| dbo:abstract
|
- Baños de Agua Santa (deutsch: „Bäder des heiligen Wassers“), umgangssprachlich auch nach ihrer Lage: Baños de Ambato, kurz: Baños (spanisch für Bäder) ist eine Stadt in der ecuadorianischen Provinz Tungurahua mit etwa 18.000 Einwohnern. Verwaltungstechnisch wird die Stadt durch die gleichnamige Parroquia urbana gebildet. Die Stadt liegt am Fuße des sehr aktiven Vulkans Tungurahua (5016 m über dem Meeresspiegel) im oberen Pastaza-Tal am Abfall der andinen Ost-Kordillere Richtung oberes Amazonasbecken auf einer Höhe von 1820 m. Es herrscht ganzjährig ein angenehmes Klima mit Tageshöchsttemperaturen um 25 °C. Die jährliche Niederschlagsmenge beträgt etwa 1.300 mm und kommt im Wesentlichen durch häufige kurze Schauer zustande. Heute ist Baños einer der wichtigsten Wallfahrtsorte in Ecuador und zugleich ein wichtiges Touristenzentrum. Es gibt dort u. a. zahlreiche Sprachschulen und Reiseagenturen. Begünstigt durch die geografische Lage entspringen hier zahlreiche schwefelhaltige heiße Quellen, die die Becken von drei Thermalbädern speisen. Ende 1999 wurde die Stadt aufgrund dringender Empfehlungen vor allem ausländischer Vulkanexperten komplett evakuiert und geschlossen. Nachdem der Ausbruch den Ort wie all die Jahrhunderte zuvor verschont und nur eine dicke Ascheschicht hinterlassen hatte, erzwangen die Einwohner nach einigen Monaten gegen den Widerstand der Behörden und des Militärs ihre Rückkehr in ihren Ort. Bei den damit verbundenen Unruhen gab es einen Toten. In Baños und Umgebung gibt es zahlreiche Wasserfälle, der berühmteste ist der „Pailón del Diablo“, die „Schlucht des Teufels“, in dessen Mitte, wie man sagt, sich ein Stein in der Form eines Teufelskopfes befindet. (de)
- Baños de Agua Santa (Spanish pronunciation: [ˈbaɲoz ðe ˈaɣwa ˈsanta]), commonly referred to as Baños, is a city in eastern Tungurahua Province of Ecuador. Baños is the second most populous city in Tungurahua, after the capital Ambato, and is a major tourist center. Baños is known as the "Gateway to the Amazon," as it is the last city still located in the mountain region before reaching the jungle and other towns that are located in the Amazon River basin. Baños is located at an elevation of 1,820 metres (5,971 feet) on the northern foothills of the Tungurahua volcano, whose activity has been characterized by frequent powerful ash explosions and lava flows that can be seen from Banos. (en)
- Baños de Agua Santa (banoj de sankta akvo) estas urbo kaj banloko ekvadora, de la Provinco Tungurahua; fama ĉar estas unu el la urboj kiuj pliajn turistojn allogas en Ekvadoro. Ĝi troviĝas je 3 horoj sude de Kito. Krome ĝi estas kantona ĉefurbo de la kantono Baños. Kun populacio ĉirkaŭkalkulata je 20.000 personoj kiuj dediĉas sin grandkvante al la turisma aktivado. Baños, strategie situanta en la centro de Ekvadoro, inter Andoj kaj Amazonio ekvadora, posedas primtempan klimaton moderklimatan kaj malsekan la tutan jaron, kun averaĝa temperaturo de 18 °C; ĝi troviĝas je alto de 1.820 msm ĉe la deklivaro de la vulkano Tungurahua. Estas ideala loko por ĝui gamon de aktivaĵoj kaj allogaĵoj. Estas situanta inter la Naciaj Parkoj Sangay kaj Llangantes, La WWF nomigis ĝin "Un Regalo para la Tierra" (nome donaco por la tero). (eo)
