| dbo:abstract
|
- Η σφαγή του Μπατάκ αναφέρεται στη σφαγή των Βουλγάρων χριστιανών στην κωμόπολη Μπατάκ (Батак) της ΝΔ Βουλγαρίας από στρατεύματα ατάκτων Οθωμανών το 1876, στην αρχή της Εξέγερσης του Απριλίου. Ο αριθμός των θυμάτων εκτιμάται από 1.200 έως και 7.000, ανάλογα με την πηγή. (el)
- The Batak massacre was a massacre of Bulgarians in Batak by Ottoman irregular cavalry troops in 1876 at the beginning of the April Uprising. The estimate for the number of victims ranges from 1,200 to 8,000, depending on the source. (en)
- Das Massaker von Batak bezeichnet ein Massaker, das 1876 während des Aprilaufstandes an der Bevölkerung von Batak im heutigen Bulgarien begangen wurde. Das Batash-Massaker ist die Tötung der Mehrheit der bulgarischen christlichen Bevölkerung im Dorf Batak bei der Niederschlagung des Aprilaufstands. Es wurde von einem osmanischen Bashibozoo aus den benachbarten Pomak-Dörfern unter dem direkten Kommando von Ahmed aga Barutanliya ausgeführt. Nach dem Massaker wurde er in Diyarbakir verurteilt und inhaftiert, später jedoch von Sultan Abdul Hamid II begnadigt. Nach verschiedenen Schätzungen wurden im Dorf zwischen 1400 und 5000 Menschen getötet. (de)
- Le massacre de Batak fait référence au massacre de Bulgares dans la ville de Batak par des troupes irrégulières de l’Empire ottoman en 1876 au début de l’insurrection d’avril. Le nombre de victimes est estimé à 3 000 - 5 000, selon les sources. Article principal : Insurrection bulgare d'avril 1876. (fr)
- Pembantaian Batak adalah pembantaian yang dilakukan oleh pasukan Kesultanan Utsmaniyah terhadap orang Bulgaria di kota Batak pada 1876, tepatnya pada permulaan Pemberontakan April. Jumlah korban diperkirakan berkisar dari 1.200 sampai 7.000 jiwa. Kota Batak turut serta dalam Pemberontakan April dengan merebut gudang-gudang di desa sekeliling untuk menyediakan pasokan untuk para pemberontak dan juga dengan menutup jalan utama agar pasukan Utsmaniyah tidak dapat memperoleh persediaan. Utsmaniyah menanggapinya dengan mengirim sekitar 2.000-5.000 pasukan Bashi-bazouk (khususnya orang Pomak atau Muslim Bulgaria) yang dipimpin oleh Ahmet Aga ke kota Batak. Setelah berlangsungnya pertempuran pertama, warga Batak memutuskan untuk berunding dengan Ahmet Aga. Ahmet berjanji akan menarik pasukannya dengan syarat pasukan Batak dilucuti persenjataannya. Namun, setelah warga Batak dilucuti, pasukan Bashi-bazouk menyerang warga yang tak memiliki persenjataan. Sebagian besar korbannya tewas dipenggal. (in)
- Il massacro di Batak si riferisce al massacro dei bulgari presso Batak da parte delle truppe ottomane nel 1876, all'inizio della rivolta d'aprile. Il numero delle vittime varia da 3.000 a 5.000, in base alle diverse fonti. L'Enciclopedia Britannica stima che le persone trucidate dall'esercito turco soltanto a Batak era 5.000, mentre il numero delle vittime massacrate nel distretto di Filippopoli (Plovdiv) raggiunse i circa 15.000 individui; tali dati vennero confermati anche nel rapporto di , pubblicato nel Daily News. (it)
- バタクの虐殺（バタクのぎゃくさつ、ブルガリア語:Баташко клане）は、1876年にオスマン帝国領であったブルガリアのバタクで、オスマン帝国の非正規兵バシ・ボズクによって引き起こされた虐殺事件である。その犠牲者数は情報源によって3千人ないし5千人程度とされている。 (ja)
- Батакская резня (болг. Баташко клане) — массовое убийство болгарского христианского населения совершенное в ходе подавления Апрельского восстания османскими нерегулярными войсками (башибузуками) в болгарском селе Батак Пловдивского санджака вилайета Эдирне в мае 1876 года. В результате резни, согласно оценкам, погибло от 3000 до 5000 мирных жителей, включая женщин и детей. Информация о трагедии была растиражирована в западной прессе (благодаря Юджину Скайлеру) и, в конце концов, стала одним из поводов начала русско-турецкой войны (1877—78), которая привела к созданию автономного Болгарского княжества в составе Османской империи. В истории Болгарии «батакская резня» стала одной из самых чёрных страниц. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 26528 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 41.9425 24.218888888888888
