| dbo:abstract
|
- The Battle of Cape Rachado, off the present-day Malaccan exclave of Cape Rachado in 1606, was an important naval engagement between the Dutch East India Company and Portuguese fleets. It marked the beginning of a conflict between the combined Dutch/Johor forces against the Portuguese. It was the biggest naval battle in the Malay Archipelago between two naval superpowers of the time with 31 ships (11 of the Dutch VOC and 20 of the Portuguese). Although the battle ended with a Portuguese victory, the ferocity of the battle itself and the losses sustained by the victor convinced the Sultanate of Johor to provide supplies, support, and later on much needed ground forces to the Dutch, forcing a Portuguese capitulation. 130 years of Portuguese supremacy in the region ended with the fall of the city and fortress of Malacca, almost 30 years later, in 1641. (en)
- La batalla de Cabo Rachado (Cabo Rajado, en castellano, en el estrecho de Malaca) se produjo el 18 de agosto de 1606 entre una armada portuguesa, comandada por el virrey de la India, D. , y una armada holandesa comandada por Cornelis Matelieff de Jonge, saldándose con una victoria táctica portuguesa, ya que los navíos de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (VOC) se retiraron con unas bajas superiores a las portuguesas. Sin embargo, la victoria no fue convenientemente explotada por el virrey, lo que más tarde condujo a su derrota.
* Datos: Q1953346 (es)
- La bataille navale du cap Rachado est livrée le 18 août 1606 au large de l'enclave de Malacca de (en), en Malaisie. Elle oppose 11 vaisseaux de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales à 20 navires portugais et quoiqu'elle se termine par la victoire de ces derniers, la férocité du combat et l'ampleur des pertes subies par les vainqueurs convainquent le sultanat du Johor de soutenir les Hollandais, d'abord en leur fournissant du ravitaillement puis en s'engageant militairement à leurs côtés. (fr)
- De Slag bij Cape Racardo (bij het huidige Maleisië) was een belangrijke zeeslag tussen de Vereenigde Oostindische Compagnie en de Portugese vloot. De slag vond plaats in 1606. Het betekende het begin van een conflict tussen het Portugese en het gecombineerde Nederlandse/Johor leger. Het was de grootste zeeslag in het Indische Archipel tussen deze twee maritieme grootmachten van die tijd. In totaal waren 31 schepen bij de slag betrokken (11 Nederlandse en 20 Portugese). De slag eindigde in een nipte Portugese overwinning, maar Nederland wist desondanks zijn greep op het gebied te versterken. VOC-zeeslagen Slag bij Bantam · Slag bij Colachel · · Slag om de Perzische Golf · · Slag om Fort Zeelandia (nl)
- La battaglia di Capo Rachado del 1606 fu uno scontro militare tra la Compagnia olandese delle Indie orientali e la marina dell'impero portoghese. La battaglia segnò l'inizio di un conflitto tra le forze olandesi/Johor ed i portoghesi. Fu la più grande battaglia navale dell'arcipelago della Malacca tra due superpotenze navali dell'epoca con 31 navi in tutto (11 olandesi e 20 portoghesi). Per quanto la battaglia si concluse con la vittoria dei portoghesi, la ferocia dello scontro e le notevoli perdite convinsero il sultanato di Johor a supportare sempre più attivamente gli olandesi, portando poi alla capitolazione dei portoghesi. (it)
- A Batalha do Cabo Rachado deu-se em 18 de Agosto de 1606 no estreito de Malaca entre uma armada portuguesa comandada pelo vice-rei da Índia, D. Martim Afonso de Castro, e uma armada holandesa comandada por Cornelis Matelieff de Jonge, tendo-se saldado numa vitória táctica portuguesa, já que os navios da VOC retiraram com baixas superiores às portuguesas. Contudo a vitória não foi convenientemente explorada pelo vice-rei o que mais tarde levou à sua derrota. (pt)
- Бой у мы́са Раша́ду — морское сражение у мыса Рашаду (западное побережье полуострова Малакка) в 1606 году между флотами голландской Ост-Индской компании и Португалии. Бой положил начало конфликту между объединенными силами голландцев и султаната Джохор против португальцев. Он был крупнейшим морским сражением на Малайском архипелаге между флотами двух держав того времени. Хотя битва завершилась победой португальцев, ожесточенность сражения и размер потерь, понесенных победителями, убедили султанат Джохор поддержать голландцев ресурсами. В итоге 130-летнее португальское господство в регионе закончится с падением города и крепости Малакка почти 30 лет спустя, в 1641 году. (ru)
|
| dbo:commander
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15924 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:commander
|
- Cornelis Matelief de Jonge (en)
- Martim Afonso de Castro (en)
|
| dbp:conflict
|
- Battle of Cape Rachado (en)
|
| dbp:partof
|
- the Dutch–Portuguese War (en)
|
| dbp:place
|
- Off Cape Rachado, Portuguese Malacca (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 11 (xsd:integer)
- 20 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La batalla de Cabo Rachado (Cabo Rajado, en castellano, en el estrecho de Malaca) se produjo el 18 de agosto de 1606 entre una armada portuguesa, comandada por el virrey de la India, D. , y una armada holandesa comandada por Cornelis Matelieff de Jonge, saldándose con una victoria táctica portuguesa, ya que los navíos de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (VOC) se retiraron con unas bajas superiores a las portuguesas. Sin embargo, la victoria no fue convenientemente explotada por el virrey, lo que más tarde condujo a su derrota.