- Baños, también conocida como Baños de Agua Santa, es una ciudad ecuatoriana; cabecera cantonal del Cantón Baños, así como la segunda urbe más grande y poblada de la Provincia de Tungurahua. Se localiza al centro de la Región interandina del Ecuador, muy próxima al centro geométrico del territorio ecuatoriano; en los flancos externos de la cordillera oriental de los Andes, entre el río Pastaza, el río Bascún y las faldas del volcán Tungurahua, a una altitud de 1820 msnm y con un clima lluvioso tropical de 19 °C en promedio. Es un centro turístico de importancia del país, también se le conoce como: "El Pedacito de Cielo", "La Puerta de El Dorado" o "Ciudad del Volcán". En el censo de 2010 tenía una población de 12.995 habitantes, lo que la convierte en la septuagésima cuarta ciudad más poblada del país. Forma parte del área metropolitana de Ambato, pues su actividad económica, social y comercial está fuertemente ligada a la capital provincial de Tungurahua, siendo "ciudad dormitorio" para miles de trabajadores que se trasladan a aquella urbe por vía terrestre diariamente. El conglomerado alberga a 489.537 habitantes, y ocupa la quinta posición entre las conurbaciones del Ecuador. Sus orígenes datan de la época colonial, pero es a mediados del siglo XX, debido a su ubicación geográfica y sus recursos turísticos, presentando un importante crecimiento demográfico hasta establecer un poblado urbano, que sería posteriormente uno de los principales núcleos urbanos de Tungurahua. Es uno de los sitios turísticos más importantes del centro del país. (es)
- Baños de Agua Santa, normalean Baños izenez aipatua, Ekuadorreko Tungurahua probintziako ekialdeko hiria da. Baños Tungurahuako bigarren hiri jendetsuena da, hiriburuaren ondoren, eta turismo gune nagusia da. Baños " Amazoniarako atea" bezala ezagutzen da, oraindik mendiko eskualdean dagoen azken hiria baita Amazonas ibaiaren arroan dauden beste herri batzuetara iritsi aurretik. Baños Tungurahua sumendiaren iparraldeko magalean 1.820 metroko altueran dago. Sumendiaren errauts eztanda indartsuak eta laba isuriak Bañosetik ikus daitezke. (eu)
- Baños de Agua Santa ou Baños, ville d'Équateur, située dans la province du Tungurahua, au pied du volcan du même nom, le long du fleuve Pastaza, à 1 840 m d'altitude. Elle compte 20 000 habitants. Elle fut fondée par les dominicains et son église est consacrée à la Virgen del Agua Santa (« Vierge de l'eau sainte »). C'est la ville la plus touristique de l'Équateur après Quito et Otavalo. Elle est réputée pour la qualité de ses eaux thermales et des paysages qui l'entourent (nombreuses cascades). On y pratique la culture de la canne à sucre destinée à la fabrication d'alcool (canelazo). La melcocha, pâte à base de sirop de canne, est également une spécialité de la ville. (fr)
- Baños de Agua Santa, comunemente chiamata anche Baños, è una città della provincia di Tungurahua orientale, nell'Ecuador centrale. Baños è la seconda città più popolosa della provincia, dopo il capoluogo Ambato, ed è un'importante località turistica. Conosciuta come "porta dell'Amazzonia", poiché è l'ultima grande città situata sulle montagne prima di raggiungere la giungla, mentre tutte le altre città sono situate nel bacino idrografico del Rio delle Amazzoni. Baños è situata ad un'altitudine di 1.820 metri sul livello del mare, alle pendici settentrionali del vulcano Tungurahua, la cui attività è caratterizzata da frequenti e potenti esplosioni e getti di lava, che possono essere osservati dalla città medesima. (it)
