| dbo:abstract
|
- Barbara Cassin (24 d'octubre de 1947, Boulogne-Billancourt, departament dels Alts del Sena), és una filòloga, hel·lenista i filòsofa francesa, especialista en els filòsofs grecs i en la retòrica de la modernitat. Directora d'investigació al Centre Nacional de la Recerca Científica de França (CNRS, del francès Centre national de la recherche scientifique) traductora, i directora de col·leccions dedicades a la filosofia, emprèn l'any 2006 la direcció del centre Léon-Robin i després, l'any 2010, la presidència del Col·legi internacional de filosofia, al mateix temps que dirigeix la revista Rue Descartes per a la UNESCO. És elegida membre de l'Acadèmia francesa el 3 de maig de 2018, esdevenint la novena dona acadèmica, i la cinquena, a aquesta data, de l'efectiu femení actual. (ca)
- Barbara Cassin (* 24. Oktober 1947 in Boulogne-Billancourt) ist eine französische Philosophin und Altphilologin. (de)
- Barbara CASSIN estas franca filologino kaj filozofino, naskiĝinta la 24-an de oktobro 1947 en Boulogne-Billancourt. Direktorino de esploradoj ĉe CNRS, ŝi postvenis Jonathan Barnes kiel estro de la centro Leon Robin ĝis 2010. Ŝiaj verkoj temas ĉefe pri sofistiko (pri paralogismo) kaj retoriko kaj ankaŭ iliaj rilatoj kun filozofio. Alain Badiou kun kiu ŝi verkis plurajn librojn, konsideras ke la laboro de Barbara Cassin estas sintezo inter la heredaĵo de Heidegger kaj la «lingvistika turna-punkto». (eo)
- Barbara Cassin (French: [kasɛ̃]; born 24 October 1947) is a French philologist and philosopher. She was elected to the Académie française on 4 May 2018. Cassin is the recipient of the Grand Prize of Philosophy of the Académie française. She is an Emeritus Research Director at the National Center for Scientific Research (CNRS) in Paris. Cassin is a program Director at the International College of Philosophy and the director of its Scientific Council and member of its Board of Directors. She was a director of Collège international de philosophie established by Jacques Derrida. In 2006 she succeeded Jonathan Barnes to the directorship of the leading centre of excellence in Ancient philosophy, Centre Leon-Robin, at the Sorbonne. In recent years she has been teaching seminars and writing books in partnership with Alain Badiou. (en)
- Barbara Cassin, nacida el 24 de octubre de 1947 en Boulogne-Billancourt, es una filóloga y filósofa francesa. Especialista en retórica de la modernidad, directora de investigación en el Centro Nacional para la Investigación Científica (CNRS), traductora, y directora de colecciones volcadas en la filosofía. Asume en 2006 la dirección del Centro Léon-Robin y en 2010, la presidencia del Colegio internacional de filosofía, cuya revista Calle Descartes dirige en paralelo, para la UNESCO. El 3 de mayo de 2018 fue elegida como miembro de la Academia francesa para ocupar el asiento número 36, convirtiéndose en la novena mujer académica y la quinta ocupando un asiento en la actualidad. (es)
- Laure Sylvie Barbara Cassin (Boulogne-Billancourt, 1947ko urriaren 24a) frantziar filologo eta filosofoa da, Frantses Akademiako kidea. René Cassinen ahaidea, modernitatearen erretorikan aditua da. CNRS erakunderako lan egin du. (eu)
