| dbo:abstract
|
- A ballroom or ballhall is a large room inside a building, the primary purpose of which is holding large formal parties called balls. Traditionally, most balls were held in private residences; many mansions and palaces, especially historic mansions and palaces, contain one or more ballrooms. In other large houses, a large room such as the main drawing room, long gallery, or hall may double as a ballroom, but a good ballroom should have the right type of flooring, such as hardwood flooring or stone flooring (usually marble or stone). In later times the term ballroom has been used to describe nightclubs where customers dance, the Top Rank Suites in the United Kingdom for example were also often referred to as ballrooms. The phrase "having a ball" has grown to encompass many events where person(s) are having fun, not just dancing. Ballrooms are generally quite large, and may have ceilings higher than other rooms in the same building. The large amount of space for dancing, as well as the highly formal tone of events have given rise to ballroom dancing. The largest balls are now nearly always held in public buildings, and many hotels have a ballroom. They are also designed large to help the sound of orchestras carry well throughout the whole room. A special case is the annual Vienna Opera Ball, where, just for one night, the auditorium of the Vienna State Opera is turned into a large ballroom. On the eve of the event, the rows of seats are removed from the stalls, and a new floor, level with the stage, is built. Sometimes ballrooms have stages in the front of the room where the host or a special guest can speak. That stage can also be used for instrumentalists and musical performers. (en)
- Ein Ballsaal (von „Ball“ im Sinne von Tanzball; von italienisch ballo „Tanz“), genannt auch Redoute und englisch Ballroom, ist ein vornehmer, repräsentativer Ort, an dem Tanzbälle abgehalten werden. (de)
- Dancejo aŭ dancosalono estas granda salono ene de konstruaĵo, kies celo estas okazigi kaj permesi formalajn dancojn nome simple dancoj. Tradicie, majoritato de formalaj dancoj okazis en privataj rezidejo; multaj domegoj kaj palacoj enhavas tiele unu aŭ pliajn dancosalonojn. En aliaj grandaj domoj, ampleksa ĉambro kia laborejo, galerio aŭ halo povas funkcii ankaŭ kiel dancosalono. Ĉefa nepraĵo kiun devas havi bona dancosalono estas bone nivelita planko. La dancosalonoj estas ĝenerale ampleksaj kaj povas havi tegmentojn pli altajn ol tiuj de aliaj ĉambroj en la sama konstruaĵo. Pro sia grando, ili devas havi povan lumilaron ĉu per grandaj salonlampoj aŭ per murlampo kaj kandelabroj situantaj ĉe la flankoj. La salonoj disponas el ampleksa centra spaco ĉirkaŭata de mebloj sur kiuj ripozi aŭ loki trinkaĵojn. La orkestro kutime lokiĝas en pinto de la salono. En la aktualo, la plej frekventataj dancoj okazas preskaŭ ĉiam en publikaj konstruaĵoj, pro kio ankaŭ multaj hoteloj havas dancosalonon kie okzas nuptoj kaj aliaj sociaj eventoj. La dancosalonoj estas dezajnitaj ankaŭ por helpi la sonon de la orkestroj trapasi la tutan ĉambron. (eo)
- Un salón de baile es una sala grande dentro de un edificio, cuyo propósito es llevar a cabo danzas formales que se llaman bailes. Tradicionalmente, la mayoría de los bailes se celebraban en residencias privadas; muchas mansiones y palacios contienen por tanto uno o más salones de baile. En otras casas grandes, un cuarto amplio como el salón de dibujo, una galería larga o vestíbulo puede hacer también las funciones de salón de baile. Lo único que tiene que tener un buen salón de baile es un suelo bien nivelado. Los salones de baile son generalmente muy amplios y pueden tener techos más altos que otras estancias en el mismo edificio. Por sus dimensiones, deben contar con una potente iluminación bien a cargo de grandes lámparas de salón o de apliques y candelabros situados en los laterales. Los salones disponen de un amplio espacio central rodeado de muebles en los que reposar o colocar las bebidas. La orquesta suele colocarse en un extremo del mismo. En la actualidad, los bailes más concurridos se celebran casi siempre en edificios públicos por lo que muchos hoteles tienen un salón de baile en donde se celebran bodas y otros eventos sociales. Los salones también están diseñados para ayudar al sonido de las orquestas a atravesar el cuarto entero. Un caso especial lo constituye el baile anual de la ópera de Viena, donde, apenas para una noche, el auditorio de la ópera del estado de Viena se convierte en un gran salón de baile. En la víspera del acontecimiento, las filas de asientos se quitan del anfiteatro y se construye un piso nuevo a nivel del escenario. (es)
- Balai riung atau aula pesta dansa (bahasa Inggris: ballroom, ballhall) adalah ruangan di dalam gedung yang utamanya digunakan untuk pesta dansa. Secara tradisional, sebagian besar pesta dansa diadakan di kediaman pribadi karena banyak wastu berisi satu atau lebih balai riung. Di rumah besar lain, ruangan besar seperti ruang tamu utama, , atau aula dapat berfungsi ganda sebagai balai riung. Namun, balai riung yang baik seharusnya mempunyai jenis lantai yang tepat, seperti lantai kayu keras atau lantai batu (biasanya terbuat dari marmer atau batu). Balai riung umumnya cukup besar dan biasanya mempunyai langit-langit yang lebih tinggi daripada ruangan lain yang ada di dalam gedung yang sama. Banyaknya ruang untuk berdansa serta nada acara yang sangat formal telah memunculkan . Pesta dansa terbesar kini hampir selalu diadakan di gedung-gedung umum dan banyak hotel mempunyai balai riung. Ruangan ini juga di rancang besar agar suara orkestra terdengar ke seluruh ruangan. Satu kasus khusus adalah tahunan yang digunakan hanya untuk satu malam, tempat Opera Negara Bagian Wina diubah menjadi balai riung besar. Pada malam acara, deretan kursi dipindahkan dari tempat duduk khusus dan lantai baru yang sejajar dengan dibangun. Kadang kala balai riung mempunyai panggung di depan ruangan tempat tuan rumah atau tamu istimewa dapat berbicara. Panggung tersebut juga dapat digunakan untuk pemain instrumental dan pemain musik. (in)
- Una sala da ballo è un luogo elegante e prestigioso in cui si tengono i balli. (it)
- Sala balowa – duże pomieszczenie, w którym odbywają się imprezy taneczne (bale). Dawniej bale odbywały się w prywatnych rezydencjach. Większość pałaców, dużych dworów i willi posiadało jedną lub kilka (duże rezydencje) sal balowych. W mniejszych dworach i budynkach miejskich role sali balowej pełniła np. lub salon. Sala balowa jest z reguły obszernym pomieszczeniem, wyższym niż pozostałe i obejmującym dwie kondygnacje. Sala balowa była pomieszczeniem reprezentacyjnym, świadczącym o statusie właściciela. Toteż w dawnych rezydencjach była bogato zdobiona freskami i sztukateriami. Do najokazalszych sal balowych w Polsce zaliczyć można sale na zamku w Rydzynie oraz w Łańcucie. (pl)
- Een balzaal, ook wel danszaal genoemd, is een grote ruimte in een gebouw die vooral gebruikt wordt voor het houden van bals. Balzalen zijn meestal te vinden in grote kastelen en paleizen. De zalen zijn over het algemeen best ruim en kunnen een plafond hebben dat hoger is dan dat van andere kamers in hetzelfde gebouw. De vloer is meestal gemaakt uit hardhout. Traditioneel werden bals voornamelijk gehouden door welvarende mensen in hun eigen woningen. Tegenwoordig worden de dansfeesten veelal in openbare gebouwen gehouden. Een jaarlijks terugkerende evenement is het Weense Operabal die gehouden wordt in de Weense staatsopera. (nl)
