| dbo:abstract
|
- The Battle of Leuze was a minor Cavalry engagement of the Nine Years' War that took place on 18 September 1691 between a detachment of French and a superior Allied force. Marshal Luxembourg had been informed that William III of Orange had left for England, in the supposition that the campaign of 1691 was at its end. He was also informed that Marshal Waldeck, who was left in charge, was preparing to retire into winter quarters. Luxembourg was near Tournai and sent out a reconnaissance under Marsilly, from whom he learned that the main body of the Allied army was retreating, leaving a rear-guard of cavalry, consisting of just 3,000 men, under the Count of Tilly at Leuze. Luxembourg acted immediately. He send a detachment to follow the movements of the main body, and with the squadrons of Villars and Marsilly he attacked the smaller party without warning. The French cavalry charged, only using their swords. As soon as Field Marshal Nassau-Saarbrücken-Usingen became aware of the French attack, he turned around with the entire left wing and tried to turn the tide. This however further increased Allied losses, because the squadrons which rushed to the rescue did not all arrive on the battlefield at the same time, allowing the elite French troops to defeat them one by one. Waldeck, meanwhile, rushed with the infantry to Leuze, but blew off the attack when Luxembourg saw him approaching. The Allied infantry, including Mackay's Regiment also took part in the battle but did not see much action. The battle lasted for only two hours, and the French had the advantage. The surviving Allied cavalry was brought off by troops that Waldeck sent back. Luxembourg had been in the thick of the action and been forced to beat off an attack, directed at his person. (en)
- Die Schlacht bei Leuze (auch Treffen von Leuze genannt) fand am 18. September 1691 bei Leuze-en-Hainaut im heutigen Belgien während des Krieges der großen Allianz zwischen Franzosen und alliierten Truppen statt. Auf Seiten der Allianz waren neben Niederländern auch Spanier und Brandenburger beteiligt. Im Wesentlichen handelte es sich um ein großes Kavalleriegefecht, in dem die Franzosen Sieger über die zahlenmäßig überlegenen Gegner blieben. Auf den Kriegsverlauf hatte die Auseinandersetzung keinen nennenswerten Einfluss. (de)
- La batalla de Leuze tuvo lugar el 18 de septiembre de 1691. Esta fue una de las más famosas victorias de la caballería francesa en la guerra de los Nueve Años. El mariscal de Luxemburgo, que se encontraba en las proximidades de Tournai, envió a Marsilly a reconocer el terreno. Se dio cuenta de que el cuerpo principal del ejército aliado se estaba alejando y dejaba únicamente una retaguardia de caballería en Leuze (en la actualidad Leuze-en-Hainaut). Persuadido de que la campaña de 1691 había terminado, Guillermo III regresó a Inglaterra y el príncipe Jorge Federico de Waldeck preparó su cuartel de invierno. El mariscal de Luxemburgo actuó inmediatamente. Envió un destacamento para seguir los movimientos del cuerpo principal y con los escuadrones de Villars y Marsilly atacó sin previo aviso. Utilizando solo sus espadas, los jinetes franceses cargaron contra la caballería aliada, que aunque eran muy superiores en número, no pudieron desplegarse por falta de espacio. En el centro de la batalla Luxemburgo tuvo que defender con fuerza su persona. La batalla duró únicamente dos horas y terminó con victoria de los franceses. La caballería aliada se salvó gracias a la intervención de los refuerzos enviados por Waldeck. (es)
- La bataille de Leuze ou bataille de la Catoire a lieu le 19 septembre 1691 à Leuze-en-Hainaut, en Belgique actuelle. Ce combat d’arrière-garde est l'une des plus fameuses victoires de la cavalerie française dans la guerre de la Ligue d'Augsbourg. Cette bataille est restée dans les mémoires des contemporains, en raison de la forte infériorité numérique avec laquelle les troupes françaises ont remporté la victoire (vingt-deux escadrons de cavalerie en ont mis soixante-douze en déroute), et de la manière dont les troupes de la Maison militaire, et principalement les Garde du corps, se sont illustrées au cours de la charge. (fr)
- リューゼの戦い（リューゼのたたかい、英語: Battle of Leuze）は大同盟戦争中の1691年9月18日、フランス軍と大同盟軍の間の小規模な騎兵戦である。 (ja)
- Bitwa pod Leuze – starcie zbrojne, które miało miejsce 18 września 1691. Bitwa zakończyła się zwycięstwem wojsk francuskich. Marszałek Luxembourg został poinformowany, że Wilhelm III Orański wyjechał do Anglii w przekonaniu, że kampania roku 1691 dobiega już końca. Doszła także do niego wiadomość, że obowiązki Wilhelma Orańskiego przejął Waldeck i że rozpoczął on już przygotowania leży zimowych dla swych wojsk. Luxembourg był blisko Tournai i wysłał rekonesans pod Marsilly, skąd dowiedział się, że główna część armii sprzymierzonych (Anglicy i Holendrzy) odeszła, zostawiając pod Leuze kawalerię (72 szwadrony), jako straż tylną. Luxembourg działał błyskawicznie. Wysłał oddziały rozpoznawcze, aby śledziły ruchy głównych sił nieprzyjaciela, a sam ze szwadronami jazdy Villarsa (28 szwadronów) zaatakował niespodziewanie kawalerię nieprzyjaciela. Francuska kawaleria ruszyła do szarży na białą broń. Kawaleria sprzymierzonych miała przewagę liczebną, lecz z powodu zaskoczenia i braku miejsca nie mogła manewrować. Bitwa trwała tylko 2 godziny i skończyła się całkowitym zwycięstwem Francuzów. Uciekające resztki kawalerii sprzymierzonych ocaliły oddziały wysłane na pomoc przez zaalarmowanego Waldecka. Wódz francuski Luxembourg zaangażował się w walkę do tego stopnia, że walczył na białą broń osobiście. Straty francuskie wyniosły 400 zabitych i rannych, sprzymierzeni natomiast stracili 1 500 – 2 000 zabitych i rannych. (pl)
