| dbo:abstract
|
- الساكي الملتحي أو الشيربوط (الاسم العلمي: Chiropotes) هو جنس من الحيوانات يتبع فصيلة السعادين الساكية من رتبة الرئيسيات. (ar)
- Els saquis barbuts (Chiropotes) són un gènere de cinc micos del Nou Món. Viuen al nord-est de Sud-amèrica: al nord i el centre del Brasil, el sud de Veneçuela, Guyana, Surinam i la Guaiana Francesa. Es caracteritzen per la seva barba conspícua, que els cobreix tot el mentó, el coll i la part superior del pit i és més abundant en els mascles. La cua els serveix per balancejar-se però no és prènsil. Mesuren 32-51 cm i pesen 2-4 kg. (ca)
- The bearded sakis, or cuxiús are five or six species of New World monkeys, classified in the genus Chiropotes. They live in the eastern and central Amazon in South America, ranging through southern Venezuela, Guyana, Suriname, French Guiana and northern and central Brazil. The species are entirely allopatric, their distributions being separated by major rivers. Bearded sakis differ from the closely related saki monkeys of the genus Pithecia by a pronounced beard, a tuft of hair that extends from its jaw, down its throat to the top of its chest, and is strongly pronounced particularly in the males. The tail is long and hairy, and is used for balance and not grasping. Bearded sakis reach from 32 to 51 cm in size and a weigh from 2 to 4 kg. Like many New World monkeys, bearded sakis are diurnal and arboreal. They inhabit tropical rainforests, usually in the crowns of tree. They move on all four by the branches, spending most of the day searching for food. At the night they sleep clasped to thicker branches, never spending successive nights in the same tree. Bearded sakis live together in groups of approximately 18 to 30 animals. Within the group they communicate with bird-like twitter and high whistles. Sometimes they mingle with other primates such as capuchin and squirrel monkeys. Fruits form the main part of the diet of the bearded sakis, but they also eat nuts, buds, leaves, insects and small vertebrates. Once a year (usually in early autumn or late summer) the female bears a single offspring after a 5-month gestation. After about three months it begins to explore its environment independently and on it is briefly cured. Bearded sakis reach full maturity at 4 years of age. Their life expectancy is approximately 15 years. Bearded sakis are highly sensitive to hunting and habitat destruction. Consequently, two of the five species recognized by IUCN (they do not recognize C. israelita, but do recognize C. sagulatus) are considered at least vulnerable, with C. satanas being endangered. (en)
- Die Bartsakis (Chiropotes) sind eine Primatengattung aus der Familie der Sakiaffen (Pitheciidae). Zusammen mit den Sakis werden sie auch als Schweifaffen bezeichnet. Die Gattung umfasst fünf Arten. (de)
- Los sakís barbudos son cinco especies de platirrinos, de la familia Pitheciidae, clasificados en el género Chiropotes. Viven en el nororiente de Suramérica, al norte y centro de Brasil, sur de Venezuela, Guyana, Surinam y la Guayana francesa. Este género se caracteriza por la notoria barba, una melena que cubre la quijada, el cuello y la parte superior del pecho, más abundante en los machos. la cola sirve para balancearse pero no es prensil. La estatura está entre 32 y 51 cm y el peso alcanza 2 a 4 kg. Son de hábitos diurnos y arbóreos. Habitan en la selva tropical, usualmente en la