| dbo:abstract
|
- La Batalla del Gual Xiaoyao, també coneguda com a Batalla del Gual d'Esbargiment o Batalla de Hefei o Campanya Hefei, va ser lluitada entre els senyors de la guerra Cao Cao i Sun Quan entre 215 i el 217 durant el preludi del període dels Tres Regnes de la història xinesa pel control de Hefei. Durant el final de la campanya, el general de Cao Cao protegint la fortalesa, Zhang Liao, va fer servir una i llançà una contraofensiva d'amagatons sobre Sun Quan al Gual d'Esbarjo, on Sun només tenia 1.000 soldats amb ell aleshores. Enmig del caos, Sun Quan hagués estat capturat si no hagués estat pel seu general Ling Tong, i aquesta persecució llegendària del general Zhang Liao efectivament situat en el cimadal de tots els generals de Cao Cao. (ca)
- Die 2. Schlacht von Hefei fand vermutlich um 217, zur Zeit der drei Reiche, in China statt. Der Feldherr Sun Quan begann eine Invasion auf die Burg Hefei, nachdem er schon die Schlacht von Chibi gegen den Wei-König Cao Cao gewonnen hatte. Die Festungsanlagen wurden von den Wei-Generälen Yue Jin, und Zhang Liao bewacht, die Cao Cao abgestellt hatte. Cao Caos Truppen waren denen Sun Quans jedoch weit unterlegen, in den Chroniken der Drei Reiche ist von 30.000 Wei-Kriegern und 100.000 Wu-Kriegern die Rede. Sun Quan und seine beiden Offiziere Ling Tong und Gan Ning wurden jedoch aufgrund einer List Zhang Liaos zurückgeschlagen. Gan Ning rettete Ling Tong jedoch vor Zhang Liao. Zhang Liao bekam für seine Verdienste den Titel der den Osten eroberte, Yue Jin den Titel Rechter General. (de)
- The Battle of Xiaoyao Ford, also known as the Battle of Leisure Ford, Battle of Hefei, and Hefei Campaign, was fought between the warlords Cao Cao and Sun Quan between 214 and 215 in the late Eastern Han dynasty. The two contending sides were fighting for control over a strategic fortress at Hefei, which was defended by Cao Cao's general Zhang Liao. Towards the end of the campaign, Zhang Liao made use of force concentration and launched a sneak counteroffensive on Sun Quan at Leisure Ford, where Sun only had 1,000 soldiers with him at the time. Amidst the chaos, Sun Quan barely escaped capture with the aid of his general Ling Tong. This action raised Zhang Liao to primacy among Cao Cao's generals. (en)
- Pertempuran Arungan Xiaoyao, juga dikenal dengan nama Pertempuran Hefei, adalah sebuah pertempuran yang berlangsung dari tahun 214 hingga 215 antara pasukan Cao Cao melawan Sun Quan. Dalam pertempuran ini, mereka berdua memperebutkan benteng strategis di Hefei yang dipertahankan oleh jenderal Cao Cao yang bernama Zhang Liao. Menjelang akhir pertempuran, Zhang Liao menggunakan strategi dan kemudian melancarkan serangan balasan secara diam-diam terhadap posisi Sun Quan di Arungan Xiaoyao. Di situ, Sun Quan hanya ditemani oleh 1.000 pasukan. Di tengah kekacauan, Sun Quan hampir tertangkap, tetapi ia berhasil lolos berkat bantuan dari jenderalnya, Ling Tong. Kemenangan ini melejitkan nama Zhang Liao sebagai seorang jenderal. (in)
- La bataille du gué de Xiaoyao (chinois simplifié : 逍遥津之战 ; chinois traditionnel : 逍遙津之戰 ; pinyin : Xiāoyáojīn Zhī Zhàn), aussi connue sous le nom de bataille du gué de Leisure, bataille de Hefei (chinois simplifié : 合肥之战 ; chinois traditionnel : 合肥之戰 ; pinyin : Héféi Zhī Zhàn), ou campagne de Hefei, se déroule entre l'an 214 et l'an 215, à la fin de la dynastie Han et oppose les seigneurs de guerre Cao Cao et Sun Quan. Les deux hommes se disputent le contrôle d'une forteresse d'une grande importance stratégique située à Hefei, qui est défendue par Zhang Liao, un des généraux de Cao Cao. Vers la fin de la campagne, Zhang Liao concentre ses troupes en un point précis du champ de bataille et lance furtivement une contre-offensive pour attaquer directement Sun Quan, qui se trouve alors au gué de Leisure avec juste 1 000 soldats. Au milieu du chaos qui s'ensuit, Sun Quan échappe de justesse à la capture avec l'aide de son général Ling Tong. Ce coup d'éclat permet à Zhang Liao de devenir le plus important des généraux de Cao Cao. (fr)
- ( 208년(건안 13년) 적벽 대전 직후의 전투에 대해서는 합비 전투 (208년) 문서를 참고하십시오.)( 다른 뜻에 대해서는 합비 신성 전투 문서를 참고하십시오.)
