| dbo:abstract
|
- Les begònies (Begoniaceae) són una família de plantes amb flor de l'ordre de les cucurbitals. (ca)
- بغونيات (الاسم العلمي Begoniaceae)، فصيلة نباتية مزهرة من ذوات الفلقتين وتضم وحوالي 1825 نوعًا أعطانها المناطق شبه الاستوائية والمدارية في كلاً من العالم الجديد والعالم القديم. ما عدا نوع واحد موجود في جنس البغونية. (Hillebrandia يُعد نوع وحيد الطراز والجنس) هو متوطن في جزر هاواي.نباتاتها عشبية حولية أو معمرة. أنواعها منها الزراعية المأكولة تطبخ كالحماض لانها حامضة مثله ومنها طبية جزيلة النفع وبعضها تزييني جميل الاوراق والازهار. (ar)
- Kysalovité (Begoniaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu tykvotvaré (Cucurbitales). (cs)
- Begoniaceae is a family of flowering plants with two genera and about 2040 species occurring in the subtropics and tropics of both the New World and Old World. All but one of the species are in the genus Begonia. There have been many recent discoveries of species in the genus Begonia, such as Begonia truncatifolia which is endemic to San Vincente, Palawan. B. truncatifolia is smaller in size than other species of the genus Begonia and this new species is proposed Critically Endangered by standards set by the IUCN. The only other genus in the family, Hillebrandia, is endemic to the Hawaiian Islands and has a single species. Phylogenetic work supports Hillebrandia as the sister taxon to the rest of the family. The genus Symbegonia was reduced to a section of Begonia in 2003, as molecular phylogenies had shown it to be derived from within that genus. Members of the genus Begonia are well-known and popular houseplants.
* Begonia flowers
* Begonia leaves are very varied in shape and varigation.
* The plants of many species of Begonia are covered with fine hairs.
* The back of the leaves is one of the key points to appreciate Begonia.
* The back of the leaves is one of the key points to appreciate Begonia.
* (en)
- La begoniacoj (latine Begoniaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo kukurbaloj (Cucurbitales). Ĝi enhavas 2 aŭ 3 genrojn kaj ĉirkaŭ 1600 speciojn. Ĝia tipa genro estas begonio. Tiuj plantoj estas dioikaj tropikaj herboj, arbustoj kaj arbedoj kun nesimetriaj folioj. Multaj specioj estas ornamplantoj, subvitre aŭ enĉambre kulturataj. Ovario sube staranta. (eo)
- La familia de las begonias (Begoniaceae) es una familia de plantas con dos géneros, procedentes de todas las regiones húmedas tropicales a excepción de Australia y Polinesia. El género que contiene la mayor cantidad de especies es Begonia, con alrededor de 1600 especies, muchas de ellas ornamentales. (es)
- Die Schiefblattgewächse (Begoniaceae) sind eine Pflanzenfamilie innerhalb der Ordnung der Kürbisartigen (Cucurbitales). Nur eine ihrer über 1800 Arten (Hillebrandia sandwicensis) gehört nicht zur Gattung Begonia. Viele Sorten einiger Arten und Hybriden aus der Gattung Begonia werden als Zierpflanzen genutzt. (de)
- Begoniazeo (Begoniaceae) Cucurbitales ordenako landareez esaten da. Belar landareak dira; hosto asimetrikoak, osoak edo erdibituak izaten dituzte, eta loreak sexu-bakarrak. Mundu osoko eskualde tropikal eta azpitropikaletan jatorria duten 1400 espezie inguruk osatzen dute. Espezie guztiak, bat izan ezik, Begonia generokoak dira. Beste generoa, , Hawaii uhartedian endemikoa da eta monotipikoa da. Lehen Symbegonia generoak ere familia osatzen zuen baina 2003an egindako ikerketa molekular batzuen ondorioz, adituek bere kideak Begonia generoan sailkatzen dituzte. (eu)
- Les Bégoniacées (Begoniaceae C.Agardh) sont une famille de plantes dicotylédones. Ce sont le plus souvent des plantes herbacées, généralement succulentes, pérennes, souvent tubéreuses, des régions subtropicales à tropicales, principalement en Amérique tropicale. Elles sont divisées en 2 genres très inégaux : le genre Begonia, qui compte plus de 2000 espèces en 2021, nombre qui s'accroit chaque année d'une vingtaine de nouvelles descriptions, et le genre Hillebrandia qui n'est représenté que par une seule espèce hawaïenne, Hillebrandia sandwicensis. Le genre Begonia, déjà naturellement très varié, a donné, par sélection horticole ou hybridation, un grand nombre de variétés cultivées surtout pour l'intérêt ornemental de leurs fleurs ou du feuillage. (fr)
- Suku begonia-begoniaan atau Begoniaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut sistem klasifikasi APG II suku ini termasuk ke dalam bangsa Cucurbitales, klad euRosidae I. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Begoniaceae.
