| dbo:abstract
|
- La camamilla de muntanya o cordonet (Achillea ptarmica), és una espècie de planta amb flors de la família asteràcia. També rep els noms de botons d'argent, camamilla, camamilla de Núria, camamilla de Rojà i camamilla dels Pirineus. La seva distribució és al centre i nord d'Europa. Als Països Catalans només es troba als Pirineus, la subespècie pyrenaica, entre 1200 i 2650 m d'altitud. És una planta herbàcia perenne de 20 a 150 cm que té grups oberts de grups de flors blanques amb la forma de botons. Floreix de juny a agost. L'epítet específic ptarmica prové del grec ptairo (πταίρω 'esternudar') i significa 'que fa esternudar'. (ca)
- أخيليا بقلة العطاس، عود العطاس أو السعوط (الاسم العلمي: Achillea ptarmica) هو نوع من النباتات المزهرة العشبية المعمرة تحت جنس الأخيليا. لديها مجموعات فضفاضة من الزهور البيضاء الشبيهة بالأزرار وتتفتح من يونيو إلى أغسطس. أوراقها خضراء داكنة ومسننة ناعما. (ar)
- Řebříček bertrám (Achillea ptarmica) je vytrvalá, okrasná i léčivá rostlina s drobnými úbory bílých květů. V české přírodě je původním druhem a přísluší do rodu řebříček, který je celosvětově tvořen více než stovkou druhů. Vědecký název druhu ptarmica pochází z řeckého výrazu „kýchání“ (řecky ptairo), z jeho usušených listů se dělával „kýchací prášek“. (cs)
- Die Sumpf-Schafgarbe oder Bertram-Schafgarbe (Achillea ptarmica) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Schafgarben (Achillea) in der Unterfamilie der Asteroideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). (de)
- Achillea ptarmica is a European species of herbaceous perennial flowering plant in the genus Achillea of the daisy family Asteraceae. Common names include the sneezewort, sneezeweed, bastard pellitory, European pellitory, fair-maid-of-France, goose tongue, sneezewort yarrow, wild pellitory, and white tansy. It is widespread across most of Europe and naturalized in scattered places in North America. It is native to Europe and western Asia. Achillea ptarmica has loose clusters of showy white composite flower heads that bloom from June to August. Its dark green leaves have finely toothed margins. Like many other plants, the sneezewort's pattern of development displays the Fibonacci sequence. The name ptarmica comes from the Greek word ptairo (=sneeze) and means 'causes sneezing'. (en)
- Achillea ptarmica es una especie perteneciente a la familia de las asteráceas. Es originario de España. (es)
- Is planda luibheach ilbhliantóige é an lus corráin (Achillea ptarmica). Dúchasach don Eoraip agus na duilleoga inite, ámh nó bruite. (ga)
- L’achillée sternutatoire ou achillée ptarmique (Achillea ptarmica L.) est une espèce de plante vivace appartenant à la famille des Astéracées (ou Composées) et au genre Achillea. Elle est parfois appelée achillée des marais, bouton d'argent, herbe à éternuer ou passe-pierre. (fr)
- Wilde bertram (Achillea ptarmica) is een vaste plant, die behoort tot de composietenfamilie (Asteraceae). De plant komt van nature voor in Eurazië. In siertuinen wordt naast gewone cultivars ook de gevulde wilde bertram (Achillea ptarmica 'The Pearl') gebruikt. De plant wordt 30–90 cm hoog en vormt ondergrondse uitlopers. De van boven kale bladeren zijn ongedeeld en hebben vaak een dubbelgezaagde bladrand. De bladtop is spits. Wilde bertram bloeit van juli tot september met meestal niet meer dan tien 1 cm grote hoofdjes per bloeiwijze. De met donshaar bezette schutblaadjes zijn lintvormig en hebben een zwarte rand. De lintbloemen zijn wit en de buisbloemen geelachtig wit. In de hoofdjes zitten stroschubben.De vrucht is een nootje. In 1 gram zaad zitten ongeveer 3000 zaden. De plant komt voor op natte grond aan waterkanten, in nat grasland en op moerasachtige grond. (nl)