합비 전투(合肥戰鬪)는 215년(건안 20년) 손권이 호왈 10만 군사로 위나라의 합비로 쳐들어갔다가 장료, 악진, 이전의 7,000명 병력에 깨진 전투이다. (ko)
- 合肥の戦い（がっぴのたたかい、ごうひのたたかい）は、中国後漢末期に、曹操領の南方の要衝の合肥を巡って魏と呉の間で行われた戦い。後に三国時代を通じてこの方面では攻防が続けられたがついにこの戦線の決着がつくことは無かった。 劉備が孫権に荊州の一部を返還する代わりに曹操を攻めるという依頼から始まった。215年に起こった戦いが有名で、10万人の孫権軍が7千人の曹操軍に大敗を喫したことで知られている。 (ja)
- 合肥之战是中国东汉末年至三国时期，孙军（东吴）与曹军（曹魏）以合肥（今中国安徽省会合肥市）为目标的争夺战。 建安四年，孙策取合肥，以顾雍为合肥长。建安五年，孙策遇刺身亡。后曹操表劉馥为扬州刺史，刘馥占领合肥，自后孙权屡攻合肥不克。太和六年，滿寵更治新城。后来除了曹魏的扬州刺史诸葛诞发起叛亂时投靠东吴而没有把守合肥，使东吴一度得以进入寿春，除此之外终吴之世都未能進佔淮南尺寸之土；不久后寿春又沦陷于魏，东吴也没能维持对合肥一带的有效占领。 合肥是由曹操命刘馥建设的一座位于东南方战略要地的坚固城池（后於城西三十里依山增筑一城互为据守，名为合肥新城），是為城高且易守難攻的寨垒，所以守备能力对曹军极为重要；而东吴若要北伐，合肥是其中一个障碍点及补给点。曹魏與東吳双方于公元208年至253年在此地爆发过五次较大型的冲突，而吴軍皆未能攻克魏军守势。至於同樣是戰略要衝的濡须口，魏軍也從沒有攻克吳軍的守勢。 (zh)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Cao Cao victory; Sun Quan retreat
|
| dbo:strength
|
- 1,000 bodyguards under Sun Quan,
- 300 men underLing Tong
- 7,000 soldiers inside Hefei fortress
- ~100,000,
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17462 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:casualties
|
- 700 (xsd:integer)
- 1300 (xsd:integer)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
|
- Battle of Xiaoyao Ford (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:l
|
- Battle of Leisure Ford (en)
|
| dbp:mapRelief
| |
| dbp:mapType
| |
| dbp:p
|
- Héféi Zhī Zhàn (en)
- Xiāoyáojīn Zhī Zhàn (en)
|
| dbp:partof
|
- the wars at the end of the Han dynasty (en)
|
| dbp:place
|
- East of Hefei, Anhui, China (en)
|
| dbp:result
|
- Cao Cao victory; Sun Quan retreat (en)
|
| dbp:s
| |
| dbp:strength
|
- 300 (xsd:integer)
- 1000 (xsd:integer)
- 7000 (xsd:integer)
- ~100,000, (en)
|
| dbp:t
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Batalla del Gual Xiaoyao, també coneguda com a Batalla del Gual d'Esbargiment o Batalla de Hefei o Campanya Hefei, va ser lluitada entre els senyors de la guerra Cao Cao i Sun Quan entre 215 i el 217 durant el preludi del període dels Tres Regnes de la història xinesa pel control de Hefei. Durant el final de la campanya, el general de Cao Cao protegint la fortalesa, Zhang Liao, va fer servir una i llançà una contraofensiva d'amagatons sobre Sun Quan al Gual d'Esbarjo, on Sun només tenia 1.000 soldats amb ell aleshores. Enmig del caos, Sun Quan hagués estat capturat si no hagués estat pel seu general Ling Tong, i aquesta persecució llegendària del general Zhang Liao efectivament situat en el cimadal de tots els generals de Cao Cao. (ca)
- The Battle of Xiaoyao Ford, also known as the Battle of Leisure Ford, Battle of Hefei, and Hefei Campaign, was fought between the warlords Cao Cao and Sun Quan between 214 and 215 in the late Eastern Han dynasty. The two contending sides were fighting for control over a strategic fortress at Hefei, which was defended by Cao Cao's general Zhang Liao. Towards the end of the campaign, Zhang Liao made use of force concentration and launched a sneak counteroffensive on Sun Quan at Leisure Ford, where Sun only had 1,000 soldiers with him at the time. Amidst the chaos, Sun Quan barely escaped capture with the aid of his general Ling Tong. This action raised Zhang Liao to primacy among Cao Cao's generals. (en)
- Pertempuran Arungan Xiaoyao, juga dikenal dengan nama Pertempuran Hefei, adalah sebuah pertempuran yang berlangsung dari tahun 214 hingga 215 antara pasukan Cao Cao melawan Sun Quan. Dalam pertempuran ini, mereka berdua memperebutkan benteng strategis di Hefei yang dipertahankan oleh jenderal Cao Cao yang bernama Zhang Liao. Menjelang akhir pertempuran, Zhang Liao menggunakan strategi dan kemudian melancarkan serangan balasan secara diam-diam terhadap posisi Sun Quan di Arungan Xiaoyao. Di situ, Sun Quan hanya ditemani oleh 1.000 pasukan. Di tengah kekacauan, Sun Quan hampir tertangkap, tetapi ia berhasil lolos berkat bantuan dari jenderalnya, Ling Tong. Kemenangan ini melejitkan nama Zhang Liao sebagai seorang jenderal. (in)
- ( 208년(건안 13년) 적벽 대전 직후의 전투에 대해서는 합비 전투 (208년) 문서를 참고하십시오.)( 다른 뜻에 대해서는 합비 신성 전투 문서를 참고하십시오.)
