| dbo:abstract
|
- El rascló embridat (Hypotaenidia torquata) és una espècie d'ocell de la família dels ràl·lids (Rallidae) que habita aiguamolls, boscos i terrenys més oberts a les Filipines, Sulawesi i algunes illes properes, Salawati i nord-oest de Nova Guinea. (ca)
- Chřástal příčkovaný (Gallirallus torquatus) je pták z čeledi chřástalovití (Rallidae). Vyskytuje se v oblasti deštných pralesů v Indonésii a na Filipínách. (cs)
- The barred rail (Hypotaenidia torquata) is a species of rail found across the Philippines, Sulawesi (Indonesia) and Salawati (western New Guinea). The species is common, but shy and difficult to see. (en)
- Gallirallus torquatus generoko animalia da. Hegaztien barruko Rallidae familian sailkatua dago. (eu)
- El rascón acollarado (Gallirallus torquatus) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae que habita en el Sudeste Asiático más oriental. (es)
- Gallirallus torquatus Gallirallus torquatus Râle à collier Espèce Gallirallus torquatus(Linnaeus, 1766) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Râle à collier (Gallirallus torquatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae. (fr)
- Mandar-padi zebra (Gallirallus torquatus) adalah spesies burung yang tergolong famili Rallidae. Burung ini tersebar di Indonesia dan Filipina. (in)
- Il rallo barrato (Hypotaenidia torquata (Linnaeus, 1766)) è un uccello della famiglia dei Rallidi originario delle regioni occidentali della Nuova Guinea, di Sulawesi e delle Filippine. (it)
- ムナオビクイナ(胸帯水鶏、学名：Gallirallus torquatus) は、ツル目クイナ科に分類される鳥類の一種である。本種をクイナ属（Rallus）に分類する説もある。その場合学名は、Rallus torquatusとなる。 (ja)
- De zebraral (Hypotaenidia torquata synoniem: Gallirallus torquatus) is een vogel uit de familie Rallidae (Rallen). (nl)
- Zebrarall (Hypotaenidia torquata) är en fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar. (sv)
- Gallirallus torquatus é uma espécie de ave da família dos ralídeos, encontrada na Indonésia e nas . (pt)
- Зе́бровый пастушо́к (лат. Hypotaenidia torquata) — вид птиц из семейства пастушковых (Rallidae). (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1878 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:imageCaption
|
- G. t. celebensis at Manado, Indonesia (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- *Rallus torquatus
*Gallirallus torquatus (en)
|
| dbp:taxon
|
- Hypotaenidia torquata (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El rascló embridat (Hypotaenidia torquata) és una espècie d'ocell de la família dels ràl·lids (Rallidae) que habita aiguamolls, boscos i terrenys més oberts a les Filipines, Sulawesi i algunes illes properes, Salawati i nord-oest de Nova Guinea. (ca)
- Chřástal příčkovaný (Gallirallus torquatus) je pták z čeledi chřástalovití (Rallidae). Vyskytuje se v oblasti deštných pralesů v Indonésii a na Filipínách. (cs)
- The barred rail (Hypotaenidia torquata) is a species of rail found across the Philippines, Sulawesi (Indonesia) and Salawati (western New Guinea). The species is common, but shy and difficult to see. (en)
- Gallirallus torquatus generoko animalia da. Hegaztien barruko Rallidae familian sailkatua dago. (eu)
- El rascón acollarado (Gallirallus torquatus) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae que habita en el Sudeste Asiático más oriental. (es)
- Gallirallus torquatus Gallirallus torquatus Râle à collier Espèce Gallirallus torquatus(Linnaeus, 1766) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Râle à collier (Gallirallus torquatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae. (fr)
- Mandar-padi zebra (Gallirallus torquatus) adalah spesies burung yang tergolong famili Rallidae. Burung ini tersebar di Indonesia dan Filipina. (in)
- Il rallo barrato (Hypotaenidia torquata (Linnaeus, 1766)) è un uccello della famiglia dei Rallidi originario delle regioni occidentali della Nuova Guinea, di Sulawesi e delle Filippine. (it)
- ムナオビクイナ(胸帯水鶏、学名：Gallirallus torquatus) は、ツル目クイナ科に分類される鳥類の一種である。本種をクイナ属（Rallus）に分類する説もある。その場合学名は、Rallus torquatusとなる。 (ja)
- De zebraral (Hypotaenidia torquata synoniem: Gallirallus torquatus) is een vogel uit de familie Rallidae (Rallen). (nl)
- Zebrarall (Hypotaenidia torquata) är en fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar. (sv)
- Gallirallus torquatus é uma espécie de ave da família dos ralídeos, encontrada na Indonésia e nas . (pt)
- Зе́бровый пастушо́к (лат. Hypotaenidia torquata) — вид птиц из семейства пастушковых (Rallidae). (ru)
|
| rdfs:label
|
- Barred rail (en)
- Rascló embridat (ca)
- Chřástal příčkovaný (cs)
- Gallirallus torquatus (es)
- Gallirallus torquatus (eu)
- Râle à collier (fr)
- Mandar-padi zebra (in)
- Hypotaenidia torquata (it)
- ムナオビクイナ (ja)
- Zebraral (nl)
- Gallirallus torquatus (pt)
- Зебровый пастушок (ru)
- Zebrarall (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
