| dbo:abstract
|
- لاتشين (بالأذربيجانية:Laçın) وتعني حرفيا «الصقر» هي مدينة معترف بها دوليا بحكم القانون كجزء من أذربيجان، ولكنها حاليا تحت حكم الواقع تعتبر مدينة في جمهورية مرتفعات قرة باغ المنفصلة منذ عام 1992، حيث تم تغيير مسمى المدينة إلى بردزور لتصبح بمثابة عاصمة لمقاطعة كاشاتاغ. بينما تعتبر الحكومة أذربيجان هذه المدينة هي المركز الإداري لمقاطعة لاتشين. وتعتبر المدينة والمنطقة المحيطة مثابة ممر استراتيجي «ممر لاتشين» يربط جمهورية مرتفعات قرة باغ بجمهورية أرمينيا. (ar)
- Lačin (ázerbájdžánsky Laçın; arménsky Բերձոր Berdzor; rusky Лачын, dříve Лачин) je město na západě Ázerbájdžánu. Lačin je největším městem tzv. a leží na řece 60 km jihozápadně od Stěpanakertu. Od 17. století se ve městě a okolí usazovali Kurdové, které Safíovci použili k pacifikaci oblasti. V letech 1923 až 1929 existoval autonomní , známý také jako Kurdistan Sor (Rudý Kurdistán). V květnu 1992 dobyla Lačin, ležící na strategické silnici spojující Armény kontrolovaný Náhorní Karabach s územím vlastní Arménie, . Poté , hlava hnutí , vyhlásil nezávislou , ale Arméni jeho pokus potlačili, načež většina Kurdů a Ázerbájdžánců z města odešla. Počet obyvatel klesl z původních více než pěti tisíc na 2200 v roce 2006. V roce 2020 Arménie prohrála válku s Ázerbájdžánem a bylo navrácení Lačinu Ázerbájdžánu. K tomu došlo v srpnu 2022. (cs)
- To Λατσίν (αζερικά: Laçın , κυριολεκτικά "γεράκι") ή Μπερτζόρ (αρμενικά: Բերձոր ) είναι de jure μια πόλη και κέντρο της περιοχής Λατσίν του Αζερμπαϊτζάν. Από το 1992, η πόλη είναι κατηλειμμένη από την αυτοανακηρυχθείσα Δημοκρατία του Αρτσάχ. Κατά τη διάρκεια της κατοχής της, η πόλη μετονομάστηκε σε Μπερτζόρ και διοικείται ως κέντρο της περιοχής Κασατάγ. Η πόλη και η γύρω περιοχή χρησιμεύουν ως ο στρατηγικός διάδρομος του Λατσίν, ο οποίος συνδέει το Ναγκόρνο-Καραμπάχ με την Αρμενία. (el)
- Laçın (aserbaidschanisch, armenisch Բերձոր Berdsor; kurdisch Laçîn, russisch Лачин; auch Latschin und Lachin) ist eine Stadt in Aserbaidschan. Sie ist Hauptstadt des aserbaidschanischen Rayons Laçın. Von 1992 bis 2020 war sie von der international nicht anerkannten Republik Arzach besetzt und ab dem Krieg um Bergkarabach 2020 bis 2022 als Teil des Latschin-Korridors unter russischem Schutz verwaltet. Die Stadt liegt am Hang am linken Ufer des Flusses Hakari. Der Name Laçın bedeutet „Falke“. (de)
- Latxin (azerbaijaneraz: Laçın, armenieraz: Լաչին edo Բերձոր, Berdzor) iherri bat da estrategikoan kokatua, Karabakh Garaiko 2020ko gerra amaitu ondoren, konexio puntu bakarra Artsakh edo Karabakh armeniarra eta gainerako Armenia lotzen dituuna. Errusiako indarren gainbegiradapean dago, gerra amaierako 2020ko akordioaren ondoren. Hiria autoaldarrikatuaren kontrolpean egon zen 1992az geroztik 2020 arte, probintziaren zati gisa administratua; baina nazioarteko muga onartuetako Azerbaijango Latxin barrutiko de iure zentroa da. (eu)
