| dbo:abstract
|
- The Battle of Scheveningen (also known as the Battle of Ter Heijde) was the final naval battle of the First Anglo-Dutch War. It took place on 31 July 1653 (10 August on the Gregorian calendar), between the fleets of the Commonwealth of England and the United Provinces. The Dutch fleet suffered massive losses but achieved its immediate strategic goal of raising the Royal Navy blockade of the Dutch coast. (en)
- In der Seeschlacht bei Scheveningen (im Niederländischen Seeschlacht bei Texel oder Seeschlacht bei Ter Heijde genannt), der letzten Seeschlacht im Ersten Englisch-Niederländischer Krieg, traf am 31. Julijul. / 10. August 1653greg. die Flotte der Vereinigten Provinzen der Niederlande auf die Flotte des Commonwealth von England vor der Küste nahe der holländischen Insel Texel. (de)
- La bataille de Schéveningue (bataille de Ter Heijde, parfois aussi appelée bataille de Texel) se déroula du 8 au 10 août 1653 (29 au 31 juillet selon le calendrier julien alors en usage en Angleterre). Ce fut la dernière bataille de la Première guerre anglo-néerlandaise entre la flotte du Commonwealth d'Angleterre et celle des Provinces-Unies. Il faut la distinguer de la bataille de Texel qui se déroula plus au nord et vingt ans plus tard, du 10 au 21 août 1673 ; les Néerlandais l'appellent aussi Slag bij Kijkduin (près Scheveningen) et les Anglais parfois aussi Battle of Scheveningen. (fr)
- Bitwa morska pod Scheveningen (znana także pod nazwą bitwy pod Texel, bitwy pod Ter Heijde albo bitwy pod Katwijk aan Zee - Scheveningen) – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach od 8 do 10 sierpnia 1653 podczas pierwszej wojny angielsko-holenderskiej. Po zwycięstwie w bitwie pod Gabbard w czerwcu 1653 angielska flota złożona ze 120 okrętów pod wodzą George'a Moncka blokowała holenderskie wybrzeża, przechwytując wiele statków handlowych. Holenderska gospodarka natychmiast zaczęła podupadać: zapanowało masowe bezrobocie a nawet głód. Dnia 3 sierpnia holenderski admirał-porucznik Maarten Tromp wyszedł w morze na okręcie "Brederode" z flotą liczącą 100 okrętów w celu zlikwidowania blokady koło wyspy Texel, gdzie Anglicy schwytali 27 statków Witte de Witha. Dnia 8 sierpnia Anglicy spostrzegli Trompa i ruszyli na południe, pozwalając De Withowi wyśliznąć się z pułapki i spotkać się następnego dnia z Trompem daleko od Scheveningen. Anglicy dopadli połączoną flotę holenderską wcześnie 10 sierpnia i zaatakowali. Tromp zginął na początku bitwy trafiony przez snajpera usadowionego wśród takielunku okrętu Williama Penna. Śmierć Trompa trzymano w tajemnicy aby zachować wysokie morale wśród floty holenderskiej, lecz późnym popołudniem 12 okrętów zostało zatopionych lub zdobytych przez Anglików i Holendrzy zostali zmuszeni do odwrotu do Texel. Angielska flota z powodu pokaźnych uszkodzeń musiała wrócić do portu dla dokonania napraw, zdejmując w ten sposób na pewien czas blokadę wybrzeży Holandii. Najdziwniejsze jest to, że obie strony uważały się za zwycięzców w tej bitwie: Anglicy z powodu swej przewagi taktycznej, Holendrzy z powodu osiągnięcia celu swego ataku, którym była likwidacja blokady holenderskich wybrzeży. Śmierć Trompa była ciężkim ciosem dla Holendrów. Niewielu w tym momencie wierzyło w zwycięstwo nad Anglią. Frakcja Oranżystów straciła polityczne wpływy i Johan de Witt pragnął dać traktatowe zapewnienia dla Cromwella, że infant Wilhelm III Orański nigdy nie zostanie stadhouderem, co mogłoby przemienić Holandię w bazę dla restauracji panowania w Anglii dynastii Stuartów. Negocjacje pokojowe ruszyły pełną parą, doprowadzając do traktatu pokojowego w Westminster w 1654. (pl)