- Baños de Agua Santa, ook wel kortweg Baños genoemd, is een kleine stad en een parochie (parroquia) in Ecuador in het kanton Baños. Het is een toeristische stad, in het dal van de Pastaza-rivier. De weg vanuit Baños door het Pastaza-dal naar Puyo is een veelgebruikte route naar het Amazonegebied. De stad staat dan ook bekend als de Toegang tot de Amazone. Het klimaat is er vochtig, met een gemiddelde temperatuur van 17°C. Jaarlijks valt er omstreeks 1.300 mm regen, in korte harde regenbuien. De naam Baños de Agua Santa betekent Baden van het Heilige Water of soepeler gezegd wijwaterbaden, waarmee verwezen wordt naar de vulkanische warmwaterbronnen die rondom Baños ontspringen. (nl)
- Baños – miasto w środkowym Ekwadorze, w Prowincji Tungurahua. Stolica kantonu Baños. (pl)
- Baños de Agua Santa är ett samhälle i Ecuador. Det ligger i provinsen Tungurahua, i den centrala delen av landet, 130 km söder om huvudstaden Quito. Baños de Agua Santa ligger 1 816 meter över havet och antalet invånare är 12 995. Terrängen runt Baños de Agua Santa är huvudsakligen bergig, men den allra närmaste omgivningen är kuperad. Baños de Agua Santa ligger nere i en dal som går i öst-västlig riktning. Den högsta punkten i närheten är 2 463 meter över havet, 1,3 km söder om Baños de Agua Santa. Runt Baños de Agua Santa är det glesbefolkat, med 8 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Pelileo, 15,1 km nordväst om Baños de Agua Santa. I omgivningarna runt Baños de Agua Santa växer i huvudsak städsegrön lövskog. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är oktober, då medeltemperaturen är 8 °C, och den kallaste är juni, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 688 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 264 mm nederbörd, och den torraste är december, med 173 mm nederbörd. (sv)
- Baños (nome completo Baños de Agua Santa), é uma cidade na província oriental de Tungurahua, na parte central do Equador. Baños é a segunda cidade mais populosa em Tungurahua, depois de Ambato, e o maior centro turístico. É conhecida como o "Portão para a Amazônia", por estar localizada às margens do rio Pastaza na bacia do rio Amazonas, e possuir uma recente estrada pavimentada para Puyo. Baños está situada ao norte do vulcão Tungurahua. É famosa por suas fontes hidrotermais de água mineral. A cidade também é um centro de perigrinação religioso católico, por acreditarem que a Virgem Maria apareceu próximo a uma cachoeira. Uma imagem da santa, chamada Virgen de Agua Santa, foi colocada na catedral. Baños é uma das mais populares atrações turísticas do Equador e é bem conhecida por suas barracas de comidas típicas onde se vende o "puxa-puxa" (em espanhol: melcocha) um tipo de bala feita com calda de açúcar, e pelos excelentes artesanatos, tão procurados pelos turistas. (pt)
- Баньос (Baños) — город в Эквадоре, который находится в провинции Тунгурауа в восточных Андах. Население составляет около 18 000 человек. Город расположен у подножья вулкана Тунгурауа. В 1999 году правительство полностью эвакуировало население города в связи с предупреждением вулканологов о предстоящем извержении вулкана Тунгурауа. Город остался невредимым и всего лишь покрытым слоем пепла, поэтому несколько месяцев спустя жители смогли добиться от властей права на возвращение. (ru)
- 巴尼奧斯（西班牙語：Baños），是厄瓜多爾的城鎮，位於該國中部，由通古拉瓦省負責管轄，處於通古拉瓦火山北面山腳，是巴尼奧斯縣的首府，海拔高度1,820米，2010年人口14,653。 (zh)