* l
*
* s (in)
- 베고니아과는 박목에 속하는 속씨식물의 과이다. (ko)
- Begoniaceae C.Agardh, 1824 è una famiglia appartenente all'ordine Cucurbitales. Comprendente oltre 1.500 specie di piante floreali succulente presenti nelle aree subtropicali e tropicali sia del Nuovo Mondo sia del Vecchio Mondo. A parte una, tutte le specie fanno parte del genere Begonia. L'unico altro genere della famiglia, Hillebrandia, è endemico delle isole Hawaii e comprende un'unica specie.La ricerca filogenetica supporta la classificazione separata del genere Hillebrandia dal resto della famiglia. Grazie a recenti studi di filogenesi molecolare, il genere Symbegonia è stato recentemente incluso nel genere Begonia come sottogenere, essendo derivato da questo. I membri del genere Begonia sono piante ben note e popolari piante d'appartamento. (it)
- Begoniowate (Begoniaceae C. Agardh) – rodzina roślin z rzędu dyniowców. Obejmuje dwa rodzaje z blisko 1,9 tysiącem gatunków. Przy czym jeden z rodzajów to takson monotypowy z jednym gatunkiem – występującym na Hawajach. Drugi rodzaj to szeroko rozprzestrzeniona begonia (Begonia), której gatunki występują w obszarach tropikalnych i subtropikalnych Azji, Afryki, Ameryki Południowej i Środkowej oraz wysp Oceanii. Rodzaj ten obejmuje 1870 gatunków (stan w dniu 18 maja 2018), przy czym co roku opisywanych jest ok. 30 nowych. Liście niektórych gatunków begonii spożywane są jako warzywo (np. Begonia muricata), ale rośliny te są najbardziej popularne ze względu na walory ozdobne. Są popularnymi roślinami ozdobnymi, często krzyżowanymi, rozpowszechnionymi także w strefie umiarkowanej, gdzie sadzone w gruncie latem lub uprawiane są jako rośliny pokojowe. (pl)
- シュウカイドウ科（シュウカイドウか、秋海棠、Begoniaceae）は双子葉植物の科のひとつで、ベゴニアなどを含む、球根性の草本が多い。2属少なくとも2000種がある。葉は左右非対称、子房下位で、果実には3翼があり、種子は1mlあたり数千粒もある微細種子である。 (ja)
- De begoniafamilie (Begoniaceae) is een familie van tweezaadlobbige planten. De familie bestaat uit weinig geslachten (twee tot vijf), maar heeft in de orde van grootte van duizend soorten. Kortom, de familie bestaat in essentie uit het grote geslacht begonia (Begonia), dat dan, afhankelijk van de taxonomische opvattingen, al dan niet gesplitst wordt. In het Cronquist systeem (1981) is de plaatsing van de familie in een orde Violales. (nl)
- Begoniaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Cucurbitales, que agrupa cerca de 1825 espécies, repartidas por dois géneros, com distribuição cosmopolita nos subtrópicos e trópicos do Novo e Velho Mundo. O género Begonia está entre os mais biodiversos das angiospérmicas, concentrando todas as espécies da família com excepção de Hillebrandia sandwicensis, um endemismo do Hawaii, que a investigação filogenética permite concluir ser um grupo irmão do resto da família. Os membros do género Begonia, particularmente os cultivares híbridos, são bem conhecidos e populares como plantas de interior e como plantas ornamentais para uso em jardins e varandas, o que lhes confere grande interesse económico. (pt)
- Begoniaväxter (Begoniaceae) är en familj av trikolpater med ungefär 1 400 arter som ursprungligen kommer från världens tropiska och subtropiska områden. Alla utom en art tillhör släktet begonior. Familjens andra släkte, Hillebrandia, är endemiskt på Hawaii och har bara en enda art. Tidigare fanns ytterligare släkten, Begoniella, Semibegoniella och Symbegonia, men dessa ingår numera i begoniorna. De tretton arterna som tidigare utgjorde släktet Symbegonia kommer samtliga från Nya Guinea. Begoniaväxterna är vanligen suckulenta, fleråriga örter. Många arter i begoniasläktet är välkända krukväxter och prydnadsväxter.
