| dbo:abstract
|
- محمد باريش مانتشو (بالتركية: Mehmet Barış Manço) المعروف بـ باريش مانتشو (بالتركية: Barış Manço) (أسكودار، إسطنبول 2 يناير 1943 - كاديكوي، إسطنبول 1 فبراير 1999)، مغني روك تركي وملحن ومنتج تلفزيوني. لديه أكثر من 200 أغنية، والتي تُرجم بعضها إلى العديد من اللغات مثل الرومانية والإنجليزية واليابانية واليونانية والإيطالية والبلغارية والفارسية والأردية والعربية. وكان يعد واحداً من الشخصيات الأكثر شعبية في تركيا. (ar)
- Barış Manço (* 2. Januar 1943 in Üsküdar, Istanbul; † 1. Februar 1999 in Kadıköy, Istanbul) war ein türkischer Sänger, Komponist, Fernsehmoderator und Schauspieler. Er war eine der bedeutendsten Personen der türkischen Musikgeschichte. Seine Markenzeichen waren, schon seit seiner Jugend, der Schnurrbart und seine langen Haare, die er auch im reiferen Alter, im ergrauten Zustand, beibehielt. (de)
- Mehmet Barış Manço (born Tosun Yusuf Mehmet Barış Manço; 2 January 1943 – 1 February 1999), better known by his stage name Barış Manço, was a Turkish rock musician, singer, composer, actor, television producer and show host. Beginning his musical career while attending Galatasaray High School, he was a pioneer of rock music in Turkey and one of the founders of the Anatolian rock genre. Manço composed around 200 songs and is among the best-selling and most awarded Turkish artists to date. Many of his songs were translated into a variety of languages including English, French, Japanese, Greek, Italian, Bulgarian, Romanian, Persian, Hebrew, Urdu, Arabic, and German, among others. Through his TV program, 7'den 77'ye ("From 7 to 77"), Manço traveled the world and visited many countries on the globe. He remains one of the most popular public figures of Turkey. (en)
- Barış Manço (né le 2 janvier 1943 - décédé le 1er février 1999) est un auteur-compositeur-interprète ainsi qu'un explorateur, producteur et animateur de télévision turc. Ses compositions avoisinent les 200 chansons qui lui ont permis d'obtenir 12 disques d'or et un de platine. Certaines ont été diffusées ou traduites dans un grand nombre de langues dont en arabe, en bulgare, en néerlandais, en allemand, en français, en hébreu, en anglais, en japonais et en yougoslave. Pratiquant le rock anatolien, Manço a influencé plusieurs générations d'artistes turcs. (fr)
- Mehmet Barış Manço (nacido Tosun Yusuf Mehmet Barış Manço; 2 de enero de 1943 - 31 de enero de 1999), conocido por su nombre artístico Barış Manço, fue un músico de rock turco, cantante, compositor, actor, productor de televisión y presentador. Comenzó su carrera musical mientras asistía a la Galatasaray High School, fue un pionero de la música rock en Turquía y uno de los fundadores del género de rock de Anatolia. Manço compuso alrededor de 200 canciones y se encuentra entre los artistas turcos más vendidos y más premiados hasta la fecha. Muchas de sus canciones fueron traducidas a una gran variedad de idiomas, incluyendo inglés, francés, Japonés, griego, italiano, búlgaro, rumano, persa, hebreo, urdu, árabe y alemán, entre otros. A través de su programa de televisión, «7'den 77'ye», Manço viajó por el mundo y visitó la mayoría de los países del mundo. (es)
- Barış Manço (2 Januari 1943 – 31 Januari 1999) adalah penyanyi dan komponis berkebangsaan Turki.