- Il millefoglio palustre (nome scientifico Achillea ptarmica L., 1753), è una piccola pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Asteraceae simile alle “margherite”. Il gambo del millefoglio palustre si ramifica, così come si distribuiscono le sue foglie nei vari livelli del gambo, seguendo la successione di Fibonacci. (it)
- Тысячели́стник пта́рмика, или Чихо́тная трава́, или Чихо́тник обыкнове́нный (лат. Achilléa ptármica), — вид многолетних трав рода Тысячелистник (Achillea) семейства Астровые (Asteraceae), или Сложноцветные (Compositae). Произрастает в преимущественно в Европе. (ru)
- Krwawnik kichawiec (Achillea ptarmica L.) – gatunek rośliny z rodziny astrowatych. Występuje dziko w niemal całej Europie z wyjątkiem jej południowych krańców. Zawleczony do Ameryki Północnej. W Polsce rozpowszechniony na Pomorzu Zachodnim, Ziemi Lubuskiej i Dolnym Śląsku, poza tym rozproszony lub rzadki. (pl)
- Деревій цілолистий (Achillea ptarmica) — багаторічна трав'яниста рослина родини айстрових (складноцвітих). (uk)
- Nysört (Achillea ptarmica) är en ört i familjen korgblommiga växter. Den egentliga blomställningen är en . Korgarna är i sin tur placerade i en gles ställning av typen kvast. De innehåller vardera ungefär 12 stycken, 5 millimeter långa, strålblommor som är grådaskigt vita till färgen och som blommar under högsommaren. Bladkanterna har stora något framåtriktade sågtänder med små tänder på en stor del av de stora tänderna. Nysört trivs bäst på öppna platser med väl fuktad jord och god tillgång på växtnäring. Namnet ptarmica kommer från det grekiska ordet ptairo som betyder "nysa". (sv)
- 珍珠蓍（学名：Achillea ptarmica）是菊科蓍属的一个種，原生於歐洲。過去曾被歸類为长舌蓍属（Ptarmica）。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5837 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:name
| |
| dbp:species
| |
| dbp:synonyms
|
- Achillea acuminata (Freyn 1895 not Sch.Bip. 1855) (en)
- Achillea dracunculoides (Desf.) (en)
- Achillea fragilis (Balb. ex DC.) (en)
- Achillea grandis (Fisch. ex Herd) (en)
- Achillea ircutiana (Sch.Bip.) (en)
- Achillea lenensis (Turcz. ex DC.) (en)
- Achillea leucanthema (Pers.) (en)
- Achillea linearis (Steud.) (en)
- Achillea maxima (Heimerl) (en)
- Achillea multiplex (P.Renault) (en)
- Achillea partheniflora (Fisch. ex Herder) (en)
- Achillea serrulata (Hornem.) (en)
- Achillea sylvestris (Gray) (en)
- Alitubus pyrenaicus (Dulac) (en)
- Chamaemelum ptarmica ( E.H.L.Krause) (en)
- Chrysanthemum ptarmicifolium (Puschk. ex Willd.) (en)
- Ptarmica vulgaris (Blakw. ex DC.) (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أخيليا بقلة العطاس، عود العطاس أو السعوط (الاسم العلمي: Achillea ptarmica) هو نوع من النباتات المزهرة العشبية المعمرة تحت جنس الأخيليا. لديها مجموعات فضفاضة من الزهور البيضاء الشبيهة بالأزرار وتتفتح من يونيو إلى أغسطس. أوراقها خضراء داكنة ومسننة ناعما. (ar)
- Řebříček bertrám (Achillea ptarmica) je vytrvalá, okrasná i léčivá rostlina s drobnými úbory bílých květů. V české přírodě je původním druhem a přísluší do rodu řebříček, který je celosvětově tvořen více než stovkou druhů. Vědecký název druhu ptarmica pochází z řeckého výrazu „kýchání“ (řecky ptairo), z jeho usušených listů se dělával „kýchací prášek“. (cs)
- Die Sumpf-Schafgarbe oder Bertram-Schafgarbe (Achillea ptarmica) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Schafgarben (Achillea) in der Unterfamilie der Asteroideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). (de)
- Achillea ptarmica es una especie perteneciente a la familia de las asteráceas. Es originario de España. (es)
- Is planda luibheach ilbhliantóige é an lus corráin (Achillea ptarmica). Dúchasach don Eoraip agus na duilleoga inite, ámh nó bruite. (ga)
- L’achillée sternutatoire ou achillée ptarmique (Achillea ptarmica L.) est une espèce de plante vivace appartenant à la famille des Astéracées (ou Composées) et au genre Achillea. Elle est parfois appelée achillée des marais, bouton d'argent, herbe à éternuer ou passe-pierre. (fr)
