dbo:abstract
|
- Bitva na Kačavě, také bitva u Katzbachu byla bitvou napoleonských válek. Odehrála se v srpnu 1813 u řeky Kačava ve Slezsku (nedaleko Lehnice). V bitvě se střetla rusko-pruská armáda vedená maršálem Blücherem a francouzská vedená maršálem MacDonaldem. Bitva skončila pro francouzskou armádu těžkou porážkou. Ztratila 30 000 mužů proti 22 000 spojeneckým a spojencům se povedlo zastavit MacDonaldův postup do Slezska. (cs)
- La batalla de Katzbach (26 d'agost de 1813) fou un enfrontament accidental en el decurs de les Guerres de la Sisena Coalició entre les tropes franceses manades pel mariscal MacDonald i un exèrcit combinat del tropes russes i prussianes manades pel comte von Blücher. El combat fou lliurat durant una pluja intensa a les vores de la confluència dels rius Katzbach (polonès Kaczawa) i Wütende Neiße (polonès Nysa Szalona) entre les viles de Dohnau (actualment Dunino a Polònia) i Leignitz (Legnica a Polònia), a la que llavors era la província prussiana de Silèsia. La batalla, lliurada el mateix dia de la , acabà amb la retirada dels francesos. (ca)
- Die Schlacht an der Katzbach fand am 26. August 1813 während der Befreiungskriege in Schlesien südlich von Liegnitz nahe der Einmündung der Wütenden Neisse in die Katzbach statt. (de)
- The Battle of the Katzbach on 26 August 1813, was a major battle of the Napoleonic Wars between the forces of the First French Empire under Marshal MacDonald and a Russo-Prussian army of the Sixth Coalition under Prussian Marshal Graf (Count) von Blücher. It occurred during a heavy thunderstorm at the Katzbach river between Wahlstatt and Liegnitz in the Prussian province of Silesia. Taking place the same day as the Battle of Dresden, it resulted in a Coalition victory, with the French retreating to Saxony. (en)
- La batalla del Katzbach, librada el 26 de agosto de 1813, fue un combate de las Guerras napoleónicas entre los ejércitos del Primer Imperio francés bajo el mando del mariscal Etienne MacDonald y el ejército ruso-prusiano de la Sexta Coalición liderados por el mariscal y conde prusiano Gebhard von Blücher. Ocurrió en medio de una fuerte tormenta eléctrica en el río Katzbach entre y Legnica en la provincia prusiana de Silesia. Tuvo lugar el mismo día que la Batalla de Dresde, dando como resultado, la victoria de la coalición. (es)
- La bataille de la Katzbach a eu lieu le 26 août 1813, pendant la guerre de la Sixième Coalition dans la zone située entre le fleuve Kaczawa (en allemand Katzbach) au nord et au nord-ouest, le plateau Janowicki à l'est, et Warmątowice et (pl) au sud, à environ 10 km en ligne droite depuis les remparts de Legnica et à 9,5 km de Jawor. La bataille a été le résultat d'une rencontre fortuite entre les armées de l'Empire sous le commandement du Maréchal de France Macdonald et l'armée de Silésie, sous le commandement du maréchal comte Graf Gebhard Leberecht von Blücher. (fr)
- La battaglia del Katzbach fu combattuta il 26 agosto 1813 lungo le rive del fiume Katzbach (oggi in Polonia) tra Liegnitz e Wahlstatt, nell'allora provincia della Slesia del Regno di Prussia. Lo scontro vide affrontarsi le truppe del Primo Impero francese comandate dal maresciallo Étienne Macdonald e le forze russo-prussiane della sesta coalizione sotto la guida del feldmaresciallo Gebhard Leberecht von Blücher. La battaglia ebbe luogo durante una forte pioggia e vide impegnata l'armata francese che Napoleone aveva distaccato per controllare l'esercito russo-prussiano del feldmaresciallo Blücher, mentre egli combatteva la battaglia di Dresda contro l'armata principale dei coalizzati. A causa dell'eccessiva aggressività del maresciallo Macdonald, le sue truppe si disgregarono, vennero contrattaccate e nella fase di ripiegamento subirono dure perdite. La disfatta del Katzbach, sommata alle altre sconfitte dei luogotenenti di Napoleone a Grossbeeren, Dennewitz e Kulm, provocò una svolta della guerra a favore dei coalizzati. (it)