* l
* b
* s (in)
- Mehmet Barış Manço (scritto anche "Baris Mancho" in alcuni album per il mercato europeo) (Scutari, 2 gennaio 1943 – Kadıköy, 1º febbraio 1999) è stato un cantautore, musicista e produttore televisivo turco. Ha composto circa 200 canzoni di genere rock, pop e rock progressivo, alcune delle quali scritte o tradotte in molte lingue tra cui l'italiano (La Casa della Mamma Tulipano), l'inglese, il francese, il giapponese, il greco, il bulgaro, il rumeno, il persiano, l'ebraico e l'arabo. Rimane una delle figure pubbliche più famose della Turchia. (it)
- バルシュ・マンチョ（Barış Manço, 1943年1月2日 - 1999年1月31日）は、トルコのロック歌手、作曲家、テレビプロデューサー。 三人兄弟の次男でファーストネーム「バルシュ」は平和、平穏や和らぎを意味する（長兄Savaş Manço、の「サバシュSavas」は戦争、競争、闘いの意がある。）。 彼はおよそ200曲を作曲や作詞をし、そのうちいくつかは英語、日本語、ギリシア語、イタリア語、ブルガリア語、ルーマニア語、ペルシャ語、ウルドゥー語、アラビア語に翻訳されている。現代トルコでは国民的ミュージシャンと讃えられ1999年に心臓発作で急逝しているが、トルコで未だ根強い人気のある有名人、スターの一人である。 (ja)
- Barış Manço (op niet-Turkse albums soms gespeld als Baris Mancho) (Üsküdar, 2 januari 1943 – Kadıköy, 31 januari 1999) was een Turks rockzanger, songwriter en televisieproducent. Manço heeft ongeveer 200 liedjes op zijn naam staan, waarvan een aantal is vertaald in onder andere het Engels, Japans, Grieks, Bulgaars, Roemeens, Perzisch, Arabisch en Hebreeuws. Zelf sprak hij vloeiend Turks, Frans, Japans en Engels. (nl)
- Mehmet Barış Manço (nascido Tosun Yusuf Mehmet Barış Manço, Üsküdar, Istambul, 2 de janeiro de 1943 — Kadıköy, Istambul, 31 de janeiro de 1999) foi um cantor, compositor, ator e produtor de televisão turco. É tido como um dos pioneiros do rock na Turquia, sendo contado entre os fundadores do gênero conhecido como Rock Anatólio. (pt)
- Barış Manço (ur. 2 stycznia 1943 w Stambule, zm. 1 lutego 1999 tamże) – turecki piosenkarz, i kompozytor, realizator programów telewizyjnych, jeden z najbardziej znanych artystów swojego kraju. Występował na scenach muzycznych wielu krajów. Nagrał ponad 200 piosenek. (pl)
- Мехмет Бариш Манчо (тур. Mehmet Barış Manço); повне ім'я: Тосун Юсуф Мехмет Бариш Манчо (тур. Tosun Yusuf Mehmet Barış Manço); (нар.. 2 січня 1943, Стамбул, Туреччина — пом.. 1 лютого 1999, Стамбул, Туреччина) — турецький рок-музикант, співак, автор пісень, композитор, актор, телепродюсер, телеведучий, Державний артист Туреччини, посол турецької культури. Відомий під сценічним ім'ям Бариш Манчо. Почав музичну кар'єру під час навчання в Галатасарайському ліцеї. Піонер турецької рок-музики, один із засновників анатолійського року. Бариш Манчо написав близько 200 пісень і є одним з найбільш продаваних і титулованих турецьких виконавців. Багато його пісень були перекладені різними мовами, включаючи англійську, французьку, японську, грецьку, італійську, болгарську, румунську, перську, іврит, урду, арабську, німецьку та інші. Зі своєю телепрограмою «7'den 77'ye» (з тур. «Від 7 до 77») Манчо подорожував світом і відвідав багато країн. (uk)
- Barış Manço, född 2 januari 1943, död 1 februari 1999, var en turkisk sångare vars stil var nyskapande etnisk rock. Han var långt ifrån den romantism som präglade dåtidens artister utan skildrade och kritiserade samhället i sina låttexter. För hemlandet Turkiet var han en virtuos utan like och kom att representera och prägla dåtiden och eftertidens musik något enormt. (sv)