corona de los árboles. Van de rama en rama todo el día buscando comida y en la noche duermen en ramas entrelazadas. Nunca pasan dos noches sucesivas en el mismo árbol. Viven en grupos de 18 a 30 individuos, que se comunican entre sí con silbidos. A veces se unen a otros primates, como capuchinos y saimiris. Las frutas forman la parte principal de la dieta de los sakís barbudos, pero también comen nueces, retoños, hojas, insectos y vertebrados pequeños. Cada hembra puede tener una cría al año, después de 5 meses de gestación. A los tres meses la cría puede explorar independientemente los alrededores. Alcanzan la madurez hacia los 4 años y su expectativa de vida es de 15 años. (es)
- Sakis à barbe, Sakis barbus(
Pour les articles homonymes, voir Saki. ) Cet article est une ébauche concernant les primates. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet primates. Chiropotes Chiropotes satanas Genre ChiropotesLesson, 1840 Les sakis à barbe ou sakis barbus forment un genre (Chiropotes) de singes du Nouveau Monde de la famille des Pitheciidae. Avec les sakis moine (genre Pithecia) et les ouakaris (genre Cacajao), ils constituent la sous-famille des Pitheciinae. (fr)
- 수염사키원숭이 또는 수염사키는 수염사키원숭이속(Chiropotes)에 속하는 5종의 신세계원숭이의 총칭이다. 이들은 남아메리카의 아마존 우림 동부와 중부에 살며, 베네수엘라 남부, 가이아나, 수리남, 프랑스령 기아나와 브라질의 북부와 중부에 걸쳐 분포한다. 이 5종은 전적으로 이소적으로 분포하며, 이들의 분포는 큰 강에 의해 분리된다. 밀접한 관련이 있는 사키원숭이속(Pithecia) 원숭이의 수염과 달리 수염사키원숭이는 수염이 뚜렷하고, 턱까지 뻗어져 있는 머리 술은 목 아래의 가슴 상부까지 내려오고, 그리고 숫컷의 수염은 특히 더 강하고 뚜렷하다. 꼬리는 길며 털이 덮여 있고, 뭔가를 잡는 데 쓰기 보다는 균형을 유지하는 데 사용된다. 수염사키원숭이의 키는 32 cm에서 51 cm에 이르며, 몸무게는 2 ~ 4 kg이다. 대부분의 신세계원숭이들처럼, 수염사키원숭이도 주행성 동물이며 나무 위에서 사는 수목형 동물이다. 열대 우림에서 살고, 보통 나무 꼭대기에서 산다. 네다리를 모두 사용하여 움직이며, 음식을 찾기 위해 하루의 대부분을 쓴다. 밤에는 얇은 나뭇가지를 움켜쥐고 자며, 매일 같은 나무에서는 결코 자지 않는다. 수염사키원숭이는 약 18 ~ 30마리씩 군집 생활을 한다. 집단 내에서 이들은 새같이 지저귀거나 고음의 휘파람으로 서로 신호를 보낸다. 가끔 카푸친원숭이나 다람쥐원숭이와 같은 다른 영장류와 혼동을 일으키기도 한다. 수염사키원숭이의 주식은 과일이지만, 견과류나 식물의 싹, 잎, 곤충과 작은 척추동물 등을 잡아먹기도 한다. 일 년에 한 번(보통 초가을 또는 늦여름) 암컷은 한 마리의 새끼를 낳고, 임신 기간은 5개월이다. 약 3개월이 지나면, 새끼들은 독립적으로 자신의 환경을 둘러보기 시작하며, 짧게 완수된다. 수염사키원숭이는 4살이면, 완전히 성숙해진다. 이들의 수명은 약 15년이다. 수염사키원숭이는 사냥과 서식지 파괴로 인해 매우 불안정한 상태에 놓여 있다. 그 결과로써 IUCN가 수록한(갈색등수염사키원숭이(C. israelita)는 아니다.) 4종 중에서 3종이, 흰코수염사키원숭이(C. albinasus)와 우타힉사키원숭이(C. utahickae)는 멸종 위기종에, 검은수염사키원숭이(C. satanas)는 멸종 위급종으로 처리되었다. (ko)
- Chiropotes (Lesson, 1840) è un genere di primati platirrini della famiglia dei Pitecidi: assieme ai generi Pithecia e Cacajao va a formare la sottofamiglia dei Pitheciinae. Al genere vengono ascritti gli animali conosciuti col nome comune complessivo di chiropoti, diffusi nelle foreste pluviali dell'America Meridionale, grossomodo dal Venezuela meridionale al Brasile centro-orientale.Il nome "chiropote" deriva dal greco "bevitore con le mani" ed è un riferimento al modo di bere di questi animali in cattività: essi pongono le mani a coppa e le immergono, per poi suggere l'acqua dal palmo delle mani congiunte. Si tratta di scimmie di taglia medio-grande, lunghe fino a 120 cm (di cui metà spetta alla coda) per un peso di 5 kg.La caratteristica principale di questi animali è la presenza di una barba riccioluta che dalla mandibola scende fino al petto: la barba è più lunga nei maschi, ma è presente anche nelle femmine. Sono animali diurni ed arboricoli: durante la notte, si aggrappano saldamente agli alti rami degli alberi per dormire, cambiando giaciglio ogni notte. Vivono in gruppi che contano