| dbo:abstract
|
- معركة يونبيونغ الثانية (بالكورية: 제 2 연평 해전) هو اشتباك بحري بين زوارق دورية تابعة لكوريا الشمالية وكوريا الجنوبية على طول الحدود البحرية المتنازع عليها بالقرب من جزيرة يون بيونغ في البحر الأصفر في 29 يونيو 2002. وقد حدث الاشتباك بعد أن قامت زوارق دورية كورية شمالية باقتحام المياه الإقليمية الكورية الجنوبية بشكل مفاجئ وأطلقت النار على زوارق دورية كورية جنوبية. وانتهى الاشتباك بعد أن قامت الزوارق الدورية لكوريا الشمالية بالانسحاب قبل وصول التعزيزات الكورية الجنوبية، ونتج عن الاشتباك إصابة زورق دورية لكوريا الشمالية بأضرار بالغة ومقتل 13 شخص وأصابة 25 على متنه، أما خسائر كوريا الجنوبية فقد دمر زورق دورية واحد، وقتل 6 أشخاص وأصيب 18 آخرون. (ar)
- The Battle of Yeongpyeong (or Second Battle of Yeonpyeong) (Korean: 제2 연평해전, Je I(2) Yeonpyeong Haejeon) was a confrontation at sea between North Korean and South Korean patrol boats along a disputed maritime boundary near Yeonpyeong Island in the Yellow Sea in 2002. This followed a similar confrontation in 1999. Two North Korean patrol boats crossed the contested border and engaged two South Korean Chamsuri-class patrol boats. The North Koreans withdrew before South Korean reinforcements arrived. (en)
- La seconde bataille de Yeonpyeong est une bataille navale livrée entre l'Armée populaire de Corée et la Marine de la République de Corée le 29 juin 2002, près de l'île de Yeonpyeong, en Corée du Sud. Elle résulte en une victoire sud-coréenne. (fr)
- 제2연평해전(第二延坪海戰)은 2002년 6월 29일 연평도 근해 북방한계선 부근 해상에서 일어난 남북한 간의 군사적 충돌이다. 대한민국 해군 에 대한 북한 해군 경비정의 기습 공격으로 시작되어 30분 가량 진행된 이 전투에서 양측 모두 피해를 입었다. 북한군의 선제 공격을 당한 대한민국 해군의 는 교전 후 예인도중 침몰하였고, 정장(참수리급은 150톤급으로 "함"이아닌"정" 지휘관도 "함장"이 아닌 "정장")을 포함한 승무원 6명이 전사하고 18명이 부상당하는 인명피해를 겪었다. 조선인민군 해군소속 등산곶 684호도 대한민국 해군의 반격으로 전투후 상당한 피해를 입고 예인됐다. 제2연평해전으로 조선인민군 해군 13명이 전사하고, 25명이 부상당했다. 2002년 한일 월드컵 기간 중 일어난 이 사건으로 대한민국 내에서는 서해 북방한계선 침범시 차단 기동에 대한 논란이 일었으며, 이후 차단기동은 교전수칙에서 삭제되었다. (ko)
- 第2延坪海戦（だいにヨンピョンかいせん、朝: 제2연평해전、英: The Second Battle of Yeonpyeong）は、2002年6月29日に黄海延坪島付近で発生した朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の北方限界線を原因とする北朝鮮と大韓民国（韓国）の艦艇による銃撃戦のことである。 発生当初から西海交戦と呼ばれていたが、2008年4月8日、韓国国防部は正式名称を第2延坪海戦に変更したと発表した。同時に、1999年に起きた延坪海戦の名称も第1延坪海戦に変更された。「西海」とは朝鮮半島の西側にある海、つまり黄海をさす。 (ja)
- La seconda battaglia di Yeonpyeong (in coreano: 제2 연평해전, Je I(2) Yeonpyeong Haejeon) è stato uno scontro navale tra i pattugliatori della Corea del Nord e del Sud avvenuto nel 2002 sul confine marittimo vicino all'isola di Yeonpyeong nel Mar Giallo, successivo alla battaglia simile del 1999. Due pattugliatori nordcoreani attraversarono il confine e ingaggiarono una lotta contro due pattugliatori sudcoreani di , ma alla fine si ritirarono prima dell'arrivo dei rinforzi sudcoreani. (it)
- Вторая битва за Ёнпхёндо — инцидент, произошедший 29 июня 2002 года недалеко от острова Ёнпхёндо в Жёлтом море, когда два патрульных катера Северной Кореи пересекли Северную разграничительную линию и завязали бой с катерами береговой охраны Южной Кореи. Бой произошел во время Чемпионата мира по футболу 2002 года проводившегося в том числе и в Южной Корее. (ru)