- Мехмет Барыш Манчо (тур. Mehmet Barış Manço); полное имя: Тосун Юсуф Мехмет Барыш Манчо (тур. Tosun Yusuf Mehmet Barış Manço); (род. 2 января 1943, Стамбул, Турция — ум. 1 февраля 1999, Стамбул, Турция) — турецкий рок-музыкант, певец, автор песен, композитор, актёр, телепродюсер, телеведущий, Государственный артист Турции (1991), посол турецкой культуры. Известен под сценическим именем Барыш Манчо. Начал музыкальную карьеру во время учёбы в Галатасарайском лицее. Пионер турецкой рок-музыки, один из основателей анатолийского рока. Барыш Манчо написал около 200 песен и является одним из самых продаваемых и титулованных турецких исполнителей. Многие из его песен были переведены на различные языки, включая английский, французский, японский, греческий, итальянский, болгарский, румынский, персидский, иврит, урду, арабский и немецкий и другие. Со своей телепрограммой «7’den 77’ye» (с тур. «От 7 до 77») Манчо путешествовал по миру и посетил большинство стран. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- محمد باريش مانتشو (بالتركية: Mehmet Barış Manço) المعروف بـ باريش مانتشو (بالتركية: Barış Manço) (أسكودار، إسطنبول 2 يناير 1943 - كاديكوي، إسطنبول 1 فبراير 1999)، مغني روك تركي وملحن ومنتج تلفزيوني. لديه أكثر من 200 أغنية، والتي تُرجم بعضها إلى العديد من اللغات مثل الرومانية والإنجليزية واليابانية واليونانية والإيطالية والبلغارية والفارسية والأردية والعربية. وكان يعد واحداً من الشخصيات الأكثر شعبية في تركيا. (ar)
- Barış Manço (* 2. Januar 1943 in Üsküdar, Istanbul; † 1. Februar 1999 in Kadıköy, Istanbul) war ein türkischer Sänger, Komponist, Fernsehmoderator und Schauspieler. Er war eine der bedeutendsten Personen der türkischen Musikgeschichte. Seine Markenzeichen waren, schon seit seiner Jugend, der Schnurrbart und seine langen Haare, die er auch im reiferen Alter, im ergrauten Zustand, beibehielt. (de)
- Barış Manço (né le 2 janvier 1943 - décédé le 1er février 1999) est un auteur-compositeur-interprète ainsi qu'un explorateur, producteur et animateur de télévision turc. Ses compositions avoisinent les 200 chansons qui lui ont permis d'obtenir 12 disques d'or et un de platine. Certaines ont été diffusées ou traduites dans un grand nombre de langues dont en arabe, en bulgare, en néerlandais, en allemand, en français, en hébreu, en anglais, en japonais et en yougoslave. Pratiquant le rock anatolien, Manço a influencé plusieurs générations d'artistes turcs. (fr)
- Barış Manço (2 Januari 1943 – 31 Januari 1999) adalah penyanyi dan komponis berkebangsaan Turki.
* l
* b
* s (in)
- Mehmet Barış Manço (scritto anche "Baris Mancho" in alcuni album per il mercato europeo) (Scutari, 2 gennaio 1943 – Kadıköy, 1º febbraio 1999) è stato un cantautore, musicista e produttore televisivo turco. Ha composto circa 200 canzoni di genere rock, pop e rock progressivo, alcune delle quali scritte o tradotte in molte lingue tra cui l'italiano (La Casa della Mamma Tulipano), l'inglese, il francese, il giapponese, il greco, il bulgaro, il rumeno, il persiano, l'ebraico e l'arabo. Rimane una delle figure pubbliche più famose della Turchia. (it)
- バルシュ・マンチョ（Barış Manço, 1943年1月2日 - 1999年1月31日）は、トルコのロック歌手、作曲家、テレビプロデューサー。 三人兄弟の次男でファーストネーム「バルシュ」は平和、平穏や和らぎを意味する（長兄Savaş Manço、の「サバシュSavas」は戦争、競争、闘いの意がある。）。 彼はおよそ200曲を作曲や作詞をし、そのうちいくつかは英語、日本語、ギリシア語、イタリア語、ブルガリア語、ルーマニア語、ペルシャ語、ウルドゥー語、アラビア語に翻訳されている。現代トルコでは国民的ミュージシャンと讃えられ1999年に心臓発作で急逝しているが、トルコで未だ根強い人気のある有名人、スターの一人である。 (ja)
- Barış Manço (op niet-Turkse albums soms gespeld als Baris Mancho) (Üsküdar, 2 januari 1943 – Kadıköy, 31 januari 1999) was een Turks rockzanger, songwriter en televisieproducent. Manço heeft ongeveer 200 liedjes op zijn naam staan, waarvan een aantal is vertaald in onder andere het Engels, Japans, Grieks, Bulgaars, Roemeens, Perzisch, Arabisch en Hebreeuws. Zelf sprak hij vloeiend Turks, Frans, Japans en Engels. (nl)