- Barbara Cassin, née le 24 octobre 1947 à Boulogne-Billancourt (département des Hauts-de-Seine), est une philologue, helléniste et philosophe française, spécialiste des philosophes grecs et de la rhétorique de la modernité. Directrice de recherche au CNRS, traductrice, et directrice de collections consacrées à la philosophie, elle prend en 2006 la direction du centre Léon-Robin puis, en 2010, la présidence du Collège international de philosophie, dont elle dirige la revue Rue Descartes en parallèle, pour l'UNESCO. Elle est élue à l'Académie française le 3 mai 2018, devenant la neuvième femme académicienne, et la cinquième, à cette date, de l'effectif féminin actuel. (fr)
- バルバラ・カッサン（Barbara Cassin, 1947年10月24日 - ）は、フランスの文献学者、哲学者。1947年にブローニュ＝ビヤンクールに生まれた。 ジャック・デリダが創設した国際哲学コレージュのディレクター、フランス国立科学研究センターの研究ディレクター（上級研究員）を歴任した。2006年、ソルボンヌ大学レオン＝ロビンセンターの古代哲学研究教育拠点ディレクターをジョナサン・バーンズから引き継いだ。 専門は詭弁とレトリック、及びそれらと哲学の関係である。 アラン・バディウは2007年に上梓した著書『諸世界の論理（Logic of Worlds）』の脚注にて、カッサンの仕事はハイデッガーの思想と言語論的転回の総合であると表現している。1991年から2007年にかけて、カッサンとバディウはル・スイユ出版の『哲学の秩序（L'Ordre Philosophique）』叢書のプロデュースを共同で行った。 著書には『詭弁の効用（L'Effet Sophistique）』（1995年）、編著書には『ヨーロッパ哲学の語彙（Vocabulaire Européen des Philosophies）』（2004年）（［英訳］『翻訳不可能なものの辞典（Dictionary of Untranslatables）』）があるが、これは欧州連合の支援のもとで複数の哲学者が共同執筆した国際的な事業であった。また、『私をググって――アメリカ第二の使命（Google-moi. La Deuxième Mission de l'Amérique）』（2007年）の著者でもある。 2012年9月、カッサンの仕事に関するシンポジウムがフランスのセリジーで開催された。登壇者は次の通り。グザヴィエ・ノース、エティエンヌ・バリバール、フェルナンド・サントーロ、ミシェル・ドゥギー、ソレマン・バシル・ディアニュ、フィリペ＝ジョゼフ・サラザール、アラン・バディウ。 2018年5月3日、アカデミー・フランセーズ会員に選ばれた（席次36）。 (ja)
- Laure Sylvie Barbara Cassin (Boulogne-Billancourt, 24 ottobre 1947) è una filologa, filosofa, germanista, grecista e traduttrice francese, specialista in retorica della modernità, in passato dirigente di ricerca presso il CNRS e direttrice della collana editoriale filosofica del CNRS, dal 2006 direttrice del Centre Léon-Robin sul pensiero antico, dal 2010 direttrice del Collège international de philosophie, direttrice del Vocabulaire européen des philosophies: dictionnaire des intraduisibles. (it)
- Barbara Cassin (Boulogne-Billancourt, 24 oktober 1947) is een Franse filosofe. Cassin is beïnvloed door Martin Heidegger en is bezig met taal. Haar hoofdwerk is Le vocabulaire européen des philosophies uit 2004 waarvoor ze optrad al coördinator. Hierin worden 4000 "onvertaalbare" woorden of uitdrukkingen behandeld vanuit de taal waarin ze ontwikkeld zijn. Cassin behandelt in dit boek 15 talen, met begrippen als "Care" (ontwikkeld door Carol Gilligan), "Dasein" (Heidegger) of "Forçage" (Alain Badiou). Ook voert ze een strijd tegen de verarming van de talen in de geglobaliseerde wereld. Cassin ontving verschillende onderscheidingen: gouden medaille van het CNRS en ereburgerschap van São Paolo. Ze is ook lid van de Académie française. (nl)
- Barbara Cassin, född den 24 oktober 1947 i Boulogne-Billancourt, Frankrike, är en fransk filolog, grekist, filosof och medlem av Franska akademien. Hennes främsta forskningsområden innefattar den grekiska antiken, framförallt sofistiken, samt modern retorik, psykoanalys och språkfilosofi. Cassin studerade filosofi vid Sorbonneuniversitetet och arbetade först som lärare och översättare, bland annat av Hannah Arendt, innan hon började arbeta vid CNRS 1984. Från 2006 till 2009 var Cassin föreståndare för Centre Léon Robin de recherche sur la pensée antique som drivs gemensamt av CNRS och Sorbonne universitetet. Därefter tog hon över som direktör för Collège international de philosophie. Från 1993 samlade Cassin en grupp av 150 forskare inom filosofi, språk och litteratur för att