합비 전투(合肥戰鬪)는 215년(건안 20년) 손권이 호왈 10만 군사로 위나라의 합비로 쳐들어갔다가 장료, 악진, 이전의 7,000명 병력에 깨진 전투이다. (ko)
- 合肥の戦い（がっぴのたたかい、ごうひのたたかい）は、中国後漢末期に、曹操領の南方の要衝の合肥を巡って魏と呉の間で行われた戦い。後に三国時代を通じてこの方面では攻防が続けられたがついにこの戦線の決着がつくことは無かった。 劉備が孫権に荊州の一部を返還する代わりに曹操を攻めるという依頼から始まった。215年に起こった戦いが有名で、10万人の孫権軍が7千人の曹操軍に大敗を喫したことで知られている。 (ja)
- 合肥之战是中国东汉末年至三国时期，孙军（东吴）与曹军（曹魏）以合肥（今中国安徽省会合肥市）为目标的争夺战。 建安四年，孙策取合肥，以顾雍为合肥长。建安五年，孙策遇刺身亡。后曹操表劉馥为扬州刺史，刘馥占领合肥，自后孙权屡攻合肥不克。太和六年，滿寵更治新城。后来除了曹魏的扬州刺史诸葛诞发起叛亂时投靠东吴而没有把守合肥，使东吴一度得以进入寿春，除此之外终吴之世都未能進佔淮南尺寸之土；不久后寿春又沦陷于魏，东吴也没能维持对合肥一带的有效占领。 合肥是由曹操命刘馥建设的一座位于东南方战略要地的坚固城池（后於城西三十里依山增筑一城互为据守，名为合肥新城），是為城高且易守難攻的寨垒，所以守备能力对曹军极为重要；而东吴若要北伐，合肥是其中一个障碍点及补给点。曹魏與東吳双方于公元208年至253年在此地爆发过五次较大型的冲突，而吴軍皆未能攻克魏军守势。至於同樣是戰略要衝的濡须口，魏軍也從沒有攻克吳軍的守勢。 (zh)
- Die 2. Schlacht von Hefei fand vermutlich um 217, zur Zeit der drei Reiche, in China statt. Der Feldherr Sun Quan begann eine Invasion auf die Burg Hefei, nachdem er schon die Schlacht von Chibi gegen den Wei-König Cao Cao gewonnen hatte. Die Festungsanlagen wurden von den Wei-Generälen Yue Jin, und Zhang Liao bewacht, die Cao Cao abgestellt hatte. Cao Caos Truppen waren denen Sun Quans jedoch weit unterlegen, in den Chroniken der Drei Reiche ist von 30.000 Wei-Kriegern und 100.000 Wu-Kriegern die Rede. (de)
- La bataille du gué de Xiaoyao (chinois simplifié : 逍遥津之战 ; chinois traditionnel : 逍遙津之戰 ; pinyin : Xiāoyáojīn Zhī Zhàn), aussi connue sous le nom de bataille du gué de Leisure, bataille de Hefei (chinois simplifié : 合肥之战 ; chinois traditionnel : 合肥之戰 ; pinyin : Héféi Zhī Zhàn), ou campagne de Hefei, se déroule entre l'an 214 et l'an 215, à la fin de la dynastie Han et oppose les seigneurs de guerre Cao Cao et Sun Quan. Les deux hommes se disputent le contrôle d'une forteresse d'une grande importance stratégique située à Hefei, qui est défendue par Zhang Liao, un des généraux de Cao Cao. Vers la fin de la campagne, Zhang Liao concentre ses troupes en un point précis du champ de bataille et lance furtivement une contre-offensive pour attaquer directement Sun Quan, qui se trouve alors au gué (fr)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Xiaoyao Ford (en)
- Batalla del Gual Xiaoyao (ca)
- 2. Schlacht von Hefei (de)
- Pertempuran Arungan Xiaoyao (in)
- Bataille du gué de Xiaoyao (fr)
- 合肥の戦い (ja)
- 합비 전투 (ko)
- 合肥之戰 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of Xiaoyao Ford (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
