| dbo:abstract
|
- Els bèbrices o bebrics (en llatí Bebrici , en grec antic Βέβρυκες) eren una nació del Pont. Estrabó els suposa d'arrel tràcia, i diu que el seu primer assentament va ser Mísia. Dionís Periegetes els situa al allà on entra a la Propòntida (el ). Esteve de Bizanci esmenta als bisneis com una tribu dels bebrics. Erastòtenes diu que el poble va desaparèixer molt abans de l'època romana, cosa que confirma Plini el Vell, quan diu que eren una de les antigues tribus que ja havia desaparegut. Aquest poble estava relacionat amb la mitologia grega. Àmic, un gegant fill de Posidó, era rei dels bèbrices, i escometia i matava tots els estrangers que arribaven al seu territori. Quan els argonautes van desembarcar allí, es van trobar amb Àmic que els va desafiar a lluitar. Pòl·lux va acceptar el duel i va començar la lluita. Àmic va ser vençut per l'habilitat de Pòl·lux, que el va fer comprometre a no hostilitzar mai més a cap estranger. Hèracles va matar Mígdon, germà d'Àmic, i també rei dels bèbrices. (ca)
- Die Bebryker oder Bebrykes (altgriechisch Βεβρύκης) waren ein kleinasiatischer Volksstamm, der in Bithynien und Mysien siedelte. Die Region wurde Bebrykia genannt, bis im 8. Jahrhundert v. Chr. die Bithynier einfielen und das Volk vernichteten. Nach Strabon waren die Bebryker thrakischen Ursprungs. In der Legende werden je nach Quelle der Heros oder die Danaide Bebryke als Namensgeber bezeichnet. Das Volk ist vor allem aus der Argonautensage bekannt, wo Polydeukes den Bebrykerkönig Amykos im Faustkampf besiegt. (de)
- The Bebryces (Greek: Βέβρυκες) were a tribe of people who lived in Bithynia. According to Strabo they were one of the many Thracian tribes that had crossed from Europe into Asia, although modern scholars have rather argued for a Celtic origin. (en)
- Los bébrices fueron un pueblo que habitaba en Bitinia. Según Estrabón, era una de las muchas tribus tracias que habían cruzado desde Europa hasta Asia. Según la leyenda fueron derrotados por Heracles o los Dioscuros, que mataron a su rey, Migdón o Ámico. Su tierra fue entonces dada al rey Lico de los mariandinos, que construyó la ciudad de Heraclea allí. Algunos versiones dicen que Ámico era hermano de Migdón, siendo ambos hijos de Poseidón y Melíade y reyes de los bébrices. (es)
- Les Bébryces sont un peuple qui vivait en Bithynie pendant l'Antiquité. Les auteurs anciens citent plusieurs héros éponymes possibles pour les Bébryces : Eustathe, dans un commentaire à Denys le Périégète, indique qu'ils doivent leur nom à une Naïade nommée Bébrykè, tandis que Stéphane le Byzantin leur donne pour héros éponyme un nommé Bébryx. Le Pseudo-Apollodore, dans sa Bibliothèque, mentionne une femme nommée Brykè, fille de Danaos, roi mythique de Libye et d'Arabie, qui est peut-être à identifier à la Bébrykè d'Eustathe. Le géographe Strabon rattache les Bébryces aux Thraces, qui, selon lui, ont émigré dans de nombreux endroits d'Asie. Les Bébryces apparaissent dans la mythologie grecque dans la quête des Argonautes, qui les affrontent au cours d'une de leurs escales. Dans les Argonautiques d'Apollonios de Rhodes, les Argonautes font escale chez les Bébryces au chant II et ont affaire à leur roi Amycos, qui oblige les étrangers à l'affronter à la lutte : l'un des Dioscures, Pollux, l'affronte et le tue, après quoi les Argonautes obligent les Bébryces à battre en retraite, puis reçoivent l'hospitalité du peuple voisin, les Mariandynes, dont ils aident le roi Lycos à vaincre les Bébryces à la guerre. Le poète latin Caius Valerius Flaccus relate un épisode similaire dans ses propres Argonautiques (qui prennent modèle sur l'épopée d'Apollonios). (fr)
- Nella mitologia greca, Bebricio era il nome di uno dei mitici re di Spagna ai tempi di Eracle. (it)
- Bebrykowie (łac. Bebryces, gr. Bébrykes) – starożytny lud pochodzenia iberyjskiego zamieszkujący Gallię Narbonensis. (pl)
- Бебрики (др.-греч. Βέβρῠκες) — народ, обитавший в античные времена на территории Вифинии. Согласно Страбону, они были одним из фракийских племён, проникших в Малую Азию из Европы. Согласно легенде, бебриков победили Геракл и/или Диоскуры, которые убили их царя Мигдона или Амика. Их землю отдали царю Лику из народа , который построил город Гераклея Понтийская. Согласно некоторым источникам, Амик был братом Мигдона и тоже царём; оба они якобы были сыновьями Посейдона и Мелии. Греческая мифология приводит два различных мнения о происхождении названия бебриков: либо от имени женщины Бебрики, либо от героя Бебрика. Бебрика — по-видимому, тот же персонаж, что и Брика, дочь Даная, мифического царя Ливии и Аравии (Аполлодор). Бебрик также считался отцом Пирены. (ru)
