. Bergen también es un municipio, y además la capital de la provincia de Hordaland.La ciudad se sitúa en la costa sudoeste de Noruega, cerca del Mar del Norte, en un valle formado por un grupo de montañas conocido colectivamente como de syv fjell —«las siete montañas»—. Bergen es la capital oficiosa de la región de Vestlandet, y también se la conoce y promociona como la puerta de entrada a los famosos fiordos noruegos, y por ello también se ha convertido en el mayor puerto de cruceros turísticos (es)
- Bergen (/ˈbrɡn̩/ ) est une ville du sud-ouest de la Norvège, capitale du comté de Hordaland. Bergen est la deuxième ville du pays avec 278 121 habitants. C'est également une ville portuaire, une ville universitaire et un évêché. (fr)
- Bergen è una città costiera della contea di Vestland, nella regione di Vestlandet, in Norvegia. Al 3 agosto 2013, la municipalità contava quasi 270.000 abitanti, con l'area metropolitana che raggiungeva i 396.700, rendendo Bergen la seconda città più popolata del paese, dopo la capitale Oslo. Bergen è il centro amministrativo del Vestland ed è divisa in otto bydeler (distretti): Arna, Bergenhus, Fana, Fyllingsdalen, Laksevåg, Ytrebygda, Årstad e Åsane. (it)
- ベルゲン（ノルウェー語: Bergen, ノルウェー語発音: [ˈbærɡən]）は、ノルウェー西岸ヴェストラン地方ホルダラン県の都市および基礎自治体である。2012年5月現在の人口はベルゲン自治体全域で約265,400人、統計的な地域であるで約390,500人で、ノルウェーでは首都オスロに次ぐ規模の都市である。自治体の面積は465km2で、ベルゲン半島に位置し市中心部や北部の地区はビフィヨルン（Byfjorden）に位置しベルゲンの街は7つの山を中心に形作られている。多くの郊外の自治体が島嶼にある。ベルゲンはホランダラン県の行政の中心地で、（Arna）、（Årstad）、（Åsane）、（Bergenhus）、ファナ（Fana）、（Fyllingsdalen）、（Laksevåg）、（Ytrebygda）の8つの行政区で構成されている。 (ja)
- Bergen is een gemeente en de hoofdstad van de Noorse provincie Vestland en tevens de op een na grootste stad van Noorwegen. De gemeente telde in 2015 circa 275.000 inwoners. Bergen wordt de stad tussen de zeven bergen, de syv fjell, genoemd. Een van de bergen waaraan de stad deze naam dankt is Fløyen. Van hieruit is er een goed uitzicht over de stad. Om op de top te komen kun je gebruikmaken van een kabeltrein, Fløibanen. De hoogste van de zeven bergen is Ulriken. (nl)
- Bergen (ouça a pronúncia) ou Berga (historicamente Bjørgvin) é a segunda maior cidade da Noruega, com uma população de aproximadamente 250 mil habitantes. A cidade está cercada por sete montanhas, o que lhe confere uma bela paisagem, mas também altos índices de precipitação, já que as montanhas servem como barreira natural para as nuvens do Mar do Norte. Bergen é um centro de cultura, comércio e estudos universitários na costa oeste da Noruega. O compositor Edvard Grieg nasceu e viveu na cidade e lá compôs várias de suas mundialmente famosas peças. (pt)
- Bergen ( (info)) är Norges näst största stad med 285 601 invånare 1 januari 2021. Storstadsregionen Bergen hade vid samma tid 430 883 invånare, medan tätorten Bergen hade 259 958 invånare 2020. Bergen är residensstad i Hordaland fylke (Vestland fylke), stiftsstad i Bjørgvin bispedømme inom Norska kyrkan samt säte för Gulating lagmannsrett (motsvarar svensk hovrätt). I Bergen finns Universitetet i Bergen, Norges handelshøyskole samt med utbildningar för bland annat ingenjörer, lärare och sjuksköterskor. Bergen ligger på Bergenshalvön i Midhordland, som är ett av de fem distrikten i Hordaland. (sv)
- Бе́рген (норв. Bergen [ˈbærɡən]) — второй по величине город Норвегии, столица фюльке Вестланн и крупнейший город Западной Норвегии. Расположен на западе страны, на берегу Северного моря в регионе . Занимает Бергенский полуостров, защищённый от моря островами Аскёй, Холснёй и Сутра. До 1299 года являлся столицей Норвегии, примерно до 1830-х годов также был крупнейшим городом страны. Сегодня Берген — крупный порт, центр нефтяной промышленности. В городе имеется университет. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(36347867051).jpg){kind=link}