- Il millefoglio palustre (nome scientifico Achillea ptarmica L., 1753), è una piccola pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Asteraceae simile alle “margherite”. Il gambo del millefoglio palustre si ramifica, così come si distribuiscono le sue foglie nei vari livelli del gambo, seguendo la successione di Fibonacci. (it)
- Тысячели́стник пта́рмика, или Чихо́тная трава́, или Чихо́тник обыкнове́нный (лат. Achilléa ptármica), — вид многолетних трав рода Тысячелистник (Achillea) семейства Астровые (Asteraceae), или Сложноцветные (Compositae). Произрастает в преимущественно в Европе. (ru)
- Krwawnik kichawiec (Achillea ptarmica L.) – gatunek rośliny z rodziny astrowatych. Występuje dziko w niemal całej Europie z wyjątkiem jej południowych krańców. Zawleczony do Ameryki Północnej. W Polsce rozpowszechniony na Pomorzu Zachodnim, Ziemi Lubuskiej i Dolnym Śląsku, poza tym rozproszony lub rzadki. (pl)
- Деревій цілолистий (Achillea ptarmica) — багаторічна трав'яниста рослина родини айстрових (складноцвітих). (uk)
- Nysört (Achillea ptarmica) är en ört i familjen korgblommiga växter. Den egentliga blomställningen är en . Korgarna är i sin tur placerade i en gles ställning av typen kvast. De innehåller vardera ungefär 12 stycken, 5 millimeter långa, strålblommor som är grådaskigt vita till färgen och som blommar under högsommaren. Bladkanterna har stora något framåtriktade sågtänder med små tänder på en stor del av de stora tänderna. Nysört trivs bäst på öppna platser med väl fuktad jord och god tillgång på växtnäring. Namnet ptarmica kommer från det grekiska ordet ptairo som betyder "nysa". (sv)
- 珍珠蓍（学名：Achillea ptarmica）是菊科蓍属的一个種，原生於歐洲。過去曾被歸類为长舌蓍属（Ptarmica）。 (zh)
- La camamilla de muntanya o cordonet (Achillea ptarmica), és una espècie de planta amb flors de la família asteràcia. També rep els noms de botons d'argent, camamilla, camamilla de Núria, camamilla de Rojà i camamilla dels Pirineus. La seva distribució és al centre i nord d'Europa. Als Països Catalans només es troba als Pirineus, la subespècie pyrenaica, entre 1200 i 2650 m d'altitud. És una planta herbàcia perenne de 20 a 150 cm que té grups oberts de grups de flors blanques amb la forma de botons. Floreix de juny a agost. (ca)
- Achillea ptarmica is a European species of herbaceous perennial flowering plant in the genus Achillea of the daisy family Asteraceae. Common names include the sneezewort, sneezeweed, bastard pellitory, European pellitory, fair-maid-of-France, goose tongue, sneezewort yarrow, wild pellitory, and white tansy. It is widespread across most of Europe and naturalized in scattered places in North America. It is native to Europe and western Asia. The name ptarmica comes from the Greek word ptairo (=sneeze) and means 'causes sneezing'. (en)
- Wilde bertram (Achillea ptarmica) is een vaste plant, die behoort tot de composietenfamilie (Asteraceae). De plant komt van nature voor in Eurazië. In siertuinen wordt naast gewone cultivars ook de gevulde wilde bertram (Achillea ptarmica 'The Pearl') gebruikt. De plant wordt 30–90 cm hoog en vormt ondergrondse uitlopers. De van boven kale bladeren zijn ongedeeld en hebben vaak een dubbelgezaagde bladrand. De bladtop is spits. De plant komt voor op natte grond aan waterkanten, in nat grasland en op moerasachtige grond. (nl)
|
| rdfs:label
|
- قيصوم بقلة العطاس (ar)
- Camamilla de muntanya (ca)
- Řebříček bertrám (cs)
- Sumpf-Schafgarbe (de)
- Achillea ptarmica (en)
- Achillea ptarmica (es)
- Lus corráin (ga)
- Achillea ptarmica (fr)
- Achillea ptarmica (it)
- Krwawnik kichawiec (pl)
- Wilde bertram (nl)
- Тысячелистник птармика (ru)
- Nysört (sv)
- Деревій цілолистий (uk)
- 珍珠蓍 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