- Баньйос (ісп. Baños, повна назва Baños de Agua Santa) — місто на сході провінції Тунґурауа, у центральному Еквадорі. Це друге за населенням місто провінції, після її столиці , та є одним з найбільших туристичних центрів країни. Місто відоме як «Ворота Амазонії», через розташування міста на річці Пастаса, частині басейну Амазонки, та сполучається дорогою з містом , столицею розташованої в Амазонії провінції Пастаса. Назва міста, що перекладається як «ванни», походить від наявності численних гідротермальних джерел в районі міста. Місто розташоване біля підніжжя вулкана Тунґурауа. 1999 року уряд Еквадору провів повну евакуацію мешканців міста у зв'язку з попередженням про виверження вулкана. Проте місто залишилося неушкодженим, хоча і було вкрито шаром попелу, а через кілька місяців мешканці змогли повернутися додому. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Baños de Agua Santa, normalean Baños izenez aipatua, Ekuadorreko Tungurahua probintziako ekialdeko hiria da. Baños Tungurahuako bigarren hiri jendetsuena da, hiriburuaren ondoren, eta turismo gune nagusia da. Baños " Amazoniarako atea" bezala ezagutzen da, oraindik mendiko eskualdean dagoen azken hiria baita Amazonas ibaiaren arroan dauden beste herri batzuetara iritsi aurretik. Baños Tungurahua sumendiaren iparraldeko magalean 1.820 metroko altueran dago. Sumendiaren errauts eztanda indartsuak eta laba isuriak Bañosetik ikus daitezke. (eu)
- Baños – miasto w środkowym Ekwadorze, w Prowincji Tungurahua. Stolica kantonu Baños. (pl)
- Баньос (Baños) — город в Эквадоре, который находится в провинции Тунгурауа в восточных Андах. Население составляет около 18 000 человек. Город расположен у подножья вулкана Тунгурауа. В 1999 году правительство полностью эвакуировало население города в связи с предупреждением вулканологов о предстоящем извержении вулкана Тунгурауа. Город остался невредимым и всего лишь покрытым слоем пепла, поэтому несколько месяцев спустя жители смогли добиться от властей права на возвращение. (ru)
- 巴尼奧斯（西班牙語：Baños），是厄瓜多爾的城鎮，位於該國中部，由通古拉瓦省負責管轄，處於通古拉瓦火山北面山腳，是巴尼奧斯縣的首府，海拔高度1,820米，2010年人口14,653。 (zh)
- Baños de Agua Santa (Spanish pronunciation: [ˈbaɲoz ðe ˈaɣwa ˈsanta]), commonly referred to as Baños, is a city in eastern Tungurahua Province of Ecuador. Baños is the second most populous city in Tungurahua, after the capital Ambato, and is a major tourist center. Baños is known as the "Gateway to the Amazon," as it is the last city still located in the mountain region before reaching the jungle and other towns that are located in the Amazon River basin. (en)
- Baños de Agua Santa (deutsch: „Bäder des heiligen Wassers“), umgangssprachlich auch nach ihrer Lage: Baños de Ambato, kurz: Baños (spanisch für Bäder) ist eine Stadt in der ecuadorianischen Provinz Tungurahua mit etwa 18.000 Einwohnern. Verwaltungstechnisch wird die Stadt durch die gleichnamige Parroquia urbana gebildet. In Baños und Umgebung gibt es zahlreiche Wasserfälle, der berühmteste ist der „Pailón del Diablo“, die „Schlucht des Teufels“, in dessen Mitte, wie man sagt, sich ein Stein in der Form eines Teufelskopfes befindet. (de)
- Baños de Agua Santa (banoj de sankta akvo) estas urbo kaj banloko ekvadora, de la Provinco Tungurahua; fama ĉar estas unu el la urboj kiuj pliajn turistojn allogas en Ekvadoro. Ĝi troviĝas je 3 horoj sude de Kito. Krome ĝi estas kantona ĉefurbo de la kantono Baños. Kun populacio ĉirkaŭkalkulata je 20.000 personoj kiuj dediĉas sin grandkvante al la turisma aktivado. Estas ideala loko por ĝui gamon de aktivaĵoj kaj allogaĵoj. Estas situanta inter la Naciaj Parkoj Sangay kaj Llangantes, La WWF nomigis ĝin "Un Regalo para la Tierra" (nome donaco por la tero). (eo)