fino a 30 individui, suddivisi a loro volta in sottogruppi formati da una coppia coi cuccioli: tale organizzazione a nuclei familiari è adottata fra i primati solo dall'uomo, oltre che da questi animali. I vari animali si tengono in contatto tramite vocalizzazioni simili a cinguettii: sono stati osservati casi di associazione con gruppi di saimiri o cebi, senza che tuttavia sia stato individuato il motivo per cui queste scimmie formino tali commistioni. Si nutrono principalmente di semi (più del 65% del totale della dieta) e frutta, prediligendo i frutti ancora maturi: non disdegnano altro materiale vegetale (come foglie e fiori), insetti e piccoli vertebrati. Sono stati inoltre osservati a più riprese praticare geofagia, ingerendo pezzi di termitaio in maniera non casuale. La femmina partorisce un unico cucciolo fra l'estate e l'autunno australi, dopo una gestazione di cinque mesi. I cuccioli sono totalmente indipendenti dopo i 4 anni di vita. I chiropoti sono soliti vivere più di 15 anni in cattività. (it)
- Szatanka (Chiropotes) – rodzaj ssaka naczelnego z podrodziny saki (Pitheciinae) w obrębie rodziny sakowatych (Pitheciidae). (pl)
- Chiropotes is een geslacht van zoogdieren uit de familie van de sakiachtigen (Pitheciidae). (nl)
- Красноспинные саки, или мохнатые саки, или хиропоты (лат. Chiropotes) — род обезьян из подсемейства Pitheciinae, семейства саковых (лат. Platyrrhini). Обитают в тропических лесах Амазонии на юге Венесуэлы, в Гайане, Суринаме, Французской Гвиане и в северной Бразилии. Ареалы видов разделены крупными реками. (ru)
- Sakier eller satansapor (Chiropotes) är ett släkte av primater som tillhör familjen Pitheciidae. I släktet finns fem arter. (sv)
- Cuxiú é a designação comum aos macacos do Novo Mundo da família Pitheciidae e gênero Chiropotes. Estes animais têm hábitos diurnos e dieta frugíva, com duas espécie de origem amazônicas. Possuem pelagem espessa, principalmente na cauda não preênsil e na barba, com topete formado por dois tufos de pêlos. Costumam viver em bandos de até 30 indivíduos, consituindo um grupo ameaçado de extinção. (pt)
- 叢尾猴屬（學名Chiropotes），包括僧面猴科下的五种叢尾猴，主要分佈于南美北部的委内瑞拉南部、圭亞那、蘇里南、法屬圭亞那及巴西的北部和中部。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الساكي الملتحي أو الشيربوط (الاسم العلمي: Chiropotes) هو جنس من الحيوانات يتبع فصيلة السعادين الساكية من رتبة الرئيسيات. (ar)
- Els saquis barbuts (Chiropotes) són un gènere de cinc micos del Nou Món. Viuen al nord-est de Sud-amèrica: al nord i el centre del Brasil, el sud de Veneçuela, Guyana, Surinam i la Guaiana Francesa. Es caracteritzen per la seva barba conspícua, que els cobreix tot el mentó, el coll i la part superior del pit i és més abundant en els mascles. La cua els serveix per balancejar-se però no és prènsil. Mesuren 32-51 cm i pesen 2-4 kg. (ca)
- Die Bartsakis (Chiropotes) sind eine Primatengattung aus der Familie der Sakiaffen (Pitheciidae). Zusammen mit den Sakis werden sie auch als Schweifaffen bezeichnet. Die Gattung umfasst fünf Arten. (de)
- Sakis à barbe, Sakis barbus(
Pour les articles homonymes, voir Saki. ) Cet article est une ébauche concernant les primates. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet primates. Chiropotes Chiropotes satanas Genre ChiropotesLesson, 1840 Les sakis à barbe ou sakis barbus forment un genre (Chiropotes) de singes du Nouveau Monde de la famille des Pitheciidae. Avec les sakis moine (genre Pithecia) et les ouakaris (genre Cacajao), ils constituent la sous-famille des Pitheciinae. (fr)