- Lachin (Azerbaijani: Laçın, , lit. 'falcon'; Armenian: Բերձոր, romanized: Berdzor; Kurdish: Laçîn) is a town in Azerbaijan and the administrative center of the Lachin District. It is located within the strategic Lachin corridor, which links the disputed region of Nagorno-Karabakh with Armenia. The town was occupied by Armenian forces in 1992, during the First Nagorno-Karabakh War, and its local Azerbaijani and Kurdish population was expelled, while Armenians settled in. The town came under the de facto control of the breakaway Republic of Artsakh, administrated as part of its Kashatagh Province. It came under the supervision of the Russian peacekeeping force following the ceasefire agreement that ended the 2020 Nagorno-Karabakh war. The town was set to be handed over to Azerbaijan on 25 August 2022. As of 26 August, Azerbaijan regained control of villages in the Lachin corridor, including Lachin, Sus, and Zabukh. (en)
- Lachín (en azerí, Laçın, , tdl. ‘halcón’; en kurdo, Laçîn; en armenio, Լաչին), conocida como Berdzor (en armenio, Բերձոր) mientras estuvo bajo control armenio, es una localidad de Azerbaiyán, capital del raión homónimo, que se sitúa en el corredor del mismo nombre que conecta Armenia con el Alto Karabaj. El pueblo estuvo bajo la supervisión de la fuerza de mantenimiento de la paz rusa tras el acuerdo de alto el fuego que puso fin a la segunda guerra del Alto Karabaj, pero el 25 de agosto de 2022 Lachín y sus alrededores son entregados a Azerbaiyán al haberse completado la carretera alternativa para suplir el corredor de Lachín. (es)
- Lachin (bahasa Azeri: Laçın, bahasa Kurdi: Laçîn) adalah kota di Azerbaijan. Sejak Mei 1992, daerah ini sepenuhnya dikuasai oleh separatis Armenia dari Nagorno-Karabakh, yang menamainya Berdzor. Populasi kota ini mencapai sekitar 2.200 jiwa, tetapi, sebelum perang Nagorno-Karabakh, populasi kota ini sekitar 67.000 jiwa. (in)
- Latchine (en arménien : Լաչին, en azéri : Laçın) ou Berdzor (en arménien : Բերդձոր) est le chef-lieu du raion de Latchine en Azerbaïdjan. La population était estimée à 1 700 habitants en 2010. (fr)
- Laçın, oggi Berjor o Berdzor (armeno Բերձոր), è una comunità urbana situata all'interno della Regione di Kashatagh, di cui è capoluogo. Prima della guerra del Nagorno Karabakh era il capoluogo del distretto di Laçın facente parte dell'Azerbaigian. La città conta attualmente circa 1 900 abitanti. (it)
- 라친은 아르메니아와 아제르바이잔 접경지역에 있는 도시이다. 아르메니아와 나고르노카라바흐를 잇는 길목에 위치하며, 아르메니아인, 아제르바이잔인, 쿠르드인 등 여러 민족이 공존하던 도시였다. 이 지역을 차지한 아제르바이잔 소비에트 사회주의 공화국에 의해 아제리인의 이주가 장려되고 다른 민족들은 박해를 받아 아제리인이 대부분을 차지하게 되었다. 그러나 나고르노카라바흐 전쟁 이후 아제리인과 쿠르드인이 모두 쫓겨나고 아르메니아와 나고르노카라바흐에서 아르메니아인이 이주해오면서 지금은 주민들이 모두 아르메니아인이다. 1923년부터 1929년까지 적쿠르디스탄의 행정중심지였다. 아제르바이잔 시절에는 라친 구의 중심지였다. 지금은 나고르노카라바흐 공화국 의 행정중심지이다. (ko)
- Laçın (Armeens: Լաչին, Berdzor) is een stad in Azerbeidzjan en de hoofdstad van het gelijknamige district Laçın. (nl)