* Datos: Q1953346 (es)
- La bataille navale du cap Rachado est livrée le 18 août 1606 au large de l'enclave de Malacca de (en), en Malaisie. Elle oppose 11 vaisseaux de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales à 20 navires portugais et quoiqu'elle se termine par la victoire de ces derniers, la férocité du combat et l'ampleur des pertes subies par les vainqueurs convainquent le sultanat du Johor de soutenir les Hollandais, d'abord en leur fournissant du ravitaillement puis en s'engageant militairement à leurs côtés. (fr)
- La battaglia di Capo Rachado del 1606 fu uno scontro militare tra la Compagnia olandese delle Indie orientali e la marina dell'impero portoghese. La battaglia segnò l'inizio di un conflitto tra le forze olandesi/Johor ed i portoghesi. Fu la più grande battaglia navale dell'arcipelago della Malacca tra due superpotenze navali dell'epoca con 31 navi in tutto (11 olandesi e 20 portoghesi). Per quanto la battaglia si concluse con la vittoria dei portoghesi, la ferocia dello scontro e le notevoli perdite convinsero il sultanato di Johor a supportare sempre più attivamente gli olandesi, portando poi alla capitolazione dei portoghesi. (it)
- A Batalha do Cabo Rachado deu-se em 18 de Agosto de 1606 no estreito de Malaca entre uma armada portuguesa comandada pelo vice-rei da Índia, D. Martim Afonso de Castro, e uma armada holandesa comandada por Cornelis Matelieff de Jonge, tendo-se saldado numa vitória táctica portuguesa, já que os navios da VOC retiraram com baixas superiores às portuguesas. Contudo a vitória não foi convenientemente explorada pelo vice-rei o que mais tarde levou à sua derrota. (pt)
- Бой у мы́са Раша́ду — морское сражение у мыса Рашаду (западное побережье полуострова Малакка) в 1606 году между флотами голландской Ост-Индской компании и Португалии. Бой положил начало конфликту между объединенными силами голландцев и султаната Джохор против португальцев. Он был крупнейшим морским сражением на Малайском архипелаге между флотами двух держав того времени. Хотя битва завершилась победой португальцев, ожесточенность сражения и размер потерь, понесенных победителями, убедили султанат Джохор поддержать голландцев ресурсами. В итоге 130-летнее португальское господство в регионе закончится с падением города и крепости Малакка почти 30 лет спустя, в 1641 году. (ru)
- The Battle of Cape Rachado, off the present-day Malaccan exclave of Cape Rachado in 1606, was an important naval engagement between the Dutch East India Company and Portuguese fleets. It marked the beginning of a conflict between the combined Dutch/Johor forces against the Portuguese. It was the biggest naval battle in the Malay Archipelago between two naval superpowers of the time with 31 ships (11 of the Dutch VOC and 20 of the Portuguese). Although the battle ended with a Portuguese victory, the ferocity of the battle itself and the losses sustained by the victor convinced the Sultanate of Johor to provide supplies, support, and later on much needed ground forces to the Dutch, forcing a Portuguese capitulation. 130 years of Portuguese supremacy in the region ended with the fall of the c (en)
- De Slag bij Cape Racardo (bij het huidige Maleisië) was een belangrijke zeeslag tussen de Vereenigde Oostindische Compagnie en de Portugese vloot. De slag vond plaats in 1606. Het betekende het begin van een conflict tussen het Portugese en het gecombineerde Nederlandse/Johor leger. Het was de grootste zeeslag in het Indische Archipel tussen deze twee maritieme grootmachten van die tijd. In totaal waren 31 schepen bij de slag betrokken (11 Nederlandse en 20 Portugese). De slag eindigde in een nipte Portugese overwinning, maar Nederland wist desondanks zijn greep op het gebied te versterken. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Cape Rachado (en)
- Batalla de Cabo Rachado (es)
- Bataille du cap Rachado (fr)
- Battaglia di Capo Rachado (it)
- Slag bij Cape Rachardo (nl)
- Бой у мыса Рашадо (ru)
- Batalha do Cabo Rachado (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of Cape Rachado (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