- A Segunda Batalha de Yeonpyeong foi um confronto marítimo entre a Coreia do Norte e Coreia do Sul sobre a disputa das fronteiras marítimas próximo à ilha de Yeonpyeong no mar Amarelo em 2002. Este confronto ocorreu de forma similar ao confronto em 1999. (pt)
- 第二次延坪海战发生于2002年6月29日（即2002年世界杯足球赛季军赛当日），是大韩民国海军和朝鲜人民军海军在延坪岛海域的一次武装冲突。 當日上午10时許，2艘朝鲜人民軍海軍的苏式201型猎潜艇（388艇、684艇）越过联合国军设定的北方分界綫並被韓國海軍232编队（357艇、358艇）拦截。388艇因航线被挡，向北返航。684艇在被拦截时，主动攻击357艇，韩国海军232编队即紧急呼叫。韩国海军253编队（328、369艇）、256编队（327、365艇）分别于10时33分和10时30分进入战场。朝鲜人民军海军684艇随即与6艘韩国海军军舰交火。10时51分目视684艇起火。684艇被388艇救援，回到朝鲜。357艇重创，于11时59分沉没。 為紀念這次海戰，韓國在京畿道平澤海軍第2艦隊司令部修建了第2次延坪海戰勝利碑，並將導彈快艇以戰死者的名字命名。韩国指挥官尹永夏少領(少校)牺牲。韩国共死亡6人負傷18人，韩国推测朝鲜死亡13人、負傷者25人。交戰之朝鮮警備艇甲板大部分人員死於持續的炮擊。 (zh)
|
| dbo:causalties
|
- 18 wounded
- 1 patrol boat sunk
- 6 men killed
|
| dbo:combatant
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10469 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- A replica of PKM-357 on display at the War Memorial of Korea (en)
|
| dbp:casualties
|
- 1 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 13 (xsd:integer)
- 18 (xsd:integer)
- 25 (xsd:integer)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
|
- Second Battle of Yeonpyeong (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
| |
| dbp:title
| |
| dbp:toggle
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- معركة يونبيونغ الثانية (بالكورية: 제 2 연평 해전) هو اشتباك بحري بين زوارق دورية تابعة لكوريا الشمالية وكوريا الجنوبية على طول الحدود البحرية المتنازع عليها بالقرب من جزيرة يون بيونغ في البحر الأصفر في 29 يونيو 2002. وقد حدث الاشتباك بعد أن قامت زوارق دورية كورية شمالية باقتحام المياه الإقليمية الكورية الجنوبية بشكل مفاجئ وأطلقت النار على زوارق دورية كورية جنوبية. وانتهى الاشتباك بعد أن قامت الزوارق الدورية لكوريا الشمالية بالانسحاب قبل وصول التعزيزات الكورية الجنوبية، ونتج عن الاشتباك إصابة زورق دورية لكوريا الشمالية بأضرار بالغة ومقتل 13 شخص وأصابة 25 على متنه، أما خسائر كوريا الجنوبية فقد دمر زورق دورية واحد، وقتل 6 أشخاص وأصيب 18 آخرون. (ar)
- The Battle of Yeongpyeong (or Second Battle of Yeonpyeong) (Korean: 제2 연평해전, Je I(2) Yeonpyeong Haejeon) was a confrontation at sea between North Korean and South Korean patrol boats along a disputed maritime boundary near Yeonpyeong Island in the Yellow Sea in 2002. This followed a similar confrontation in 1999. Two North Korean patrol boats crossed the contested border and engaged two South Korean Chamsuri-class patrol boats. The North Koreans withdrew before South Korean reinforcements arrived. (en)
- La seconde bataille de Yeonpyeong est une bataille navale livrée entre l'Armée populaire de Corée et la Marine de la République de Corée le 29 juin 2002, près de l'île de Yeonpyeong, en Corée du Sud. Elle résulte en une victoire sud-coréenne. (fr)