- Laçın (ryska: Лачин) är en distriktshuvudort i Azerbajdzjan. Den ligger i distriktet Laçın Rayonu, i den sydvästra delen av landet, 300 km väster om huvudstaden Baku. Laçın ligger 889 meter över havet och antalet invånare är 2 300. Terrängen runt Laçın är huvudsakligen kuperad. Laçın ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 1 111 meter över havet, 1,3 km sydost om Laçın. Runt Laçın är det ganska glesbefolkat, med 30 invånare per kvadratkilometer.. Laçın är det största samhället i trakten. Trakten runt Laçın består i huvudsak av gräsmarker. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är januari, med −2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 685 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 113 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 24 mm nederbörd. (sv)
- Laçın / Berdzor (orm. Բերձոր) – de facto stolica rejonu Kaszatagh nieuznawanego państwa Republika Górskiego Karabachu, de iure zaś stolica rejonu Laçın w Azerbejdżanie. Po wojnie o Górski Karabach miasto weszło pod kontrolę separatystów ormiańskich i od tego momentu nosi nazwę Berdzor. Miasto znajduje się na drodze M-12 łączącej Stepanakert z Goris, głównej drodze łączącej Górski Karabach z Armenią. (pl)
- Лачын (также Лачи́н; азерб. Laçın [Лачын], курд. Laçîn) — город в Азербайджане на левом берегу реки Акари и юго-западных склонах Карабахского хребта, в 60 км от Степанакерта по шоссе Степанакерт (Ханкенди) — Горис, административный центр Лачинского района Азербайджана. С середины мая 1992 года по 1 декабря 2020 года город находился на территории, которую контролировала непризнанная Нагорно-Карабахская Республика, и носил там название Бердзо́р (арм. Բերձոր). После соглашения о прекращении огня в Нагорном Карабахе Лачинский коридор, в котором расположен город, находился под временным военным контролем миротворческого контингента Российской Федерации. 26 августа 2022 года город полностью перешёл под контроль Азербайджана. (ru)
- 拉钦（亞塞拜然語：Laçın，庫爾德語：Laçîn），阿塞拜疆共和国拉钦区的一个城市，也是拉钦区的行政中心。该市坐落在哈卡里河左岸，的西南坡。1992年至2020年间，该市由未受广泛承认的阿尔察赫共和国（纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国）实际控制，称贝尔佐尔（亞美尼亞語：Բերձոր），属卡扎赫區。根据2020年納戈爾諾-卡拉巴赫停火協議，拉钦区于2020年12月1日被归还给阿塞拜疆，但该市所在的拉钦走廊交由俄罗斯维和部队控制以作为连接纳卡和亚美尼亚的唯一通道。 (zh)
- Лачин (азерб. Laçın, курд. Laçîn, вірм. Բերձոր, трансліт. Berdzor) (до 1926 року — Абдаля́р) — місто в Лачинському районі Азербайджану. Розташоване на лівому березі річки Акарі, на південно-західних схилах Карабаського хребта, на автодорозі Ханкенді — Ґоріс. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لاتشين (بالأذربيجانية:Laçın) وتعني حرفيا «الصقر» هي مدينة معترف بها دوليا بحكم القانون كجزء من أذربيجان، ولكنها حاليا تحت حكم الواقع تعتبر مدينة في جمهورية مرتفعات قرة باغ المنفصلة منذ عام 1992، حيث تم تغيير مسمى المدينة إلى بردزور لتصبح بمثابة عاصمة لمقاطعة كاشاتاغ. بينما تعتبر الحكومة أذربيجان هذه المدينة هي المركز الإداري لمقاطعة لاتشين. وتعتبر المدينة والمنطقة المحيطة مثابة ممر استراتيجي «ممر لاتشين» يربط جمهورية مرتفعات قرة باغ بجمهورية أرمينيا. (ar)
- To Λατσίν (αζερικά: Laçın , κυριολεκτικά "γεράκι") ή Μπερτζόρ (αρμενικά: Բերձոր ) είναι de jure μια πόλη και κέντρο της περιοχής Λατσίν του Αζερμπαϊτζάν. Από το 1992, η πόλη είναι κατηλειμμένη από την αυτοανακηρυχθείσα Δημοκρατία του Αρτσάχ. Κατά τη διάρκεια της κατοχής της, η πόλη μετονομάστηκε σε Μπερτζόρ και διοικείται ως κέντρο της περιοχής Κασατάγ. Η πόλη και η γύρω περιοχή χρησιμεύουν ως ο στρατηγικός διάδρομος του Λατσίν, ο οποίος συνδέει το Ναγκόρνο-Καραμπάχ με την Αρμενία. (el)