- 勒茲战役发生于1691年9月18日，大同盟战争期间著名的騎兵戰。法國盧森堡公爵率領的法軍以少勝多，大敗聯軍。 盧森堡公爵在圖爾奈附近偵察，得知聯軍主力正在撤退，在勒茲留下後備部隊。盧森堡立即採取行動，毫無徵兆地以騎兵衝鋒襲擊了敵軍。儘管聯軍在數量上佔盡優勢，但由於機動空間有限，無法有效部署，最終大敗。 (zh)
- Битва при Лёзе 19 сентября 1691 — сражение между войсками маршала Люксембурга и князя фон Вальдека в ходе кампании 1691 года в Габсбургских Нидерландах в войне Аугсбургской лиги. (ru)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 28 squadrons (about 4,000 men)
- 72 squadrons (about 12,000 men)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4201 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Combat de Leuze by Joseph Parrocel (en)
|
| dbp:casualties
|
- 400 (xsd:integer)
- 1500 (xsd:integer)
|
| dbp:commander
|
- Villars (en)
- Count of Waldeck (en)
- Count of Tilly (en)
- Duke of Luxembourg (en)
- Prince of Nassau-Usingen (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
|
- Leuze-en-Hainaut, present-day Belgium (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 28 (xsd:integer)
- 72 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Schlacht bei Leuze (auch Treffen von Leuze genannt) fand am 18. September 1691 bei Leuze-en-Hainaut im heutigen Belgien während des Krieges der großen Allianz zwischen Franzosen und alliierten Truppen statt. Auf Seiten der Allianz waren neben Niederländern auch Spanier und Brandenburger beteiligt. Im Wesentlichen handelte es sich um ein großes Kavalleriegefecht, in dem die Franzosen Sieger über die zahlenmäßig überlegenen Gegner blieben. Auf den Kriegsverlauf hatte die Auseinandersetzung keinen nennenswerten Einfluss. (de)
- リューゼの戦い（リューゼのたたかい、英語: Battle of Leuze）は大同盟戦争中の1691年9月18日、フランス軍と大同盟軍の間の小規模な騎兵戦である。 (ja)
- 勒茲战役发生于1691年9月18日，大同盟战争期间著名的騎兵戰。法國盧森堡公爵率領的法軍以少勝多，大敗聯軍。 盧森堡公爵在圖爾奈附近偵察，得知聯軍主力正在撤退，在勒茲留下後備部隊。盧森堡立即採取行動，毫無徵兆地以騎兵衝鋒襲擊了敵軍。儘管聯軍在數量上佔盡優勢，但由於機動空間有限，無法有效部署，最終大敗。 (zh)
- Битва при Лёзе 19 сентября 1691 — сражение между войсками маршала Люксембурга и князя фон Вальдека в ходе кампании 1691 года в Габсбургских Нидерландах в войне Аугсбургской лиги. (ru)
- The Battle of Leuze was a minor Cavalry engagement of the Nine Years' War that took place on 18 September 1691 between a detachment of French and a superior Allied force. Marshal Luxembourg had been informed that William III of Orange had left for England, in the supposition that the campaign of 1691 was at its end. He was also informed that Marshal Waldeck, who was left in charge, was preparing to retire into winter quarters. The Allied infantry, including Mackay's Regiment also took part in the battle but did not see much action. (en)
- La batalla de Leuze tuvo lugar el 18 de septiembre de 1691. Esta fue una de las más famosas victorias de la caballería francesa en la guerra de los Nueve Años. El mariscal de Luxemburgo, que se encontraba en las proximidades de Tournai, envió a Marsilly a reconocer el terreno. Se dio cuenta de que el cuerpo principal del ejército aliado se estaba alejando y dejaba únicamente una retaguardia de caballería en Leuze (en la actualidad Leuze-en-Hainaut). (es)
- La bataille de Leuze ou bataille de la Catoire a lieu le 19 septembre 1691 à Leuze-en-Hainaut, en Belgique actuelle. Ce combat d’arrière-garde est l'une des plus fameuses victoires de la cavalerie française dans la guerre de la Ligue d'Augsbourg. (fr)
- Bitwa pod Leuze – starcie zbrojne, które miało miejsce 18 września 1691. Bitwa zakończyła się zwycięstwem wojsk francuskich. Marszałek Luxembourg został poinformowany, że Wilhelm III Orański wyjechał do Anglii w przekonaniu, że kampania roku 1691 dobiega już końca. Doszła także do niego wiadomość, że obowiązki Wilhelma Orańskiego przejął Waldeck i że rozpoczął on już przygotowania leży zimowych dla swych wojsk. Luxembourg był blisko Tournai i wysłał rekonesans pod Marsilly, skąd dowiedział się, że główna część armii sprzymierzonych (Anglicy i Holendrzy) odeszła, zostawiając pod Leuze kawalerię (72 szwadrony), jako straż tylną. Luxembourg działał błyskawicznie. Wysłał oddziały rozpoznawcze, aby śledziły ruchy głównych sił nieprzyjaciela, a sam ze szwadronami jazdy Villarsa (28 szwadronów) z (pl)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Leuze (en)
- Schlacht bei Leuze (de)
- Batalla de Leuze (es)
- Bataille de Leuze (fr)
- リューゼの戦い (ja)
- Bitwa pod Leuze (pl)
- Битва при Лёзе (ru)
- 勒茲戰役 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
