| dbo:abstract
|
- In law, the bar is the legal profession as an institution. The term is a metonym for the line (or "bar") that separates the parts of a courtroom reserved for spectators and those reserved for participants in a trial such as lawyers. In the United Kingdom, the term "the Bar" refers only to the professional organisation for barristers (referred to in Scotland as advocates); the other type of UK lawyer, solicitors, have their own body, the Law Society. Correspondingly, being "called to the Bar" refers to admission to the profession of barristers, not solicitors. (en)
- En ley, la barra es la abogacía y el proceso de cualificar para practicar ley. El término es de la división física o barra entre las áreas laborables y públicas de un tribunal. (es)
- In inglese, nell'ambito del diritto, il termine bar (letteralmente in italiano: barra o in ambito giudiziario sbarra) ha due significati principali. Può essere un metonimo che si riferisce alla professione legale come istituzione oltre che alla linea immaginaria che separa le zone dell'aula di giustizia riservate al pubblico da quelle dei partecipanti al processo come gli avvocati. (it)
- Adwokatura (tradycyjnie palestra) – ogół adwokatów i aplikantów adwokackich. W starożytnym Rzymie, w czasie republiki, adwokatem (łac. advocati) zwano pomocnika strony (który początkowo nie mógł występować zamiast niej) stawiającego wnioski procesowe (łac. postulationes). Advocati cieszyli się prestiżem osobistym oraz posiadali znajomość prawa. Zastępstwo procesowe wykonywali w tym czasie cognitor i procurator. W późniejszym okresie (za dominatu) adwokatura została zorganizowana w przymusową korporację. Funkcja procesowa adwokatów nie zmieniła się, lecz w praktyce byli oni ustanawiani jako zastępcy procesowi (procuratores). Posiadali wykształcenie prawnicze. Przypisani byli do poszczególnych sądów i podlegali władzy danego urzędnika cesarskiego. Swoje wynagrodzenie (honorarium) pobierali od stron zgodnie z taryfą. (pl)
- Ett domarskrank är ett räcke som avskiljer rättens aktörer från åskådarna. I Sverige separerade skranket även domaren och nämnden från parterna fram till att Rättegångsbalken trädde kraft 1948. Att "ställas inför skranket" är ett svenskt idiom för att ställas till svars. I USA är domarskranket (engelska: bar) synonymt med juristprofessionen. Det är även ursprunget till den brittiska titeln barrister. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- In law, the bar is the legal profession as an institution. The term is a metonym for the line (or "bar") that separates the parts of a courtroom reserved for spectators and those reserved for participants in a trial such as lawyers. In the United Kingdom, the term "the Bar" refers only to the professional organisation for barristers (referred to in Scotland as advocates); the other type of UK lawyer, solicitors, have their own body, the Law Society. Correspondingly, being "called to the Bar" refers to admission to the profession of barristers, not solicitors. (en)
- En ley, la barra es la abogacía y el proceso de cualificar para practicar ley. El término es de la división física o barra entre las áreas laborables y públicas de un tribunal. (es)
- In inglese, nell'ambito del diritto, il termine bar (letteralmente in italiano: barra o in ambito giudiziario sbarra) ha due significati principali. Può essere un metonimo che si riferisce alla professione legale come istituzione oltre che alla linea immaginaria che separa le zone dell'aula di giustizia riservate al pubblico da quelle dei partecipanti al processo come gli avvocati. (it)
- Ett domarskrank är ett räcke som avskiljer rättens aktörer från åskådarna. I Sverige separerade skranket även domaren och nämnden från parterna fram till att Rättegångsbalken trädde kraft 1948. Att "ställas inför skranket" är ett svenskt idiom för att ställas till svars. I USA är domarskranket (engelska: bar) synonymt med juristprofessionen. Det är även ursprunget till den brittiska titeln barrister. (sv)
- Adwokatura (tradycyjnie palestra) – ogół adwokatów i aplikantów adwokackich. W starożytnym Rzymie, w czasie republiki, adwokatem (łac. advocati) zwano pomocnika strony (który początkowo nie mógł występować zamiast niej) stawiającego wnioski procesowe (łac. postulationes). Advocati cieszyli się prestiżem osobistym oraz posiadali znajomość prawa. Zastępstwo procesowe wykonywali w tym czasie cognitor i procurator. W późniejszym okresie (za dominatu) adwokatura została zorganizowana w przymusową korporację. Funkcja procesowa adwokatów nie zmieniła się, lecz w praktyce byli oni ustanawiani jako zastępcy procesowi (procuratores). Posiadali wykształcenie prawnicze. Przypisani byli do poszczególnych sądów i podlegali władzy danego urzędnika cesarskiego. Swoje wynagrodzenie (honorarium) pobierali o (pl)
|