- Laçın (aserbaidschanisch, armenisch Բերձոր Berdsor; kurdisch Laçîn, russisch Лачин; auch Latschin und Lachin) ist eine Stadt in Aserbaidschan. Sie ist Hauptstadt des aserbaidschanischen Rayons Laçın. Von 1992 bis 2020 war sie von der international nicht anerkannten Republik Arzach besetzt und ab dem Krieg um Bergkarabach 2020 bis 2022 als Teil des Latschin-Korridors unter russischem Schutz verwaltet. Die Stadt liegt am Hang am linken Ufer des Flusses Hakari. Der Name Laçın bedeutet „Falke“. (de)
- Latxin (azerbaijaneraz: Laçın, armenieraz: Լաչին edo Բերձոր, Berdzor) iherri bat da estrategikoan kokatua, Karabakh Garaiko 2020ko gerra amaitu ondoren, konexio puntu bakarra Artsakh edo Karabakh armeniarra eta gainerako Armenia lotzen dituuna. Errusiako indarren gainbegiradapean dago, gerra amaierako 2020ko akordioaren ondoren. Hiria autoaldarrikatuaren kontrolpean egon zen 1992az geroztik 2020 arte, probintziaren zati gisa administratua; baina nazioarteko muga onartuetako Azerbaijango Latxin barrutiko de iure zentroa da. (eu)
- Lachín (en azerí, Laçın, , tdl. ‘halcón’; en kurdo, Laçîn; en armenio, Լաչին), conocida como Berdzor (en armenio, Բերձոր) mientras estuvo bajo control armenio, es una localidad de Azerbaiyán, capital del raión homónimo, que se sitúa en el corredor del mismo nombre que conecta Armenia con el Alto Karabaj. El pueblo estuvo bajo la supervisión de la fuerza de mantenimiento de la paz rusa tras el acuerdo de alto el fuego que puso fin a la segunda guerra del Alto Karabaj, pero el 25 de agosto de 2022 Lachín y sus alrededores son entregados a Azerbaiyán al haberse completado la carretera alternativa para suplir el corredor de Lachín. (es)
- Lachin (bahasa Azeri: Laçın, bahasa Kurdi: Laçîn) adalah kota di Azerbaijan. Sejak Mei 1992, daerah ini sepenuhnya dikuasai oleh separatis Armenia dari Nagorno-Karabakh, yang menamainya Berdzor. Populasi kota ini mencapai sekitar 2.200 jiwa, tetapi, sebelum perang Nagorno-Karabakh, populasi kota ini sekitar 67.000 jiwa. (in)
- Latchine (en arménien : Լաչին, en azéri : Laçın) ou Berdzor (en arménien : Բերդձոր) est le chef-lieu du raion de Latchine en Azerbaïdjan. La population était estimée à 1 700 habitants en 2010. (fr)
- Laçın, oggi Berjor o Berdzor (armeno Բերձոր), è una comunità urbana situata all'interno della Regione di Kashatagh, di cui è capoluogo. Prima della guerra del Nagorno Karabakh era il capoluogo del distretto di Laçın facente parte dell'Azerbaigian. La città conta attualmente circa 1 900 abitanti. (it)
- 라친은 아르메니아와 아제르바이잔 접경지역에 있는 도시이다. 아르메니아와 나고르노카라바흐를 잇는 길목에 위치하며, 아르메니아인, 아제르바이잔인, 쿠르드인 등 여러 민족이 공존하던 도시였다. 이 지역을 차지한 아제르바이잔 소비에트 사회주의 공화국에 의해 아제리인의 이주가 장려되고 다른 민족들은 박해를 받아 아제리인이 대부분을 차지하게 되었다. 그러나 나고르노카라바흐 전쟁 이후 아제리인과 쿠르드인이 모두 쫓겨나고 아르메니아와 나고르노카라바흐에서 아르메니아인이 이주해오면서 지금은 주민들이 모두 아르메니아인이다. 1923년부터 1929년까지 적쿠르디스탄의 행정중심지였다. 아제르바이잔 시절에는 라친 구의 중심지였다. 지금은 나고르노카라바흐 공화국 의 행정중심지이다. (ko)
