| dbo:abstract
|
- The Battle of Contreras, also known as the Battle of Padierna, took place on 19–20 August 1847, in one of the final encounters of the Mexican–American War, as invading U.S. forces under Winfield Scott approached the Mexican capital. American forces surprised and then routed the Mexican forces of General Gabriel Valencia, who had disobeyed General Antonio López de Santa Anna's orders for his forces' placement. Although the battle was an overwhelming victory for U.S. forces, there are few depictions of it in contemporary popular prints. The armies re-engaged the next day in the Battle of Churubusco. (en)
- La batalla de Padierna (también llamada batalla de Contreras) se libró al amanecer del 19 de agosto y culminó en la madrugada del 20 de agosto de 1847, en las afueras de la ciudad de México, en Padierna, entre el barrio de San Ángel, Contreras y Tlalpan (actualmente en la zona comprendida entre San Jerónimo, la Colonia Héroes de Padierna, la en periférico, y la zona "Placid Gardens" en la Ciudad de México). La creencia popular suele considerar esta batalla como menor, y combatida de manera absurda por los mexicanos, incluso llena de traiciones y rencillas, sin embargo, grande fue la valentía y el arrojo de los combatientes directos, y fue una batalla que de haber sido estratégicamente cimentada, pudo haber cambiado significativamente el curso de la historia de la invasión estadounidense.[cita requerida] Los batallones formaban parte de los restos de la División del Norte (al mando del General Gabriel Valencia), la caballería de Guanajuato, las fuerzas del General Frontera (muerto en batalla), la guerrilla de Reina (oriundo del pueblo de Contreras), y el refuerzo del General Pérez. Gabriel Valencia, desobedeciendo la orden de esperar a los estadounidenses en San Ángel, se adelantó con su ejército a Padierna. El ejército invasor era el del general Winfield Scott durante la invasión conocida como Intervención estadounidense en México. (es)
- La bataille de Contreras aussi nommée bataille de Padierna (dans le monde hispanique) se déroule dans la nuit du 19 au 20 août 1847 durant la phase finale de la guerre américano-mexicaine, à Contreras, l'un des arrondissements de Mexico. Elle oppose l'armée américaine, forte de 8 500 hommes, commandée par le général Winfield Scott à l'armée mexicaine, forte de 20 000 hommes, commandée par les généraux Antonio López de Santa Anna et Gabriel Valencia. Elle se conclut par une victoire des États-Unis. (fr)
- De Slag bij Padierna, in de Verenigde Staten ook bekend als de Slag bij Contreras, was een veldslag tijdens de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog. Deze slag werd uitgevochten in de nacht van 19 op 20 augustus 1847 en was het begin van de Slag om Mexico-Stad. Tijdens zijn mars naar Mexico-Stad werden de troepen van generaal Winfield Scott tegengehouden door een Mexicaans leger bij het dorp San Antonio. Scott stuurde een groep naar het dorp Contreras om de Mexicanen in de flank aan te vallen. De Mexicaanse president en bevelhebber Antonio López de Santa Anna stuurde een groep van 5000 soldaten onder Gabriel Valencia om de Amerikanen tegen te houden. De Amerikanen wisten Valencia te verslaan, die vervolgens op de vlucht sloeg. Tijdens deze slag raakte de Amerikaanse brigadegeneraal Franklin Pierce zwaargewond toen zijn paard op hem viel. Na deze slag trokken de Mexicanen zich terug van San Antonio naar Churubusco. (nl)
- コントレラスの戦い（コントレラスのたたかい、英: Battle of Contreras、西: Batalla de Contreras）、またはパディエルナの戦い（英: Battle of Padierna、西: Batalla de Padierna）は、米墨戦争の最後の会戦として1847年8月19日から20日に行われた戦闘である。翌日のチュルブスコの戦いに繋がった。 (ja)
- Bitwa pod Contreras, znana również jako bitwa pod Padierną, miała miejsce w nocy z 19 na 20 sierpnia 1847 roku pomiędzy Stanami Zjednoczonymi i Meksykiem podczas wojny amerykańsko-meksykańskiej. Amerykanie, maszerujący na miasto Meksyk od strony Puebla, natknęli się na silnie umocnioną pozycję wokół fortecy El Penon i jeziora Texuco. Obchodząc jeziora Chalco i Xochimilco od południa natknęli się na wojska Santa Anny pod Contreras. Połowa meksykańskich oddziałów została zmuszone przez armię amerykańską, dowodzoną przez generała Winfielda Scotta, do wycofania się na pozycje obronne w pobliżu Churubusco, gdzie następnego dnia miała miejsce bitwa pod Churubusco, zaś reszta schroniła się w murach stolicy i pobliskiej twierdzy Chapultepec. (pl)
- A Batalha de Contreras, também conhecida como a Batalha de Padierna, ocorreu de 19 a 20 de agosto de 1847 durante o último encontro da Guerra Mexicano-Americana. No dia seguinte o conflito continuou com a Batalha de Churubusco. (pt)