- 카츠바흐 전투는 1813년 8월 26일 나폴레옹 전쟁때 벌어진 전투로 마크도날 원수(Marshal MacDonald) 휘하의 프랑스 군과 폰 블뤼허 백작(Graf von Blücher) 휘하의 제6차 대프랑스 동맹의 러시아-프로이센 연합군이 우연하게 전투를 벌인 사건이다. 이 전투는 폭풍우가 치던 날 프로이센의 슐레지엔(Silesia)에 있는 (Wahlstatt)와 리그니츠(Liegnitz)사이에 있는 강에서 벌어졌다. 전투가 벌어진 날짜는 드레스덴 전투(Battle of Dresden)가 벌어진 날과 동일하며 여기서 프랑스군은 패했다. 양군은 거의 비슷한 규모였으며, 서로 우연하게 적의 존재를 발견해 놀란 상태로 전투를 개시했다. 거세게 내리는 비와 갑작스런 적의 등장으로 인한 혼란 속에서 마크도날 원수가 먼저 전열을 재정비한 듯하였다. 비록 마크도날 원수에게 맡겨진 임무는 나폴레옹이 지휘하는 프랑스 본대의 측면을 방어하는 것이었지만, 적이 혼란에 빠진 것을 보고 공격명령을 내렸다. 마크도날 원수는 병력 중 ⅔에 달하는 60,000명의 병력을 떼어내 프로이센-러시아 연합군의 측면을 공격하려 했다. 그러나 진격해 들어간 프랑스 종대들이 서로를 지원하기에 너무 떨어졌다는 것을 발견한 후 프랑스 군 사이에 다시 혼란이 퍼지기 시작했다. 이로 인해 공격은 흐름을 잃고 말았다. 그러는 동안 연합군을 자리에 묶어두기 위해 마크도날 원수의 본대에 남아있던 30,000명은 적의 강력한 반격을 받아야 했다. 60,000명이나 측면 공격을 위해 이동시켜버렸기 때문에 본대는 아무런 지원도 받을 수 없었고, 속수무책으로 물러나야만 했으며 이 와중에 15,000명 정도의 병력이 전사하거나 혹은 부상당하거나 포로로 잡혔다. 블뤼허 원수의 부대는 4,000명의 사상자를 기록하였다. 전상자 수를 넘어 이 전투의 패배로 인해 프랑스군의 전략적 위치가 약화되었다. 이와 더불어 4일 후 쿨름(Kulm)에서 패하고 9월 6일 데네비츠(Dennewitz)에서도 패함에 따라 드레스덴에서 거둔 나폴레옹의 승리는 무위로 돌아가게 되었다. 이 전투의 승리로 인하여 1814년 7월 3일 블뤼허 백작은 "발슈타트 공"(Prince of Wahlstatt)의 칭호를 받게 된다. (ko)
- De Slag bij de Katzbach werd gestreden op 26 augustus 1813, en resulteerde in een Pruisische-Russische overwinning onder generaal Gebhard von Blücher tegen de Franse strijdkrachten van maarschalk Étienne Macdonald. De veldslag maakte deel uit van de Zesde Coalitieoorlog tegen de Franse keizer Napoleon Bonaparte. (nl)
- Bitwa nad Kaczawą, bitwa pod Legnicą – starcie zbrojne, które miało miejsce 26 sierpnia 1813 roku podczas wojny Francji z szóstą koalicją. Rozegrała się na obszarze pomiędzy Kaczawą na pn. i pn-zach., wysoczyzną na wschodzie, a Warmątowicami i Bielowicami na południu, w odległości około 10 km. w linii prostej od murów miejskich ówczesnej Legnicy. (pl)
- Сражение на Кацбахе — битва 26 августа 1813 года на реке Кацбах французской армии под командованием маршала Макдональда и русско-прусской Силезской армией под началом прусского генерала Блюхера. В тот день, когда Наполеон с основной армией нанёс поражение Богемской армии союзников (австро-русско-прусские войска) под Дрезденом, армия Блюхера в Силезии (совр. юго-запад Польши) атаковала войска Макдональда, переправившиеся через речку Кацбах под городом Лигницем, и во встречном бою отбросила их за реку. В последовавшем затем трёхдневном преследовании до границ Саксонии французы понесли большие потери пленными. (ru)
|
dbo:causalties
|
- 1,000 killed and wounded in the battle
- 22,000 (campaign)
|
dbo:combatant
|
- French Empire
- Kingdom of Prussia
|
dbo:commander
| |
dbo:date
| |
dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
dbo:place
| |
dbo:result
| |
dbo:strength
|
- 60,000-75,000
- 80,000-95,000
|
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 15855 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:caption
|
- Battle of the Katzbach by Eduard Kaempffer (en)
|
dbp:casualties
|
- 103 (xsd:integer)
- 1000 (xsd:integer)
- 30000 (xsd:integer)
|
dbp:combatant
|
- Kingdom of Prussia (en)
- French Empire (en)
|
dbp:commander
|
- Gebhard von Blücher (en)
- Jacques Lauriston (en)
- Jacques MacDonald (en)
- Ludwig Yorck (en)
- François Bastien Sébastiani (en)
- Osten-Sacken (en)
|
dbp:conflict
|
- Battle of the Katzbach (en)
|
dbp:curr
|
- Battle of the Katzbach (en)
|
dbp:date
|
- 0001-08-26 (xsd:gMonthDay)
|
dbp:float
| |
dbp:height
| |
dbp:label
| |
dbp:labelColor
| |
dbp:labelColord
| |
dbp:labelOffsetXd