- Laçın (Armeens: Լաչին, Berdzor) is een stad in Azerbeidzjan en de hoofdstad van het gelijknamige district Laçın. (nl)
- Laçın / Berdzor (orm. Բերձոր) – de facto stolica rejonu Kaszatagh nieuznawanego państwa Republika Górskiego Karabachu, de iure zaś stolica rejonu Laçın w Azerbejdżanie. Po wojnie o Górski Karabach miasto weszło pod kontrolę separatystów ormiańskich i od tego momentu nosi nazwę Berdzor. Miasto znajduje się na drodze M-12 łączącej Stepanakert z Goris, głównej drodze łączącej Górski Karabach z Armenią. (pl)
- 拉钦（亞塞拜然語：Laçın，庫爾德語：Laçîn），阿塞拜疆共和国拉钦区的一个城市，也是拉钦区的行政中心。该市坐落在哈卡里河左岸，的西南坡。1992年至2020年间，该市由未受广泛承认的阿尔察赫共和国（纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国）实际控制，称贝尔佐尔（亞美尼亞語：Բերձոր），属卡扎赫區。根据2020年納戈爾諾-卡拉巴赫停火協議，拉钦区于2020年12月1日被归还给阿塞拜疆，但该市所在的拉钦走廊交由俄罗斯维和部队控制以作为连接纳卡和亚美尼亚的唯一通道。 (zh)
- Лачин (азерб. Laçın, курд. Laçîn, вірм. Բերձոր, трансліт. Berdzor) (до 1926 року — Абдаля́р) — місто в Лачинському районі Азербайджану. Розташоване на лівому березі річки Акарі, на південно-західних схилах Карабаського хребта, на автодорозі Ханкенді — Ґоріс. (uk)
- Lačin (ázerbájdžánsky Laçın; arménsky Բերձոր Berdzor; rusky Лачын, dříve Лачин) je město na západě Ázerbájdžánu. Lačin je největším městem tzv. a leží na řece 60 km jihozápadně od Stěpanakertu. Od 17. století se ve městě a okolí usazovali Kurdové, které Safíovci použili k pacifikaci oblasti. V letech 1923 až 1929 existoval autonomní , známý také jako Kurdistan Sor (Rudý Kurdistán). V květnu 1992 dobyla Lačin, ležící na strategické silnici spojující Armény kontrolovaný Náhorní Karabach s územím vlastní Arménie, . Poté , hlava hnutí , vyhlásil nezávislou , ale Arméni jeho pokus potlačili, načež většina Kurdů a Ázerbájdžánců z města odešla. Počet obyvatel klesl z původních více než pěti tisíc na 2200 v roce 2006. V roce 2020 Arménie prohrála válku s Ázerbájdžánem a bylo navrácení Lačinu Áz (cs)
- Lachin (Azerbaijani: Laçın, , lit. 'falcon'; Armenian: Բերձոր, romanized: Berdzor; Kurdish: Laçîn) is a town in Azerbaijan and the administrative center of the Lachin District. It is located within the strategic Lachin corridor, which links the disputed region of Nagorno-Karabakh with Armenia. (en)
- Лачын (также Лачи́н; азерб. Laçın [Лачын], курд. Laçîn) — город в Азербайджане на левом берегу реки Акари и юго-западных склонах Карабахского хребта, в 60 км от Степанакерта по шоссе Степанакерт (Ханкенди) — Горис, административный центр Лачинского района Азербайджана. (ru)
- Laçın (ryska: Лачин) är en distriktshuvudort i Azerbajdzjan. Den ligger i distriktet Laçın Rayonu, i den sydvästra delen av landet, 300 km väster om huvudstaden Baku. Laçın ligger 889 meter över havet och antalet invånare är 2 300. Terrängen runt Laçın är huvudsakligen kuperad. Laçın ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 1 111 meter över havet, 1,3 km sydost om Laçın. Runt Laçın är det ganska glesbefolkat, med 30 invånare per kvadratkilometer.. Laçın är det största samhället i trakten. (sv)
|