- Mehmet Barış Manço (nascido Tosun Yusuf Mehmet Barış Manço, Üsküdar, Istambul, 2 de janeiro de 1943 — Kadıköy, Istambul, 31 de janeiro de 1999) foi um cantor, compositor, ator e produtor de televisão turco. É tido como um dos pioneiros do rock na Turquia, sendo contado entre os fundadores do gênero conhecido como Rock Anatólio. (pt)
- Barış Manço (ur. 2 stycznia 1943 w Stambule, zm. 1 lutego 1999 tamże) – turecki piosenkarz, i kompozytor, realizator programów telewizyjnych, jeden z najbardziej znanych artystów swojego kraju. Występował na scenach muzycznych wielu krajów. Nagrał ponad 200 piosenek. (pl)
- Barış Manço, född 2 januari 1943, död 1 februari 1999, var en turkisk sångare vars stil var nyskapande etnisk rock. Han var långt ifrån den romantism som präglade dåtidens artister utan skildrade och kritiserade samhället i sina låttexter. För hemlandet Turkiet var han en virtuos utan like och kom att representera och prägla dåtiden och eftertidens musik något enormt. (sv)
- Mehmet Barış Manço (born Tosun Yusuf Mehmet Barış Manço; 2 January 1943 – 1 February 1999), better known by his stage name Barış Manço, was a Turkish rock musician, singer, composer, actor, television producer and show host. Beginning his musical career while attending Galatasaray High School, he was a pioneer of rock music in Turkey and one of the founders of the Anatolian rock genre. Manço composed around 200 songs and is among the best-selling and most awarded Turkish artists to date. Many of his songs were translated into a variety of languages including English, French, Japanese, Greek, Italian, Bulgarian, Romanian, Persian, Hebrew, Urdu, Arabic, and German, among others. Through his TV program, 7'den 77'ye ("From 7 to 77"), Manço traveled the world and visited many countries on the g (en)
- Mehmet Barış Manço (nacido Tosun Yusuf Mehmet Barış Manço; 2 de enero de 1943 - 31 de enero de 1999), conocido por su nombre artístico Barış Manço, fue un músico de rock turco, cantante, compositor, actor, productor de televisión y presentador. Comenzó su carrera musical mientras asistía a la Galatasaray High School, fue un pionero de la música rock en Turquía y uno de los fundadores del género de rock de Anatolia. Manço compuso alrededor de 200 canciones y se encuentra entre los artistas turcos más vendidos y más premiados hasta la fecha. Muchas de sus canciones fueron traducidas a una gran variedad de idiomas, incluyendo inglés, francés, Japonés, griego, italiano, búlgaro, rumano, persa, hebreo, urdu, árabe y alemán, entre otros. A través de su programa de televisión, «7'den 77'ye», (es)
- Мехмет Барыш Манчо (тур. Mehmet Barış Manço); полное имя: Тосун Юсуф Мехмет Барыш Манчо (тур. Tosun Yusuf Mehmet Barış Manço); (род. 2 января 1943, Стамбул, Турция — ум. 1 февраля 1999, Стамбул, Турция) — турецкий рок-музыкант, певец, автор песен, композитор, актёр, телепродюсер, телеведущий, Государственный артист Турции (1991), посол турецкой культуры. Известен под сценическим именем Барыш Манчо. (ru)
- Мехмет Бариш Манчо (тур. Mehmet Barış Manço); повне ім'я: Тосун Юсуф Мехмет Бариш Манчо (тур. Tosun Yusuf Mehmet Barış Manço); (нар.. 2 січня 1943, Стамбул, Туреччина — пом.. 1 лютого 1999, Стамбул, Туреччина) — турецький рок-музикант, співак, автор пісень, композитор, актор, телепродюсер, телеведучий, Державний артист Туреччини, посол турецької культури. Відомий під сценічним ім'ям Бариш Манчо. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