| |
dbp:labelOffsetYd
| |
dbp:labelPosd
| |
dbp:labelSized
| |
dbp:list
| |
dbp:mapRelief
| |
dbp:mapSize
| |
dbp:mapType
| |
dbp:markTitle
|
- 0001-01-16 (xsd:gMonthDay)
- 0001-04-05 (xsd:gMonthDay)
- 0001-05-02 (xsd:gMonthDay)
- 0001-05-21 (xsd:gMonthDay)
- 0001-05-26 (xsd:gMonthDay)
- 0001-06-04 (xsd:gMonthDay)
- 0001-08-23 (xsd:gMonthDay)
- 0001-08-26 (xsd:gMonthDay)
- 0001-08-27 (xsd:gMonthDay)
- 0001-08-30 (xsd:gMonthDay)
- 0001-09-06 (xsd:gMonthDay)
- 0001-09-16 (xsd:gMonthDay)
- 0001-09-28 (xsd:gMonthDay)
- 0001-09-29 (xsd:gMonthDay)
- 0001-10-03 (xsd:gMonthDay)
- 0001-10-19 (xsd:gMonthDay)
- 0001-10-31 (xsd:gMonthDay)
- 0001-12-10 (xsd:gMonthDay)
- 0001-12-24 (xsd:gMonthDay)
|
dbp:next
| |
dbp:nolabels
| |
dbp:partof
|
- the German campaign of the Sixth Coalition (en)
|
dbp:place
|
- near Liegnitz, Prussia (en)
|
dbp:prev
| |
dbp:result
|
- Russo–Prussian victory (en)
|
dbp:shapeColor
| |
dbp:shapeColord
| |
dbp:shapeOutlined
| |
dbp:shaped
| |
dbp:strength
|
- 60000 (xsd:integer)
- 80000 (xsd:integer)
|
dbp:title
| |
dbp:units
|
- Army of Silesia (en)
- Army of the Bober (en)
|
dbp:width
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dbp:zoom
| |
dcterms:subject
| |
georss:point
|
- 51.10472222222222 16.099166666666665
|
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Bitva na Kačavě, také bitva u Katzbachu byla bitvou napoleonských válek. Odehrála se v srpnu 1813 u řeky Kačava ve Slezsku (nedaleko Lehnice). V bitvě se střetla rusko-pruská armáda vedená maršálem Blücherem a francouzská vedená maršálem MacDonaldem. Bitva skončila pro francouzskou armádu těžkou porážkou. Ztratila 30 000 mužů proti 22 000 spojeneckým a spojencům se povedlo zastavit MacDonaldův postup do Slezska. (cs)
- La batalla de Katzbach (26 d'agost de 1813) fou un enfrontament accidental en el decurs de les Guerres de la Sisena Coalició entre les tropes franceses manades pel mariscal MacDonald i un exèrcit combinat del tropes russes i prussianes manades pel comte von Blücher. El combat fou lliurat durant una pluja intensa a les vores de la confluència dels rius Katzbach (polonès Kaczawa) i Wütende Neiße (polonès Nysa Szalona) entre les viles de Dohnau (actualment Dunino a Polònia) i Leignitz (Legnica a Polònia), a la que llavors era la província prussiana de Silèsia. La batalla, lliurada el mateix dia de la , acabà amb la retirada dels francesos. (ca)
- Die Schlacht an der Katzbach fand am 26. August 1813 während der Befreiungskriege in Schlesien südlich von Liegnitz nahe der Einmündung der Wütenden Neisse in die Katzbach statt. (de)
- The Battle of the Katzbach on 26 August 1813, was a major battle of the Napoleonic Wars between the forces of the First French Empire under Marshal MacDonald and a Russo-Prussian army of the Sixth Coalition under Prussian Marshal Graf (Count) von Blücher. It occurred during a heavy thunderstorm at the Katzbach river between Wahlstatt and Liegnitz in the Prussian province of Silesia. Taking place the same day as the Battle of Dresden, it resulted in a Coalition victory, with the French retreating to Saxony. (en)
- La batalla del Katzbach, librada el 26 de agosto de 1813, fue un combate de las Guerras napoleónicas entre los ejércitos del Primer Imperio francés bajo el mando del mariscal Etienne MacDonald y el ejército ruso-prusiano de la Sexta Coalición liderados por el mariscal y conde prusiano Gebhard von Blücher. Ocurrió en medio de una fuerte tormenta eléctrica en el río Katzbach entre y Legnica en la provincia prusiana de Silesia. Tuvo lugar el mismo día que la Batalla de Dresde, dando como resultado, la victoria de la coalición. (es)