- 제2연평해전(第二延坪海戰)은 2002년 6월 29일 연평도 근해 북방한계선 부근 해상에서 일어난 남북한 간의 군사적 충돌이다. 대한민국 해군 에 대한 북한 해군 경비정의 기습 공격으로 시작되어 30분 가량 진행된 이 전투에서 양측 모두 피해를 입었다. 북한군의 선제 공격을 당한 대한민국 해군의 는 교전 후 예인도중 침몰하였고, 정장(참수리급은 150톤급으로 "함"이아닌"정" 지휘관도 "함장"이 아닌 "정장")을 포함한 승무원 6명이 전사하고 18명이 부상당하는 인명피해를 겪었다. 조선인민군 해군소속 등산곶 684호도 대한민국 해군의 반격으로 전투후 상당한 피해를 입고 예인됐다. 제2연평해전으로 조선인민군 해군 13명이 전사하고, 25명이 부상당했다. 2002년 한일 월드컵 기간 중 일어난 이 사건으로 대한민국 내에서는 서해 북방한계선 침범시 차단 기동에 대한 논란이 일었으며, 이후 차단기동은 교전수칙에서 삭제되었다. (ko)
- 第2延坪海戦（だいにヨンピョンかいせん、朝: 제2연평해전、英: The Second Battle of Yeonpyeong）は、2002年6月29日に黄海延坪島付近で発生した朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の北方限界線を原因とする北朝鮮と大韓民国（韓国）の艦艇による銃撃戦のことである。 発生当初から西海交戦と呼ばれていたが、2008年4月8日、韓国国防部は正式名称を第2延坪海戦に変更したと発表した。同時に、1999年に起きた延坪海戦の名称も第1延坪海戦に変更された。「西海」とは朝鮮半島の西側にある海、つまり黄海をさす。 (ja)
- La seconda battaglia di Yeonpyeong (in coreano: 제2 연평해전, Je I(2) Yeonpyeong Haejeon) è stato uno scontro navale tra i pattugliatori della Corea del Nord e del Sud avvenuto nel 2002 sul confine marittimo vicino all'isola di Yeonpyeong nel Mar Giallo, successivo alla battaglia simile del 1999. Due pattugliatori nordcoreani attraversarono il confine e ingaggiarono una lotta contro due pattugliatori sudcoreani di , ma alla fine si ritirarono prima dell'arrivo dei rinforzi sudcoreani. (it)
- Вторая битва за Ёнпхёндо — инцидент, произошедший 29 июня 2002 года недалеко от острова Ёнпхёндо в Жёлтом море, когда два патрульных катера Северной Кореи пересекли Северную разграничительную линию и завязали бой с катерами береговой охраны Южной Кореи. Бой произошел во время Чемпионата мира по футболу 2002 года проводившегося в том числе и в Южной Корее. (ru)
- A Segunda Batalha de Yeonpyeong foi um confronto marítimo entre a Coreia do Norte e Coreia do Sul sobre a disputa das fronteiras marítimas próximo à ilha de Yeonpyeong no mar Amarelo em 2002. Este confronto ocorreu de forma similar ao confronto em 1999. (pt)
- 第二次延坪海战发生于2002年6月29日（即2002年世界杯足球赛季军赛当日），是大韩民国海军和朝鲜人民军海军在延坪岛海域的一次武装冲突。 當日上午10时許，2艘朝鲜人民軍海軍的苏式201型猎潜艇（388艇、684艇）越过联合国军设定的北方分界綫並被韓國海軍232编队（357艇、358艇）拦截。388艇因航线被挡，向北返航。684艇在被拦截时，主动攻击357艇，韩国海军232编队即紧急呼叫。韩国海军253编队（328、369艇）、256编队（327、365艇）分别于10时33分和10时30分进入战场。朝鲜人民军海军684艇随即与6艘韩国海军军舰交火。10时51分目视684艇起火。684艇被388艇救援，回到朝鲜。357艇重创，于11时59分沉没。 為紀念這次海戰，韓國在京畿道平澤海軍第2艦隊司令部修建了第2次延坪海戰勝利碑，並將導彈快艇以戰死者的名字命名。韩国指挥官尹永夏少領(少校)牺牲。韩国共死亡6人負傷18人，韩国推测朝鲜死亡13人、負傷者25人。交戰之朝鮮警備艇甲板大部分人員死於持續的炮擊。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- معركة يون بيونغ الثانية (ar)
- Battle of Yeongpyeong (2002) (en)
- Pertempuran Yeongpyeong (2002) (in)
- Seconda battaglia di Yeonpyeong (it)
- Seconde bataille de Yeonpyeong (fr)
- 제2연평해전 (ko)
- 第2延坪海戦 (ja)
- Segunda Batalha de Yeonpyeong (pt)
- Вторая битва за Ёнпхёндо (ru)
- 第二次延坪海战 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Second Battle of Yeonpyeong (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