*
* Wikimedia Commons har media som rör Begoniaväxter. (sv)
- 秋海棠科（學名：Begoniaceae）共有2属约1400余种，广泛分布在全球各地的热带和亚热带地区，其中只有一种生长在夏威夷群岛，其余的种类都属于秋海棠属。中国有约170种。秋海棠科几乎每年都有新种被发现，因此种类尚不只这些。有许多种类被栽培作为观赏花卉。 (zh)
- Бегонієві (Begoniaceae) — родина дводольних рослин, що налічує 5 родів і не менше 1000 видів. Родина бегонієвих представлена травами, рідко низькими чагарниками і ліанами. (uk)
- Бего́ниевые (лат. Begoniaceae) — семейство растений из класса двудольных, подкласса диллениидов. В некоторых дореволюционных источниках, например в «ЭСБЕ», описываются как Бегониацеи. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Les begònies (Begoniaceae) són una família de plantes amb flor de l'ordre de les cucurbitals. (ca)
- بغونيات (الاسم العلمي Begoniaceae)، فصيلة نباتية مزهرة من ذوات الفلقتين وتضم وحوالي 1825 نوعًا أعطانها المناطق شبه الاستوائية والمدارية في كلاً من العالم الجديد والعالم القديم. ما عدا نوع واحد موجود في جنس البغونية. (Hillebrandia يُعد نوع وحيد الطراز والجنس) هو متوطن في جزر هاواي.نباتاتها عشبية حولية أو معمرة. أنواعها منها الزراعية المأكولة تطبخ كالحماض لانها حامضة مثله ومنها طبية جزيلة النفع وبعضها تزييني جميل الاوراق والازهار. (ar)
- Kysalovité (Begoniaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu tykvotvaré (Cucurbitales). (cs)
- La begoniacoj (latine Begoniaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo kukurbaloj (Cucurbitales). Ĝi enhavas 2 aŭ 3 genrojn kaj ĉirkaŭ 1600 speciojn. Ĝia tipa genro estas begonio. Tiuj plantoj estas dioikaj tropikaj herboj, arbustoj kaj arbedoj kun nesimetriaj folioj. Multaj specioj estas ornamplantoj, subvitre aŭ enĉambre kulturataj. Ovario sube staranta. (eo)
- La familia de las begonias (Begoniaceae) es una familia de plantas con dos géneros, procedentes de todas las regiones húmedas tropicales a excepción de Australia y Polinesia. El género que contiene la mayor cantidad de especies es Begonia, con alrededor de 1600 especies, muchas de ellas ornamentales. (es)
- Die Schiefblattgewächse (Begoniaceae) sind eine Pflanzenfamilie innerhalb der Ordnung der Kürbisartigen (Cucurbitales). Nur eine ihrer über 1800 Arten (Hillebrandia sandwicensis) gehört nicht zur Gattung Begonia. Viele Sorten einiger Arten und Hybriden aus der Gattung Begonia werden als Zierpflanzen genutzt. (de)
- Begoniazeo (Begoniaceae) Cucurbitales ordenako landareez esaten da. Belar landareak dira; hosto asimetrikoak, osoak edo erdibituak izaten dituzte, eta loreak sexu-bakarrak. Mundu osoko eskualde tropikal eta azpitropikaletan jatorria duten 1400 espezie inguruk osatzen dute. Espezie guztiak, bat izan ezik, Begonia generokoak dira. Beste generoa, , Hawaii uhartedian endemikoa da eta monotipikoa da. Lehen Symbegonia generoak ere familia osatzen zuen baina 2003an egindako ikerketa molekular batzuen ondorioz, adituek bere kideak Begonia generoan sailkatzen dituzte. (eu)
- Suku begonia-begoniaan atau Begoniaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut sistem klasifikasi APG II suku ini termasuk ke dalam bangsa Cucurbitales, klad euRosidae I. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Begoniaceae.