genomföra ett omfattande projekt som kartlade vilka förändringar olika filosofiska koncept genomgått när de översatts till andra språk och överförts till andra kontexter. Projektet resulterade i att en filosofisk ordbok över svåröversattliga begrepp gavs ut på franska 2004 under titeln Vocabulaire européen des philosophies: Dictionnaire des intraduisibles, med Cassin som redaktör. Motsvarande verk på engelska, Dictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon, gavs ut 2014. Den 3 maj 2018 valdes Cassin, som den nionde kvinnliga akademikern någonsin, in i Franska akademien där hon tilldelats den 36:e stolen. Cassin har också mottagit en rad priser och utmärkelser, bland annat Franska akademiens stora filosofipris och CNRS:s guldmedalj. Hon är även riddare av Franska hederslegionen samt hedersmedborgare i São Paulo, Brasilien. (sv)
- Барбара Кассен (фр. Barbara Cassin, 24 октября 1947, Булонь-Бийанкур) — французский филолог и философ. Избрана во Французскую академию в 2018 году. (ru)
- Барбара Кассен (фр. Barbara Cassin, 24 жовтня 1947, Булонь-Біянкур) — французька філософиня, філологиня, перекладачка. Головна редакторка Європейського словника філософій. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Barbara Cassin (* 24. Oktober 1947 in Boulogne-Billancourt) ist eine französische Philosophin und Altphilologin. (de)
- Barbara CASSIN estas franca filologino kaj filozofino, naskiĝinta la 24-an de oktobro 1947 en Boulogne-Billancourt. Direktorino de esploradoj ĉe CNRS, ŝi postvenis Jonathan Barnes kiel estro de la centro Leon Robin ĝis 2010. Ŝiaj verkoj temas ĉefe pri sofistiko (pri paralogismo) kaj retoriko kaj ankaŭ iliaj rilatoj kun filozofio. Alain Badiou kun kiu ŝi verkis plurajn librojn, konsideras ke la laboro de Barbara Cassin estas sintezo inter la heredaĵo de Heidegger kaj la «lingvistika turna-punkto». (eo)
- Laure Sylvie Barbara Cassin (Boulogne-Billancourt, 1947ko urriaren 24a) frantziar filologo eta filosofoa da, Frantses Akademiako kidea. René Cassinen ahaidea, modernitatearen erretorikan aditua da. CNRS erakunderako lan egin du. (eu)
- Laure Sylvie Barbara Cassin (Boulogne-Billancourt, 24 ottobre 1947) è una filologa, filosofa, germanista, grecista e traduttrice francese, specialista in retorica della modernità, in passato dirigente di ricerca presso il CNRS e direttrice della collana editoriale filosofica del CNRS, dal 2006 direttrice del Centre Léon-Robin sul pensiero antico, dal 2010 direttrice del Collège international de philosophie, direttrice del Vocabulaire européen des philosophies: dictionnaire des intraduisibles. (it)
- Барбара Кассен (фр. Barbara Cassin, 24 октября 1947, Булонь-Бийанкур) — французский филолог и философ. Избрана во Французскую академию в 2018 году. (ru)
- Барбара Кассен (фр. Barbara Cassin, 24 жовтня 1947, Булонь-Біянкур) — французька філософиня, філологиня, перекладачка. Головна редакторка Європейського словника філософій. (uk)
- Barbara Cassin (24 d'octubre de 1947, Boulogne-Billancourt, departament dels Alts del Sena), és una filòloga, hel·lenista i filòsofa francesa, especialista en els filòsofs grecs i en la retòrica de la modernitat. És elegida membre de l'Acadèmia francesa el 3 de maig de 2018, esdevenint la novena dona acadèmica, i la cinquena, a aquesta data, de l'efectiu femení actual. (ca)
- Barbara Cassin (French: [kasɛ̃]; born 24 October 1947) is a French philologist and philosopher. She was elected to the Académie française on 4 May 2018. Cassin is the recipient of the Grand Prize of Philosophy of the Académie française. She is an Emeritus Research Director at the National Center for Scientific Research (CNRS) in Paris. Cassin is a program Director at the International College of Philosophy and the director of its Scientific Council and member of its Board of Directors. She was a director of Collège international de philosophie established by Jacques Derrida. In 2006 she succeeded Jonathan Barnes to the directorship of the leading centre of excellence in Ancient philosophy, Centre Leon-Robin, at the Sorbonne. In recent years she has been teaching seminars and writing books (en)
- Barbara Cassin, nacida el 24 de octubre de 1947 en Boulogne-Billancourt, es una filóloga y filósofa francesa. Especialista en retórica de la modernidad, directora de investigación en el Centro Nacional para la Investigación Científica (CNRS), traductora, y directora de colecciones volcadas en la filosofía. Asume en 2006 la dirección del Centro Léon-Robin y en 2010, la presidencia del Colegio internacional de filosofía, cuya revista Calle Descartes dirige en paralelo, para la UNESCO. (es)
- Barbara Cassin, née le 24 octobre 1947 à Boulogne-Billancourt (département des Hauts-de-Seine), est une philologue, helléniste et philosophe française, spécialiste des philosophes grecs et de la rhétorique de la modernité. Directrice de recherche au CNRS, traductrice, et directrice de collections consacrées à la philosophie, elle prend en 2006 la direction du centre Léon-Robin puis, en 2010, la présidence du Collège international de philosophie, dont elle dirige la revue Rue Descartes en parallèle, pour l'UNESCO. (fr)
- バルバラ・カッサン（Barbara Cassin, 1947年10月24日 - ）は、フランスの文献学者、哲学者。1947年にブローニュ＝ビヤンクールに生まれた。 ジャック・デリダが創設した国際哲学コレージュのディレクター、フランス国立科学研究センターの研究ディレクター（上級研究員）を歴任した。2006年、ソルボンヌ大学レオン＝ロビンセンターの古代哲学研究教育拠点ディレクターをジョナサン・バーンズから引き継いだ。 専門は詭弁とレトリック、及びそれらと哲学の関係である。 アラン・バディウは2007年に上梓した著書『諸世界の論理（Logic of Worlds）』の脚注にて、カッサンの仕事はハイデッガーの思想と言語論的転回の総合であると表現している。1991年から2007年にかけて、カッサンとバディウはル・スイユ出版の『哲学の秩序（L'Ordre Philosophique）』叢書のプロデュースを共同で行った。 2012年9月、カッサンの仕事に関するシンポジウムがフランスのセリジーで開催された。登壇者は次の通り。グザヴィエ・ノース、エティエンヌ・バリバール、フェルナンド・サントーロ、ミシェル・ドゥギー、ソレマン・バシル・ディアニュ、フィリペ＝ジョゼフ・サラザール、アラン・バディウ。 2018年5月3日、アカデミー・フランセーズ会員に選ばれた（席次36）。 (ja)
- Barbara Cassin (Boulogne-Billancourt, 24 oktober 1947) is een Franse filosofe. Cassin is beïnvloed door Martin Heidegger en is bezig met taal. Haar hoofdwerk is Le vocabulaire européen des philosophies uit 2004 waarvoor ze optrad al coördinator. Hierin worden 4000 "onvertaalbare" woorden of uitdrukkingen behandeld vanuit de taal waarin ze ontwikkeld zijn. Cassin behandelt in dit boek 15 talen, met begrippen als "Care" (ontwikkeld door Carol Gilligan), "Dasein" (Heidegger) of "Forçage" (Alain Badiou). Ook voert ze een strijd tegen de verarming van de talen in de geglobaliseerde wereld. (nl)
- Barbara Cassin, född den 24 oktober 1947 i Boulogne-Billancourt, Frankrike, är en fransk filolog, grekist, filosof och medlem av Franska akademien. Hennes främsta forskningsområden innefattar den grekiska antiken, framförallt sofistiken, samt modern retorik, psykoanalys och språkfilosofi. Den 3 maj 2018 valdes Cassin, som den nionde kvinnliga akademikern någonsin, in i Franska akademien där hon tilldelats den 36:e stolen. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}