- Van 8 augustus tot en met 10 augustus 1653 vond tijdens de Eerste Engels-Nederlandse Oorlog voor de kust van Zuid-Holland een zeeslag plaats tussen de Engelse vloot en de vloot van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden. Deze staat bekend als de Slag bij Ter Heijde of in het Engels: Battle of Scheveningen alsook Battle of Texel genoemd. In deze strijd leden de Nederlanders een groot verlies: luitenant-admiraal Maarten Tromp werd in de borst geraakt door een musketkogel van een sluipschutter en stierf. De strijd ging echter gewoon door en de admiraalsvlag bleef op aanraden van Michiel de Ruyter, en door toedoen van Egbert Bartolomeusz Kortenaer – Tromps vlagkapitein – waaien op Tromps vlaggenschip de Brederode, zodat de dood van Tromp niet bekend werd bij de rest van de vloot. Na twee ernstige nederlagen, de Driedaagse Zeeslag en de Zeeslag bij Nieuwpoort, werden de havens van de Republiek vanaf juni 1653 geblokkeerd door een Engelse vloot van omstreeks 120 schepen onder generaal-ter-zee George Monck. Om te voorkomen dat de economie volledig zou ineenstorten, mobiliseerden de Nederlanders ieder beschikbaar schip om die blokkade te breken. Begin augustus lukte het Tromp om met ongeveer zeventig schepen de Maas uit te varen; dit lokte de Britten naar het zuiden, zodat ook het eskader van Witte de With bij Texel kon uitbreken. Beide Nederlandse vloten wisten zich te verenigen voor het tot een slag kwam. De Nederlanders hadden toen vijf eskaders; die drie andere stonden onder bevel van viceadmiraal Johan Evertsen, waarnemend viceadmiraal Pieter Florisse en commandeur Michiel de Ruyter. Na enkele hevige gevechten waren aan beide kanten de vloten zo toegetakeld dat ze eerst op verhaal moesten komen. Duidelijk was te zien dat het nadeel aan de Nederlandse kant lag. De zwaardere Britse schepen hadden een te grote vuurkracht. Ongeveer 25 schepen bleken niet meer van plan aan het gevecht deel te nemen, ondanks het bevel van De With stand te houden en zijn reactie om ze onder vuur te nemen, toen ze deserteerden. Zij lieten zich afdrijven naar het noorden. De With besloot zich al verdedigende naar het noorden terug te trekken en de weglopers te dekken. Zo viel hij terug op Texel. Hoewel de slag een tactische nederlaag was voor de Republiek, was de schade aan de Britse kant eveneens aanzienlijk, zodat de blokkade moest worden opgeheven: men claimde in de Republiek dus een (in de moderne terminologie: strategische) overwinning. Beide partijen waren nu oorlogsmoe: de Nederlanders omdat ze er aan wanhoopten zonder Tromp de Engelsen te kunnen verslaan, de Engelsen omdat de kosten te hoog opliepen en de Nederlanders na iedere nederlaag weer opnieuw het gevecht aangingen. De Nederlandse vloot verloor vermoedelijk tien schepen: twee Hollandia's; en de West-Capelle, Eendragt, Wapen van Zeeland, Dolphijn, Omlandia, Rosenkrans, Zevenwolden en de Mercurius. De Engelsen verloren slechts één schip. Ter nagedachtenis aan Maarten Tromp staat er een monument in het plaatsje Ter Heijde. (nl)
- A Batalha de Scheveningen (também conhecida como a Batalha de Texel ou A Batalha de Ter Heijde) foi a batalha naval final da Primeira Guerra Anglo-Holandesa. Teve lugar em 31 de julho de 1653 (10 de agosto no calendário gregoriano), entre as frotas da Comunidade da Inglaterra e das Províncias Unidas. A frota holandesa sofreu perdas massivas, mas atingiu seu objetivo estratégico imediato de aumentar o bloqueio da Marinha Real à costa holandesa. (pt)
- Сражение при Схевенингене или Битва при Текселе, Битва при Терхейде — финальное морское сражение Первой Англо-Голландской войны, состоявшееся 31 июля (10 августа) 1653 года между английским и голландским флотами у города Схевенинген (Нидерланды). (ru)
|
| dbo:causalties
|
- 2 warships sunk
- 950 killed and wounded
|
| dbo:combatant
|
- Dutch Republic
- English Commonwealth
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Strategic Dutch victory
- Tactical English victory
|
| dbo:strength
|
- 120 warships
- 127 warships
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7321 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- 0001-08-10 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:casualties
|
- 2 (xsd:integer)
- 14 (xsd:integer)
- 950 (xsd:integer)
- 2000 (xsd:integer)
|
| dbp:combatant
|
- Dutch Republic (en)
- English Commonwealth (en)
|
| dbp:commander
|
- Maarten Tromp (en)
- George Monck (en)
|
| dbp:conflict
|
