| dbo:abstract
|
- La Majestat Batlló és una imatge tallada en fusta policromada de mitjans del segle xii que representa Crist crucificat en actitud de Crist Majestat o triomfant, sense rastres de sofriment. És una de les mostres més interessants d'imatgeria medieval d'aquest tipus iconogràfic conservades a Catalunya. La seva procedència s'ha situat a la comarca de la Garrotxa. Actualment es troba exposada al Museu Nacional d'Art de Catalunya. (ca)
- The Batlló Majesty (Catalan: Majestat Batlló, pronounced [məʒəsˈtad bəˈʎːo]) is a large 12th-century Romanesque wooden crucifix, now in the National Art Museum of Catalonia in Barcelona, Spain. It is one of the most elaborate examples in Catalonia of an image of Christ on the Cross symbolizing his triumph over death. (en)
- La Majesté Batlló ((ca) Majestat Batlló) est un crucifix en bois polychrome du XIIe siècle, qui représente un Christ en croix dans une attitude de Christ en Majesté ou triomphant (Christus triumphans), sans signes de souffrances. C'est un des plus intéressants exemples de l'iconographie médiévale de ce type en Catalogne. Son origine a été située dans les Pyrénées catalanes dans la comarque de la Garrotxa. Cette œuvre se trouve exposée au musée national d'Art de Catalogne à Barcelone. (fr)
- Majestad de Batlló, es una imagen en madera policromada del siglo XII, que presenta a Cristo crucificado en actitud de Cristo Majestad o triunfante sin rastros de sufrimiento. Es una de las muestras más interesantes de la imaginería medieval de este tipo iconográfico en Cataluña. Su procedencia se ha situado en el Pirineo catalán de la comarca de la Garrocha Esta obra se encuentra expuesta en el Museo Nacional de Arte de Cataluña de Barcelona. (es)
- Majestade de Batlló é uma imagem em madeira policromada do século XII, que apresenta Cristo crucificado em forma de o triunfante sem rastos de sofrimento. É uma das mostras mais interessantes da imagética medieval deste tipo iconográfico na Catalunha. A sua proveniência é dos Pirenéus catalães do município de . Esta obra encontra-se exposta no Museu Nacional de Arte da Catalunha de Barcelona. (pt)
|
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12689 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:city
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageFile
|
- Batlló Majesty MNAC.jpg (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:lengthMetric
| |
| dbp:material
|
- Carving in walnut , willow , elm and holm oak with polychrome tempera (en)
|
| dbp:museum
| |
| dbp:paintingAlignment
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Majestat Batlló és una imatge tallada en fusta policromada de mitjans del segle xii que representa Crist crucificat en actitud de Crist Majestat o triomfant, sense rastres de sofriment. És una de les mostres més interessants d'imatgeria medieval d'aquest tipus iconogràfic conservades a Catalunya. La seva procedència s'ha situat a la comarca de la Garrotxa. Actualment es troba exposada al Museu Nacional d'Art de Catalunya. (ca)
- The Batlló Majesty (Catalan: Majestat Batlló, pronounced [məʒəsˈtad bəˈʎːo]) is a large 12th-century Romanesque wooden crucifix, now in the National Art Museum of Catalonia in Barcelona, Spain. It is one of the most elaborate examples in Catalonia of an image of Christ on the Cross symbolizing his triumph over death. (en)
- La Majesté Batlló ((ca) Majestat Batlló) est un crucifix en bois polychrome du XIIe siècle, qui représente un Christ en croix dans une attitude de Christ en Majesté ou triomphant (Christus triumphans), sans signes de souffrances. C'est un des plus intéressants exemples de l'iconographie médiévale de ce type en Catalogne. Son origine a été située dans les Pyrénées catalanes dans la comarque de la Garrotxa. Cette œuvre se trouve exposée au musée national d'Art de Catalogne à Barcelone. (fr)
- Majestad de Batlló, es una imagen en madera policromada del siglo XII, que presenta a Cristo crucificado en actitud de Cristo Majestad o triunfante sin rastros de sufrimiento. Es una de las muestras más interesantes de la imaginería medieval de este tipo iconográfico en Cataluña. Su procedencia se ha situado en el Pirineo catalán de la comarca de la Garrocha Esta obra se encuentra expuesta en el Museo Nacional de Arte de Cataluña de Barcelona. (es)
- Majestade de Batlló é uma imagem em madeira policromada do século XII, que apresenta Cristo crucificado em forma de o triunfante sem rastos de sofrimento. É uma das mostras mais interessantes da imagética medieval deste tipo iconográfico na Catalunha. A sua proveniência é dos Pirenéus catalães do município de . Esta obra encontra-se exposta no Museu Nacional de Arte da Catalunha de Barcelona. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Batlló Majesty (en)
- Majestat Batlló (ca)
- Majestad de Batlló (es)
- Majesté Batlló (fr)
- Majestade de Batlló (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