- Szatanka (Chiropotes) – rodzaj ssaka naczelnego z podrodziny saki (Pitheciinae) w obrębie rodziny sakowatych (Pitheciidae). (pl)
- Chiropotes is een geslacht van zoogdieren uit de familie van de sakiachtigen (Pitheciidae). (nl)
- Красноспинные саки, или мохнатые саки, или хиропоты (лат. Chiropotes) — род обезьян из подсемейства Pitheciinae, семейства саковых (лат. Platyrrhini). Обитают в тропических лесах Амазонии на юге Венесуэлы, в Гайане, Суринаме, Французской Гвиане и в северной Бразилии. Ареалы видов разделены крупными реками. (ru)
- Sakier eller satansapor (Chiropotes) är ett släkte av primater som tillhör familjen Pitheciidae. I släktet finns fem arter. (sv)
- Cuxiú é a designação comum aos macacos do Novo Mundo da família Pitheciidae e gênero Chiropotes. Estes animais têm hábitos diurnos e dieta frugíva, com duas espécie de origem amazônicas. Possuem pelagem espessa, principalmente na cauda não preênsil e na barba, com topete formado por dois tufos de pêlos. Costumam viver em bandos de até 30 indivíduos, consituindo um grupo ameaçado de extinção. (pt)
- 叢尾猴屬（學名Chiropotes），包括僧面猴科下的五种叢尾猴，主要分佈于南美北部的委内瑞拉南部、圭亞那、蘇里南、法屬圭亞那及巴西的北部和中部。 (zh)
- The bearded sakis, or cuxiús are five or six species of New World monkeys, classified in the genus Chiropotes. They live in the eastern and central Amazon in South America, ranging through southern Venezuela, Guyana, Suriname, French Guiana and northern and central Brazil. The species are entirely allopatric, their distributions being separated by major rivers. Fruits form the main part of the diet of the bearded sakis, but they also eat nuts, buds, leaves, insects and small vertebrates. (en)
- Los sakís barbudos son cinco especies de platirrinos, de la familia Pitheciidae, clasificados en el género Chiropotes. Viven en el nororiente de Suramérica, al norte y centro de Brasil, sur de Venezuela, Guyana, Surinam y la Guayana francesa. Este género se caracteriza por la notoria barba, una melena que cubre la quijada, el cuello y la parte superior del pecho, más abundante en los machos. la cola sirve para balancearse pero no es prensil. La estatura está entre 32 y 51 cm y el peso alcanza 2 a 4 kg. (es)
- Chiropotes (Lesson, 1840) è un genere di primati platirrini della famiglia dei Pitecidi: assieme ai generi Pithecia e Cacajao va a formare la sottofamiglia dei Pitheciinae. Al genere vengono ascritti gli animali conosciuti col nome comune complessivo di chiropoti, diffusi nelle foreste pluviali dell'America Meridionale, grossomodo dal Venezuela meridionale al Brasile centro-orientale.Il nome "chiropote" deriva dal greco "bevitore con le mani" ed è un riferimento al modo di bere di questi animali in cattività: essi pongono le mani a coppa e le immergono, per poi suggere l'acqua dal palmo delle mani congiunte. (it)
- 수염사키원숭이 또는 수염사키는 수염사키원숭이속(Chiropotes)에 속하는 5종의 신세계원숭이의 총칭이다. 이들은 남아메리카의 아마존 우림 동부와 중부에 살며, 베네수엘라 남부, 가이아나, 수리남, 프랑스령 기아나와 브라질의 북부와 중부에 걸쳐 분포한다. 이 5종은 전적으로 이소적으로 분포하며, 이들의 분포는 큰 강에 의해 분리된다. 밀접한 관련이 있는 사키원숭이속(Pithecia) 원숭이의 수염과 달리 수염사키원숭이는 수염이 뚜렷하고, 턱까지 뻗어져 있는 머리 술은 목 아래의 가슴 상부까지 내려오고, 그리고 숫컷의 수염은 특히 더 강하고 뚜렷하다. 꼬리는 길며 털이 덮여 있고, 뭔가를 잡는 데 쓰기 보다는 균형을 유지하는 데 사용된다. 수염사키원숭이의 키는 32 cm에서 51 cm에 이르며, 몸무게는 2 ~ 4 kg이다. 수염사키원숭이의 주식은 과일이지만, 견과류나 식물의 싹, 잎, 곤충과 작은 척추동물 등을 잡아먹기도 한다. (ko)
|
-8b.jpg?width=300)
-8b.jpg){kind=link}