- La bataille de la Katzbach a eu lieu le 26 août 1813, pendant la guerre de la Sixième Coalition dans la zone située entre le fleuve Kaczawa (en allemand Katzbach) au nord et au nord-ouest, le plateau Janowicki à l'est, et Warmątowice et (pl) au sud, à environ 10 km en ligne droite depuis les remparts de Legnica et à 9,5 km de Jawor. La bataille a été le résultat d'une rencontre fortuite entre les armées de l'Empire sous le commandement du Maréchal de France Macdonald et l'armée de Silésie, sous le commandement du maréchal comte Graf Gebhard Leberecht von Blücher. (fr)
- De Slag bij de Katzbach werd gestreden op 26 augustus 1813, en resulteerde in een Pruisische-Russische overwinning onder generaal Gebhard von Blücher tegen de Franse strijdkrachten van maarschalk Étienne Macdonald. De veldslag maakte deel uit van de Zesde Coalitieoorlog tegen de Franse keizer Napoleon Bonaparte. (nl)
- Bitwa nad Kaczawą, bitwa pod Legnicą – starcie zbrojne, które miało miejsce 26 sierpnia 1813 roku podczas wojny Francji z szóstą koalicją. Rozegrała się na obszarze pomiędzy Kaczawą na pn. i pn-zach., wysoczyzną na wschodzie, a Warmątowicami i Bielowicami na południu, w odległości około 10 km. w linii prostej od murów miejskich ówczesnej Legnicy. (pl)
- Сражение на Кацбахе — битва 26 августа 1813 года на реке Кацбах французской армии под командованием маршала Макдональда и русско-прусской Силезской армией под началом прусского генерала Блюхера. В тот день, когда Наполеон с основной армией нанёс поражение Богемской армии союзников (австро-русско-прусские войска) под Дрезденом, армия Блюхера в Силезии (совр. юго-запад Польши) атаковала войска Макдональда, переправившиеся через речку Кацбах под городом Лигницем, и во встречном бою отбросила их за реку. В последовавшем затем трёхдневном преследовании до границ Саксонии французы понесли большие потери пленными. (ru)
- La battaglia del Katzbach fu combattuta il 26 agosto 1813 lungo le rive del fiume Katzbach (oggi in Polonia) tra Liegnitz e Wahlstatt, nell'allora provincia della Slesia del Regno di Prussia. Lo scontro vide affrontarsi le truppe del Primo Impero francese comandate dal maresciallo Étienne Macdonald e le forze russo-prussiane della sesta coalizione sotto la guida del feldmaresciallo Gebhard Leberecht von Blücher. La battaglia ebbe luogo durante una forte pioggia e vide impegnata l'armata francese che Napoleone aveva distaccato per controllare l'esercito russo-prussiano del feldmaresciallo Blücher, mentre egli combatteva la battaglia di Dresda contro l'armata principale dei coalizzati. A causa dell'eccessiva aggressività del maresciallo Macdonald, le sue truppe si disgregarono, vennero cont (it)
- 카츠바흐 전투는 1813년 8월 26일 나폴레옹 전쟁때 벌어진 전투로 마크도날 원수(Marshal MacDonald) 휘하의 프랑스 군과 폰 블뤼허 백작(Graf von Blücher) 휘하의 제6차 대프랑스 동맹의 러시아-프로이센 연합군이 우연하게 전투를 벌인 사건이다. 이 전투는 폭풍우가 치던 날 프로이센의 슐레지엔(Silesia)에 있는 (Wahlstatt)와 리그니츠(Liegnitz)사이에 있는 강에서 벌어졌다. 전투가 벌어진 날짜는 드레스덴 전투(Battle of Dresden)가 벌어진 날과 동일하며 여기서 프랑스군은 패했다. 이 전투의 승리로 인하여 1814년 7월 3일 블뤼허 백작은 "발슈타트 공"(Prince of Wahlstatt)의 칭호를 받게 된다. (ko)
|
rdfs:label
|
- Battle of the Katzbach (en)
- Batalla de Katzbach (ca)
- Bitva na Kačavě (cs)
- Schlacht an der Katzbach (de)
- Batalla del Katzbach (es)
- Battaglia del Katzbach (it)
- Bataille de la Katzbach (fr)
- 카츠바흐 전투 (ko)
- Slag bij Katzbach (nl)
- Bitwa nad Kaczawą (pl)
- Сражение на реке Кацбах (ru)
|
owl:sameAs
| |
geo:geometry
|
- POINT(16.099166870117 51.104721069336)
|
geo:lat
| |
geo:long
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
|
- Battle of the Katzbach (en)
|
is dbo:battle
of | |
is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is dbp:battles
of | |
is dbp:next
of | |
is dbp:prev
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |