| dbo:abstract
|
- باراك حسين أوباما الأول (بالإنجليزية: Barack Hussein Obama, Sr.) ( 16 يونيو 1936 − 24 نوفمبر 1982) هو والد رئيس الولايات المتحدة باراك اوباما الابن عاش في كينيا من قبيلة اللوو في محافظة نيانزا، تحول من الإسلام إلى اللادينية قبيل خروجه للدراسة في الولايات المتحدة الأمريكية، حائز على شهادة الماجستير في الاقتصاد من جامعة هارفارد وعين مستشار في وزارة المالية. ولد في مدينة والده هو اونيانجو اوباما (c. 1895-1979) الذي اعتنق الديانة الإسلامية في الأربعينيات من القرن الماضي ووالدته اكوم حبيبة. (ar)
- Barack Hussein Obama (18. června 1936 — 24. listopadu 1982 Nairobi) byl keňský ekonom a politik, otec amerického prezidenta Baracka Obamy, který mu věnoval autobiografickou knihu Cesta za sny mého otce. (cs)
- Barack Hussein Obama Sr. (/ˈbærək huːˈseɪn oʊˈbɑːmə/; 18 June 1934 – 24 November 1982) was a Kenyan senior governmental economist and the father of Barack Obama, the 44th president of the United States. He is a central figure of his son's memoir, Dreams from My Father (1995). Obama married in 1954 and had two children with his first wife, Kezia. He was selected for a special program to attend college in the United States and studied at the University of Hawaii where he met Stanley Ann Dunham, whom he married in 1961 following the conception of his son, Barack II. Dunham divorced Obama three years later. The elder Obama later went to Harvard University for graduate school, where he earned an M.A. in economics, and returned to Kenya in 1964. He saw his son Barack once more, when his son was about 10. In late 1964, Obama Sr. married Ruth Beatrice Baker, a Jewish-American woman he had met in Massachusetts. They had two sons together before separating in 1971 and divorcing in 1973. Obama first worked for an oil company, before beginning work as an economist with the Kenyan Ministry of Transport. He gained a promotion to senior economic analyst in the Ministry of Finance. He was among a cadre of young Kenyan men who had been educated in the West in a program supported by Tom Mboya. Obama Sr. had conflicts with Kenyan president Jomo Kenyatta, which adversely affected his career. He was fired and blacklisted in Kenya, finding it nearly impossible to get a job. Obama Sr. was involved in three serious car accidents during his final years; he died as a result of the last one in 1982. (en)
- Barack Hussein Obama (* 18. Juni 1936 in Nyang’oma Kogelo in der damaligen britischen Kolonie Kenia; † 24. November 1982 in Nairobi) war ein kenianischer Ökonom, Regierungsberater und Vater von Barack Obama, dem 44. Präsidenten der Vereinigten Staaten. (de)
- Barack Hussein Obama, né en 1936 et mort d'un accident de la route le 24 novembre 1982, est un économiste travaillant pour le ministère des Finances kényan. Il est le père du 44e président des États-Unis, Barack Obama, qui en a fait le héros de Dreams from My Father, traduit en français par Danièle Darneau sous le titre de Les Rêves de mon père. (fr)
- Barack Hussein Obama, Sr. (/ˈbærək huːˈseɪn oʊˈbɑːmə/; 18 Juni 1936 − 24 November 1982) adalah seorang ekonom pemerintahan senior asal Kenya dan ayah dari Barack Obama, yang terpilih sebagai Presiden Amerika Serikat pada tahun 2008 dan 2012. Ia adalah tokoh utama dalam buku karya putranya, Dreams from My Father (1995). Barack Obama, Sr. menikah pada usia 18 tahun dan dikaruniai dua anak dari istri pertamanya. Ia terpilih menjadi peserta program khusus untuk melanjutkan pendidikan di Amerika Serikat. Di sana, ia berkuliah di University of Hawaii. Pada tahun 1961, ia bertemu Stanley Ann Dunham (dipanggil Ann), warga asli Kansas. Mereka menikah tahun 1962 dan bercerai dua tahun kemudian setelah dikaruniai seorang putra yang diberi nama sesuai nama dirinya, Barack Hussein Obama. Obama kemudian kuliah di Universitas Harvard, mendapatkan gelar M.A. dalam ilmu ekonomi, dan pulang ke Kenya tahun 1964. Pada tahun itu pula, ia menikahi Ruth Beatrice Baker, seorang Yahudi-Amerika yang sudah dipacarinya di Massachusetts. Mereka memiliki dua putra sebelum berpisah tahun 1971 dan bercerai tahun 1973. Obama awalnya bekerja untuk sebuah perusahaan minyak, sebelum menjadi ekonom di Kementerian Transportasi Kenya. Ia naik jabatan menjadi analis ekonomi senior di Kementerian Keuangan. Di kalangan pemuda Kenya yang bersekolah di Barat (dalam program yang disponsori Tom Mboya), Obama terlibat konflik dengan penggantinya, Presiden Jomo Kenyatta, yang sangat mempengaruhi kariernya. Ia dipecat dan masuk daftar hitam di Kenya, sehingga kesulitan mencari pekerjaan. Karena mabuk berat, ia sempat mengalami dua kecelakaan lalu lintas parah dan meninggal dunia pada kecelakaan ketiga tahun 1982. (in)
- Barack Hussein Obama, Sr. è stato un economista keniota. Padre del 44º presidente degli Stati Uniti Barack Obama, è il personaggio centrale del libro I sogni di mio padre, scritto dal figlio. (it)
- バラク・フセイン・オバマ・シニア（Barack Hussein Obama, Sr.、1936年 - 1982年11月24日）は、ケニアの政府系エコノミスト（経済学者）であり、第44代アメリカ合衆国大統領であるバラク・フセイン・オバマ・ジュニアの実父である。 (ja)
- 버락 오바마 시니어(Barack Obama, Sr., 1936년 6월 18일~1982년 11월 24일)는 케냐의 경제학자이며, 전 미국 대통령 버락 오바마의 친아버지이다. 그는 자신의 아들이 쓴 회고록인 《내 아버지로부터의 꿈》에서 주요한 인물로 등장한다. 그러나 1982년 11월 24일, 케냐 나이로비에서 항년 47세라는 나이에 교통사고로 세상을 떠났다. (ko)
- Barack Hussein Obama Sr. (ur. 18 czerwca 1936, zm. 24 listopada 1982 w Nairobi) – kenijski ekonomista, ojciec 44. prezydenta Stanów Zjednoczonych Baracka Obamy. (pl)
- Barack Hussein Obama (Alego, 18 de junho de 1936 – Nairobi, 24 de novembro de 1982) foi um economista queniano e pai do 44° presidente dos Estados Unidos, Barack Obama. (pt)
- Бара́к Хуссе́йн Оба́ма — старший (англ. Barack Hussein Obama, Sr.; 4 апреля 1936, деревня , район , округ , провинция Ньянза, Британская Кения, Британская империя — 24 ноября 1982, Найроби, Кения) — кенийский экономист, отец 44-го президента США Барака Обамы. (ru)
- Barack Hussein Obama, Sr., född 18 juni 1936 i Kendu Bay i Nyanzaprovinsen i Kenya, död 24 november 1982 i Nairobi i Kenya, var en kenyansk högt uppsatt statlig ekonom, gift med Ann Dunham och far till Barack Hussein Obama II, USA:s 44:e president. Han är en central figur i sin sons memoarer, Dreams from My Father, publicerad 1995. Barack Obama, Sr. studerade nationalekonomi vid flera universitet i USA innan han återvände till Kenya där han blev anställd vid ett oljebolag och fungerade som ekonom i ministeriet för transport. Han blev senare ekonom vid det kenyanska finansministeriet. Presidenten Barack Obama beskriver i sin självbiografi hur hans fars karriär förstördes på grund av en konflikt med president Jomo Kenyatta. Obama Sr. förlorade båda sina ben vid en kollision med bil och förlorade kort därefter sitt arbete. Han dog 1982, vid 46 års ålder, i en bilkrasch i Nairobi. Han är begravd i , i byn Nyang'oma Kogelo, distriktet Siaya, Kenya. (sv)
- 老巴拉克·海珊·歐巴馬（Barack Hussein Obama Sr.，1936年6月18日－1982年11月24日），肯尼亚經濟學家。盧歐族人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- باراك حسين أوباما الأول (بالإنجليزية: Barack Hussein Obama, Sr.) ( 16 يونيو 1936 − 24 نوفمبر 1982) هو والد رئيس الولايات المتحدة باراك اوباما الابن عاش في كينيا من قبيلة اللوو في محافظة نيانزا، تحول من الإسلام إلى اللادينية قبيل خروجه للدراسة في الولايات المتحدة الأمريكية، حائز على شهادة الماجستير في الاقتصاد من جامعة هارفارد وعين مستشار في وزارة المالية. ولد في مدينة والده هو اونيانجو اوباما (c. 1895-1979) الذي اعتنق الديانة الإسلامية في الأربعينيات من القرن الماضي ووالدته اكوم حبيبة. (ar)
- Barack Hussein Obama (18. června 1936 — 24. listopadu 1982 Nairobi) byl keňský ekonom a politik, otec amerického prezidenta Baracka Obamy, který mu věnoval autobiografickou knihu Cesta za sny mého otce. (cs)