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Η σφαγή του Μπατάκ αναφέρεται στη σφαγή των Βουλγάρων χριστιανών στην κωμόπολη Μπατάκ (Батак) της ΝΔ Βουλγαρίας από στρατεύματα ατάκτων Οθωμανών το 1876, στην αρχή της Εξέγερσης του Απριλίου. Ο αριθμός των θυμάτων εκτιμάται από 1.200 έως και 7.000, ανάλογα με την πηγή. (el)
- The Batak massacre was a massacre of Bulgarians in Batak by Ottoman irregular cavalry troops in 1876 at the beginning of the April Uprising. The estimate for the number of victims ranges from 1,200 to 8,000, depending on the source. (en)
- Das Massaker von Batak bezeichnet ein Massaker, das 1876 während des Aprilaufstandes an der Bevölkerung von Batak im heutigen Bulgarien begangen wurde. Das Batash-Massaker ist die Tötung der Mehrheit der bulgarischen christlichen Bevölkerung im Dorf Batak bei der Niederschlagung des Aprilaufstands. Es wurde von einem osmanischen Bashibozoo aus den benachbarten Pomak-Dörfern unter dem direkten Kommando von Ahmed aga Barutanliya ausgeführt. Nach dem Massaker wurde er in Diyarbakir verurteilt und inhaftiert, später jedoch von Sultan Abdul Hamid II begnadigt. Nach verschiedenen Schätzungen wurden im Dorf zwischen 1400 und 5000 Menschen getötet. (de)
- Le massacre de Batak fait référence au massacre de Bulgares dans la ville de Batak par des troupes irrégulières de l’Empire ottoman en 1876 au début de l’insurrection d’avril. Le nombre de victimes est estimé à 3 000 - 5 000, selon les sources. Article principal : Insurrection bulgare d'avril 1876. (fr)
- Il massacro di Batak si riferisce al massacro dei bulgari presso Batak da parte delle truppe ottomane nel 1876, all'inizio della rivolta d'aprile. Il numero delle vittime varia da 3.000 a 5.000, in base alle diverse fonti. L'Enciclopedia Britannica stima che le persone trucidate dall'esercito turco soltanto a Batak era 5.000, mentre il numero delle vittime massacrate nel distretto di Filippopoli (Plovdiv) raggiunse i circa 15.000 individui; tali dati vennero confermati anche nel rapporto di , pubblicato nel Daily News. (it)
- バタクの虐殺（バタクのぎゃくさつ、ブルガリア語:Баташко клане）は、1876年にオスマン帝国領であったブルガリアのバタクで、オスマン帝国の非正規兵バシ・ボズクによって引き起こされた虐殺事件である。その犠牲者数は情報源によって3千人ないし5千人程度とされている。 (ja)
- Батакская резня (болг. Баташко клане) — массовое убийство болгарского христианского населения совершенное в ходе подавления Апрельского восстания османскими нерегулярными войсками (башибузуками) в болгарском селе Батак Пловдивского санджака вилайета Эдирне в мае 1876 года. В результате резни, согласно оценкам, погибло от 3000 до 5000 мирных жителей, включая женщин и детей. Информация о трагедии была растиражирована в западной прессе (благодаря Юджину Скайлеру) и, в конце концов, стала одним из поводов начала русско-турецкой войны (1877—78), которая привела к созданию автономного Болгарского княжества в составе Османской империи. В истории Болгарии «батакская резня» стала одной из самых чёрных страниц. (ru)
- Pembantaian Batak adalah pembantaian yang dilakukan oleh pasukan Kesultanan Utsmaniyah terhadap orang Bulgaria di kota Batak pada 1876, tepatnya pada permulaan Pemberontakan April. Jumlah korban diperkirakan berkisar dari 1.200 sampai 7.000 jiwa. (in)
|
| rdfs:label
|
- Massaker von Batak (de)
- Σφαγή του Μπατάκ (el)
- Batak massacre (en)
- Pembantaian Batak (Bulgaria) (in)
- Massacro di Batak (it)
- Massacre de Batak (fr)
- バタクの虐殺 (ja)
- Батакская резня (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(24.21888923645 41.942501068115)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