- Бебрікс в грецькій міфології відомий як цар міфічного племені бебриків ймовірно названого на його честь. Також був батьком Піріни на честь якої були названі гори Піренеї. (uk)
- Бебрики (грец. Bebrykes) — назва азійських віфінян і народів, що жили на південному узбережжі «Понту Евксинського» (Чорного моря) та біля Пропонтиди. Згідно Страбону, вони були одним із фракійських племен, які проникли в Малу Азію з Європи. Топографічно й етнографічно пов'язані з племенами, які були спільниками троянців. (uk)
- 俾斯尼亞人是一個古代居住於比提尼亞的部落，據斯特拉博稱他們是跨國歐洲進入亞洲的色雷斯部落之一。 根據傳說，俾斯尼亞人曾被赫拉克勒斯或擊敗。 他們的國王或因而被殺。 而他們的土地則被交給了，并在原地建起了。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Bebryker oder Bebrykes (altgriechisch Βεβρύκης) waren ein kleinasiatischer Volksstamm, der in Bithynien und Mysien siedelte. Die Region wurde Bebrykia genannt, bis im 8. Jahrhundert v. Chr. die Bithynier einfielen und das Volk vernichteten. Nach Strabon waren die Bebryker thrakischen Ursprungs. In der Legende werden je nach Quelle der Heros oder die Danaide Bebryke als Namensgeber bezeichnet. Das Volk ist vor allem aus der Argonautensage bekannt, wo Polydeukes den Bebrykerkönig Amykos im Faustkampf besiegt. (de)
- The Bebryces (Greek: Βέβρυκες) were a tribe of people who lived in Bithynia. According to Strabo they were one of the many Thracian tribes that had crossed from Europe into Asia, although modern scholars have rather argued for a Celtic origin. (en)
- Los bébrices fueron un pueblo que habitaba en Bitinia. Según Estrabón, era una de las muchas tribus tracias que habían cruzado desde Europa hasta Asia. Según la leyenda fueron derrotados por Heracles o los Dioscuros, que mataron a su rey, Migdón o Ámico. Su tierra fue entonces dada al rey Lico de los mariandinos, que construyó la ciudad de Heraclea allí. Algunos versiones dicen que Ámico era hermano de Migdón, siendo ambos hijos de Poseidón y Melíade y reyes de los bébrices. (es)
- Nella mitologia greca, Bebricio era il nome di uno dei mitici re di Spagna ai tempi di Eracle. (it)
- Bebrykowie (łac. Bebryces, gr. Bébrykes) – starożytny lud pochodzenia iberyjskiego zamieszkujący Gallię Narbonensis. (pl)
- Бебрікс в грецькій міфології відомий як цар міфічного племені бебриків ймовірно названого на його честь. Також був батьком Піріни на честь якої були названі гори Піренеї. (uk)
- Бебрики (грец. Bebrykes) — назва азійських віфінян і народів, що жили на південному узбережжі «Понту Евксинського» (Чорного моря) та біля Пропонтиди. Згідно Страбону, вони були одним із фракійських племен, які проникли в Малу Азію з Європи. Топографічно й етнографічно пов'язані з племенами, які були спільниками троянців. (uk)
- 俾斯尼亞人是一個古代居住於比提尼亞的部落，據斯特拉博稱他們是跨國歐洲進入亞洲的色雷斯部落之一。 根據傳說，俾斯尼亞人曾被赫拉克勒斯或擊敗。 他們的國王或因而被殺。 而他們的土地則被交給了，并在原地建起了。 (zh)
- Els bèbrices o bebrics (en llatí Bebrici , en grec antic Βέβρυκες) eren una nació del Pont. Estrabó els suposa d'arrel tràcia, i diu que el seu primer assentament va ser Mísia. Dionís Periegetes els situa al allà on entra a la Propòntida (el ). Esteve de Bizanci esmenta als bisneis com una tribu dels bebrics. Erastòtenes diu que el poble va desaparèixer molt abans de l'època romana, cosa que confirma Plini el Vell, quan diu que eren una de les antigues tribus que ja havia desaparegut. (ca)
- Les Bébryces sont un peuple qui vivait en Bithynie pendant l'Antiquité. Les auteurs anciens citent plusieurs héros éponymes possibles pour les Bébryces : Eustathe, dans un commentaire à Denys le Périégète, indique qu'ils doivent leur nom à une Naïade nommée Bébrykè, tandis que Stéphane le Byzantin leur donne pour héros éponyme un nommé Bébryx. Le Pseudo-Apollodore, dans sa Bibliothèque, mentionne une femme nommée Brykè, fille de Danaos, roi mythique de Libye et d'Arabie, qui est peut-être à identifier à la Bébrykè d'Eustathe. (fr)
- Бебрики (др.-греч. Βέβρῠκες) — народ, обитавший в античные времена на территории Вифинии. Согласно Страбону, они были одним из фракийских племён, проникших в Малую Азию из Европы. Согласно легенде, бебриков победили Геракл и/или Диоскуры, которые убили их царя Мигдона или Амика. Их землю отдали царю Лику из народа , который построил город Гераклея Понтийская. Согласно некоторым источникам, Амик был братом Мигдона и тоже царём; оба они якобы были сыновьями Посейдона и Мелии. (ru)
|