- Сражение при Контрерас (англ. Battle of Contreras) или сражение при Падиерне, произошло 19 — 20 августа 1847 года во время американо-мексиканской войны, и было одним из сражений Мексиканской кампании генерала Скотта. Наступая на Мехико с юга, генерал Скотт подошёл к сильной укреплённой позиции мексиканской армии у местечка Сан-Антонио. Считая фронтальную атаку невыгодной, Скотт отправил три бригады в обход мексиканских позиций с запада, через труднопроходимое лавовое поле. Утром 20 августа это соединение атаковало мексиканские позиции с тыла и после краткой перестрелки мексиканская армия бежала в сторону Мехико. Победа открыла американской армии дорогу в тыл мексиканским позициям у Сан-Антонио, что вынудило мексиканцев оставить Сан-Антонио и отступить к Чурубуско. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Battle of Contreras, also known as the Battle of Padierna, took place on 19–20 August 1847, in one of the final encounters of the Mexican–American War, as invading U.S. forces under Winfield Scott approached the Mexican capital. American forces surprised and then routed the Mexican forces of General Gabriel Valencia, who had disobeyed General Antonio López de Santa Anna's orders for his forces' placement. Although the battle was an overwhelming victory for U.S. forces, there are few depictions of it in contemporary popular prints. The armies re-engaged the next day in the Battle of Churubusco. (en)
- La bataille de Contreras aussi nommée bataille de Padierna (dans le monde hispanique) se déroule dans la nuit du 19 au 20 août 1847 durant la phase finale de la guerre américano-mexicaine, à Contreras, l'un des arrondissements de Mexico. Elle oppose l'armée américaine, forte de 8 500 hommes, commandée par le général Winfield Scott à l'armée mexicaine, forte de 20 000 hommes, commandée par les généraux Antonio López de Santa Anna et Gabriel Valencia. Elle se conclut par une victoire des États-Unis. (fr)
- コントレラスの戦い（コントレラスのたたかい、英: Battle of Contreras、西: Batalla de Contreras）、またはパディエルナの戦い（英: Battle of Padierna、西: Batalla de Padierna）は、米墨戦争の最後の会戦として1847年8月19日から20日に行われた戦闘である。翌日のチュルブスコの戦いに繋がった。 (ja)
- A Batalha de Contreras, também conhecida como a Batalha de Padierna, ocorreu de 19 a 20 de agosto de 1847 durante o último encontro da Guerra Mexicano-Americana. No dia seguinte o conflito continuou com a Batalha de Churubusco. (pt)
- Сражение при Контрерас (англ. Battle of Contreras) или сражение при Падиерне, произошло 19 — 20 августа 1847 года во время американо-мексиканской войны, и было одним из сражений Мексиканской кампании генерала Скотта. Наступая на Мехико с юга, генерал Скотт подошёл к сильной укреплённой позиции мексиканской армии у местечка Сан-Антонио. Считая фронтальную атаку невыгодной, Скотт отправил три бригады в обход мексиканских позиций с запада, через труднопроходимое лавовое поле. Утром 20 августа это соединение атаковало мексиканские позиции с тыла и после краткой перестрелки мексиканская армия бежала в сторону Мехико. Победа открыла американской армии дорогу в тыл мексиканским позициям у Сан-Антонио, что вынудило мексиканцев оставить Сан-Антонио и отступить к Чурубуско. (ru)
- La batalla de Padierna (también llamada batalla de Contreras) se libró al amanecer del 19 de agosto y culminó en la madrugada del 20 de agosto de 1847, en las afueras de la ciudad de México, en Padierna, entre el barrio de San Ángel, Contreras y Tlalpan (actualmente en la zona comprendida entre San Jerónimo, la Colonia Héroes de Padierna, la en periférico, y la zona "Placid Gardens" en la Ciudad de México). La creencia popular suele considerar esta batalla como menor, y combatida de manera absurda por los mexicanos, incluso llena de traiciones y rencillas, sin embargo, grande fue la valentía y el arrojo de los combatientes directos, y fue una batalla que de haber sido estratégicamente cimentada, pudo haber cambiado significativamente el curso de la historia de la invasión estadounidense.[ (es)
- De Slag bij Padierna, in de Verenigde Staten ook bekend als de Slag bij Contreras, was een veldslag tijdens de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog. Deze slag werd uitgevochten in de nacht van 19 op 20 augustus 1847 en was het begin van de Slag om Mexico-Stad. Na deze slag trokken de Mexicanen zich terug van San Antonio naar Churubusco. (nl)
- Bitwa pod Contreras, znana również jako bitwa pod Padierną, miała miejsce w nocy z 19 na 20 sierpnia 1847 roku pomiędzy Stanami Zjednoczonymi i Meksykiem podczas wojny amerykańsko-meksykańskiej. Amerykanie, maszerujący na miasto Meksyk od strony Puebla, natknęli się na silnie umocnioną pozycję wokół fortecy El Penon i jeziora Texuco. Obchodząc jeziora Chalco i Xochimilco od południa natknęli się na wojska Santa Anny pod Contreras. (pl)
|
_2016-06-17_083.jpg){kind=link}
_2016-06-17_083.jpg){kind=link}