- Baños, también conocida como Baños de Agua Santa, es una ciudad ecuatoriana; cabecera cantonal del Cantón Baños, así como la segunda urbe más grande y poblada de la Provincia de Tungurahua. Se localiza al centro de la Región interandina del Ecuador, muy próxima al centro geométrico del territorio ecuatoriano; en los flancos externos de la cordillera oriental de los Andes, entre el río Pastaza, el río Bascún y las faldas del volcán Tungurahua, a una altitud de 1820 msnm y con un clima lluvioso tropical de 19 °C en promedio. (es)
- Baños de Agua Santa ou Baños, ville d'Équateur, située dans la province du Tungurahua, au pied du volcan du même nom, le long du fleuve Pastaza, à 1 840 m d'altitude. Elle compte 20 000 habitants. Elle fut fondée par les dominicains et son église est consacrée à la Virgen del Agua Santa (« Vierge de l'eau sainte »). C'est la ville la plus touristique de l'Équateur après Quito et Otavalo. Elle est réputée pour la qualité de ses eaux thermales et des paysages qui l'entourent (nombreuses cascades). (fr)
- Baños de Agua Santa, comunemente chiamata anche Baños, è una città della provincia di Tungurahua orientale, nell'Ecuador centrale. Baños è la seconda città più popolosa della provincia, dopo il capoluogo Ambato, ed è un'importante località turistica. Conosciuta come "porta dell'Amazzonia", poiché è l'ultima grande città situata sulle montagne prima di raggiungere la giungla, mentre tutte le altre città sono situate nel bacino idrografico del Rio delle Amazzoni. (it)
- Baños de Agua Santa, ook wel kortweg Baños genoemd, is een kleine stad en een parochie (parroquia) in Ecuador in het kanton Baños. Het is een toeristische stad, in het dal van de Pastaza-rivier. De weg vanuit Baños door het Pastaza-dal naar Puyo is een veelgebruikte route naar het Amazonegebied. De stad staat dan ook bekend als de Toegang tot de Amazone. Het klimaat is er vochtig, met een gemiddelde temperatuur van 17°C. Jaarlijks valt er omstreeks 1.300 mm regen, in korte harde regenbuien. (nl)
- Baños (nome completo Baños de Agua Santa), é uma cidade na província oriental de Tungurahua, na parte central do Equador. Baños é a segunda cidade mais populosa em Tungurahua, depois de Ambato, e o maior centro turístico. É conhecida como o "Portão para a Amazônia", por estar localizada às margens do rio Pastaza na bacia do rio Amazonas, e possuir uma recente estrada pavimentada para Puyo. (pt)
- Баньйос (ісп. Baños, повна назва Baños de Agua Santa) — місто на сході провінції Тунґурауа, у центральному Еквадорі. Це друге за населенням місто провінції, після її столиці , та є одним з найбільших туристичних центрів країни. Місто відоме як «Ворота Амазонії», через розташування міста на річці Пастаса, частині басейну Амазонки, та сполучається дорогою з містом , столицею розташованої в Амазонії провінції Пастаса. Назва міста, що перекладається як «ванни», походить від наявності численних гідротермальних джерел в районі міста. (uk)
- Baños de Agua Santa är ett samhälle i Ecuador. Det ligger i provinsen Tungurahua, i den centrala delen av landet, 130 km söder om huvudstaden Quito. Baños de Agua Santa ligger 1 816 meter över havet och antalet invånare är 12 995. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är oktober, då medeltemperaturen är 8 °C, och den kallaste är juni, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 688 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 264 mm nederbörd, och den torraste är december, med 173 mm nederbörd. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