- Battle of Scheveningen (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the First Anglo-Dutch War (en)
|
| dbp:place
|
- Off Scheveningen, North Sea (en)
|
| dbp:result
|
- Strategic Dutch victory (en)
- Tactical English victory (en)
|
| dbp:strength
|
- 120 (xsd:integer)
- 127 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 52.10805555555555 4.273055555555556
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Battle of Scheveningen (also known as the Battle of Ter Heijde) was the final naval battle of the First Anglo-Dutch War. It took place on 31 July 1653 (10 August on the Gregorian calendar), between the fleets of the Commonwealth of England and the United Provinces. The Dutch fleet suffered massive losses but achieved its immediate strategic goal of raising the Royal Navy blockade of the Dutch coast. (en)
- In der Seeschlacht bei Scheveningen (im Niederländischen Seeschlacht bei Texel oder Seeschlacht bei Ter Heijde genannt), der letzten Seeschlacht im Ersten Englisch-Niederländischer Krieg, traf am 31. Julijul. / 10. August 1653greg. die Flotte der Vereinigten Provinzen der Niederlande auf die Flotte des Commonwealth von England vor der Küste nahe der holländischen Insel Texel. (de)
- La bataille de Schéveningue (bataille de Ter Heijde, parfois aussi appelée bataille de Texel) se déroula du 8 au 10 août 1653 (29 au 31 juillet selon le calendrier julien alors en usage en Angleterre). Ce fut la dernière bataille de la Première guerre anglo-néerlandaise entre la flotte du Commonwealth d'Angleterre et celle des Provinces-Unies. Il faut la distinguer de la bataille de Texel qui se déroula plus au nord et vingt ans plus tard, du 10 au 21 août 1673 ; les Néerlandais l'appellent aussi Slag bij Kijkduin (près Scheveningen) et les Anglais parfois aussi Battle of Scheveningen. (fr)
- A Batalha de Scheveningen (também conhecida como a Batalha de Texel ou A Batalha de Ter Heijde) foi a batalha naval final da Primeira Guerra Anglo-Holandesa. Teve lugar em 31 de julho de 1653 (10 de agosto no calendário gregoriano), entre as frotas da Comunidade da Inglaterra e das Províncias Unidas. A frota holandesa sofreu perdas massivas, mas atingiu seu objetivo estratégico imediato de aumentar o bloqueio da Marinha Real à costa holandesa. (pt)
- Сражение при Схевенингене или Битва при Текселе, Битва при Терхейде — финальное морское сражение Первой Англо-Голландской войны, состоявшееся 31 июля (10 августа) 1653 года между английским и голландским флотами у города Схевенинген (Нидерланды). (ru)
- Van 8 augustus tot en met 10 augustus 1653 vond tijdens de Eerste Engels-Nederlandse Oorlog voor de kust van Zuid-Holland een zeeslag plaats tussen de Engelse vloot en de vloot van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden. Deze staat bekend als de Slag bij Ter Heijde of in het Engels: Battle of Scheveningen alsook Battle of Texel genoemd. De Nederlandse vloot verloor vermoedelijk tien schepen: twee Hollandia's; en de West-Capelle, Eendragt, Wapen van Zeeland, Dolphijn, Omlandia, Rosenkrans, Zevenwolden en de Mercurius. De Engelsen verloren slechts één schip. (nl)
- Bitwa morska pod Scheveningen (znana także pod nazwą bitwy pod Texel, bitwy pod Ter Heijde albo bitwy pod Katwijk aan Zee - Scheveningen) – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach od 8 do 10 sierpnia 1653 podczas pierwszej wojny angielsko-holenderskiej. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Scheveningen (en)
- Seeschlacht bei Scheveningen (de)
- Bataille de Schéveningue (fr)
- Slag bij Ter Heijde (nl)
- Batalha de Scheveningen (pt)
- Bitwa morska pod Scheveningen (pl)
- Сражение при Схевенингене (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(4.2730555534363 52.108055114746)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of Scheveningen (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is dbp:deathPlace
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
(Jan_Abrahamsz._Beerstraten).jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
(Jan_Abrahamsz._Beerstraten).jpg){kind=link}