* l
*
* s (in)
- 베고니아과는 박목에 속하는 속씨식물의 과이다. (ko)
- シュウカイドウ科（シュウカイドウか、秋海棠、Begoniaceae）は双子葉植物の科のひとつで、ベゴニアなどを含む、球根性の草本が多い。2属少なくとも2000種がある。葉は左右非対称、子房下位で、果実には3翼があり、種子は1mlあたり数千粒もある微細種子である。 (ja)
- De begoniafamilie (Begoniaceae) is een familie van tweezaadlobbige planten. De familie bestaat uit weinig geslachten (twee tot vijf), maar heeft in de orde van grootte van duizend soorten. Kortom, de familie bestaat in essentie uit het grote geslacht begonia (Begonia), dat dan, afhankelijk van de taxonomische opvattingen, al dan niet gesplitst wordt. In het Cronquist systeem (1981) is de plaatsing van de familie in een orde Violales. (nl)
- Begoniaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Cucurbitales, que agrupa cerca de 1825 espécies, repartidas por dois géneros, com distribuição cosmopolita nos subtrópicos e trópicos do Novo e Velho Mundo. O género Begonia está entre os mais biodiversos das angiospérmicas, concentrando todas as espécies da família com excepção de Hillebrandia sandwicensis, um endemismo do Hawaii, que a investigação filogenética permite concluir ser um grupo irmão do resto da família. Os membros do género Begonia, particularmente os cultivares híbridos, são bem conhecidos e populares como plantas de interior e como plantas ornamentais para uso em jardins e varandas, o que lhes confere grande interesse económico. (pt)
- 秋海棠科（學名：Begoniaceae）共有2属约1400余种，广泛分布在全球各地的热带和亚热带地区，其中只有一种生长在夏威夷群岛，其余的种类都属于秋海棠属。中国有约170种。秋海棠科几乎每年都有新种被发现，因此种类尚不只这些。有许多种类被栽培作为观赏花卉。 (zh)
- Бегонієві (Begoniaceae) — родина дводольних рослин, що налічує 5 родів і не менше 1000 видів. Родина бегонієвих представлена травами, рідко низькими чагарниками і ліанами. (uk)
- Бего́ниевые (лат. Begoniaceae) — семейство растений из класса двудольных, подкласса диллениидов. В некоторых дореволюционных источниках, например в «ЭСБЕ», описываются как Бегониацеи. (ru)
- Begoniaceae is a family of flowering plants with two genera and about 2040 species occurring in the subtropics and tropics of both the New World and Old World. All but one of the species are in the genus Begonia. There have been many recent discoveries of species in the genus Begonia, such as Begonia truncatifolia which is endemic to San Vincente, Palawan. B. truncatifolia is smaller in size than other species of the genus Begonia and this new species is proposed Critically Endangered by standards set by the IUCN. The only other genus in the family, Hillebrandia, is endemic to the Hawaiian Islands and has a single species. Phylogenetic work supports Hillebrandia as the sister taxon to the rest of the family. The genus Symbegonia was reduced to a section of Begonia in 2003, as molecular phy (en)
- Les Bégoniacées (Begoniaceae C.Agardh) sont une famille de plantes dicotylédones. Ce sont le plus souvent des plantes herbacées, généralement succulentes, pérennes, souvent tubéreuses, des régions subtropicales à tropicales, principalement en Amérique tropicale. Elles sont divisées en 2 genres très inégaux : le genre Begonia, qui compte plus de 2000 espèces en 2021, nombre qui s'accroit chaque année d'une vingtaine de nouvelles descriptions, et le genre Hillebrandia qui n'est représenté que par une seule espèce hawaïenne, Hillebrandia sandwicensis. (fr)
- Begoniaceae C.Agardh, 1824 è una famiglia appartenente all'ordine Cucurbitales. Comprendente oltre 1.500 specie di piante floreali succulente presenti nelle aree subtropicali e tropicali sia del Nuovo Mondo sia del Vecchio Mondo. A parte una, tutte le specie fanno parte del genere Begonia. L'unico altro genere della famiglia, Hillebrandia, è endemico delle isole Hawaii e comprende un'unica specie.La ricerca filogenetica supporta la classificazione separata del genere Hillebrandia dal resto della famiglia. Grazie a recenti studi di filogenesi molecolare, il genere Symbegonia è stato recentemente incluso nel genere Begonia come sottogenere, essendo derivato da questo. (it)
- Begoniowate (Begoniaceae C. Agardh) – rodzina roślin z rzędu dyniowców. Obejmuje dwa rodzaje z blisko 1,9 tysiącem gatunków. Przy czym jeden z rodzajów to takson monotypowy z jednym gatunkiem – występującym na Hawajach. Drugi rodzaj to szeroko rozprzestrzeniona begonia (Begonia), której gatunki występują w obszarach tropikalnych i subtropikalnych Azji, Afryki, Ameryki Południowej i Środkowej oraz wysp Oceanii. Rodzaj ten obejmuje 1870 gatunków (stan w dniu 18 maja 2018), przy czym co roku opisywanych jest ok. 30 nowych. Liście niektórych gatunków begonii spożywane są jako warzywo (np. Begonia muricata), ale rośliny te są najbardziej popularne ze względu na walory ozdobne. Są popularnymi roślinami ozdobnymi, często krzyżowanymi, rozpowszechnionymi także w strefie umiarkowanej, gdzie sadzon (pl)
- Begoniaväxter (Begoniaceae) är en familj av trikolpater med ungefär 1 400 arter som ursprungligen kommer från världens tropiska och subtropiska områden. Alla utom en art tillhör släktet begonior. Familjens andra släkte, Hillebrandia, är endemiskt på Hawaii och har bara en enda art. Tidigare fanns ytterligare släkten, Begoniella, Semibegoniella och Symbegonia, men dessa ingår numera i begoniorna. De tretton arterna som tidigare utgjorde släktet Symbegonia kommer samtliga från Nya Guinea.
*
* Wikimedia Commons har media som rör Begoniaväxter. (sv)
|