- Barack Hussein Obama (* 18. Juni 1936 in Nyang’oma Kogelo in der damaligen britischen Kolonie Kenia; † 24. November 1982 in Nairobi) war ein kenianischer Ökonom, Regierungsberater und Vater von Barack Obama, dem 44. Präsidenten der Vereinigten Staaten. (de)
- Barack Hussein Obama, né en 1936 et mort d'un accident de la route le 24 novembre 1982, est un économiste travaillant pour le ministère des Finances kényan. Il est le père du 44e président des États-Unis, Barack Obama, qui en a fait le héros de Dreams from My Father, traduit en français par Danièle Darneau sous le titre de Les Rêves de mon père. (fr)
- Barack Hussein Obama, Sr. è stato un economista keniota. Padre del 44º presidente degli Stati Uniti Barack Obama, è il personaggio centrale del libro I sogni di mio padre, scritto dal figlio. (it)
- バラク・フセイン・オバマ・シニア（Barack Hussein Obama, Sr.、1936年 - 1982年11月24日）は、ケニアの政府系エコノミスト（経済学者）であり、第44代アメリカ合衆国大統領であるバラク・フセイン・オバマ・ジュニアの実父である。 (ja)
- 버락 오바마 시니어(Barack Obama, Sr., 1936년 6월 18일~1982년 11월 24일)는 케냐의 경제학자이며, 전 미국 대통령 버락 오바마의 친아버지이다. 그는 자신의 아들이 쓴 회고록인 《내 아버지로부터의 꿈》에서 주요한 인물로 등장한다. 그러나 1982년 11월 24일, 케냐 나이로비에서 항년 47세라는 나이에 교통사고로 세상을 떠났다. (ko)
- Barack Hussein Obama Sr. (ur. 18 czerwca 1936, zm. 24 listopada 1982 w Nairobi) – kenijski ekonomista, ojciec 44. prezydenta Stanów Zjednoczonych Baracka Obamy. (pl)
- Barack Hussein Obama (Alego, 18 de junho de 1936 – Nairobi, 24 de novembro de 1982) foi um economista queniano e pai do 44° presidente dos Estados Unidos, Barack Obama. (pt)
- Бара́к Хуссе́йн Оба́ма — старший (англ. Barack Hussein Obama, Sr.; 4 апреля 1936, деревня , район , округ , провинция Ньянза, Британская Кения, Британская империя — 24 ноября 1982, Найроби, Кения) — кенийский экономист, отец 44-го президента США Барака Обамы. (ru)
- 老巴拉克·海珊·歐巴馬（Barack Hussein Obama Sr.，1936年6月18日－1982年11月24日），肯尼亚經濟學家。盧歐族人。 (zh)
- Barack Hussein Obama Sr. (/ˈbærək huːˈseɪn oʊˈbɑːmə/; 18 June 1934 – 24 November 1982) was a Kenyan senior governmental economist and the father of Barack Obama, the 44th president of the United States. He is a central figure of his son's memoir, Dreams from My Father (1995). Obama married in 1954 and had two children with his first wife, Kezia. He was selected for a special program to attend college in the United States and studied at the University of Hawaii where he met Stanley Ann Dunham, whom he married in 1961 following the conception of his son, Barack II. Dunham divorced Obama three years later. The elder Obama later went to Harvard University for graduate school, where he earned an M.A. in economics, and returned to Kenya in 1964. He saw his son Barack once more, when his son was (en)
- Barack Hussein Obama, Sr. (/ˈbærək huːˈseɪn oʊˈbɑːmə/; 18 Juni 1936 − 24 November 1982) adalah seorang ekonom pemerintahan senior asal Kenya dan ayah dari Barack Obama, yang terpilih sebagai Presiden Amerika Serikat pada tahun 2008 dan 2012. Ia adalah tokoh utama dalam buku karya putranya, Dreams from My Father (1995). Pada tahun itu pula, ia menikahi Ruth Beatrice Baker, seorang Yahudi-Amerika yang sudah dipacarinya di Massachusetts. Mereka memiliki dua putra sebelum berpisah tahun 1971 dan bercerai tahun 1973. (in)
- Barack Hussein Obama, Sr., född 18 juni 1936 i Kendu Bay i Nyanzaprovinsen i Kenya, död 24 november 1982 i Nairobi i Kenya, var en kenyansk högt uppsatt statlig ekonom, gift med Ann Dunham och far till Barack Hussein Obama II, USA:s 44:e president. Han är en central figur i sin sons memoarer, Dreams from My Father, publicerad 1995. Obama Sr. förlorade båda sina ben vid en kollision med bil och förlorade kort därefter sitt arbete. Han dog 1982, vid 46 års ålder, i en bilkrasch i Nairobi. Han är begravd i , i byn Nyang'oma Kogelo, distriktet Siaya, Kenya. (sv)
|