- Бальный зал — большое помещение внутри здания, предназначаемое, главным образом, для проведения формальных встреч называемых бала́ми. Бальные залы имеют увеличенную высоту и проектируются в расчёте на хорошее звучание оркестра по всему объёму помещения. Залы имеют большое центральное пространство, окруженное мебелью, где можно отдохнуть или поесть. Оркестр обычно помещается на одном конце зала. Иногда бальный зал в своей передней части может иметь дополнительный этаж, где хозяин может встречать гостей и проводиться беседы. Этот этаж также может быть использован для размещения музыкальных исполнителей. Из-за размера бальные залы должны обладать мощным освещением либо большими лаунж-лампами, либо настенными лампами и люстрами, расположенными по бокам. Традиционно большинство балов проводилось в частных особняках, многие из которых имели по нескольку бальных залов, но в некоторых особняках роль бального зала выполняли большие помещения гостиных или галерей. В любом случае, предназначенные для балов помещения должны были иметь ровный пол с прочными напольными покрытиями из твёрдых пород дерева или мрамора. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Ballsaal (von „Ball“ im Sinne von Tanzball; von italienisch ballo „Tanz“), genannt auch Redoute und englisch Ballroom, ist ein vornehmer, repräsentativer Ort, an dem Tanzbälle abgehalten werden. (de)
- Una sala da ballo è un luogo elegante e prestigioso in cui si tengono i balli. (it)
- Een balzaal, ook wel danszaal genoemd, is een grote ruimte in een gebouw die vooral gebruikt wordt voor het houden van bals. Balzalen zijn meestal te vinden in grote kastelen en paleizen. De zalen zijn over het algemeen best ruim en kunnen een plafond hebben dat hoger is dan dat van andere kamers in hetzelfde gebouw. De vloer is meestal gemaakt uit hardhout. Traditioneel werden bals voornamelijk gehouden door welvarende mensen in hun eigen woningen. Tegenwoordig worden de dansfeesten veelal in openbare gebouwen gehouden. Een jaarlijks terugkerende evenement is het Weense Operabal die gehouden wordt in de Weense staatsopera. (nl)
- A ballroom or ballhall is a large room inside a building, the primary purpose of which is holding large formal parties called balls. Traditionally, most balls were held in private residences; many mansions and palaces, especially historic mansions and palaces, contain one or more ballrooms. In other large houses, a large room such as the main drawing room, long gallery, or hall may double as a ballroom, but a good ballroom should have the right type of flooring, such as hardwood flooring or stone flooring (usually marble or stone). In later times the term ballroom has been used to describe nightclubs where customers dance, the Top Rank Suites in the United Kingdom for example were also often referred to as ballrooms. The phrase "having a ball" has grown to encompass many events where pers (en)
- Dancejo aŭ dancosalono estas granda salono ene de konstruaĵo, kies celo estas okazigi kaj permesi formalajn dancojn nome simple dancoj. Tradicie, majoritato de formalaj dancoj okazis en privataj rezidejo; multaj domegoj kaj palacoj enhavas tiele unu aŭ pliajn dancosalonojn. En aliaj grandaj domoj, ampleksa ĉambro kia laborejo, galerio aŭ halo povas funkcii ankaŭ kiel dancosalono. Ĉefa nepraĵo kiun devas havi bona dancosalono estas bone nivelita planko. (eo)
- Un salón de baile es una sala grande dentro de un edificio, cuyo propósito es llevar a cabo danzas formales que se llaman bailes. Tradicionalmente, la mayoría de los bailes se celebraban en residencias privadas; muchas mansiones y palacios contienen por tanto uno o más salones de baile. En otras casas grandes, un cuarto amplio como el salón de dibujo, una galería larga o vestíbulo puede hacer también las funciones de salón de baile. Lo único que tiene que tener un buen salón de baile es un suelo bien nivelado. (es)
- Balai riung atau aula pesta dansa (bahasa Inggris: ballroom, ballhall) adalah ruangan di dalam gedung yang utamanya digunakan untuk pesta dansa. Secara tradisional, sebagian besar pesta dansa diadakan di kediaman pribadi karena banyak wastu berisi satu atau lebih balai riung. Di rumah besar lain, ruangan besar seperti ruang tamu utama, , atau aula dapat berfungsi ganda sebagai balai riung. Namun, balai riung yang baik seharusnya mempunyai jenis lantai yang tepat, seperti lantai kayu keras atau lantai batu (biasanya terbuat dari marmer atau batu). (in)
- Sala balowa – duże pomieszczenie, w którym odbywają się imprezy taneczne (bale). Dawniej bale odbywały się w prywatnych rezydencjach. Większość pałaców, dużych dworów i willi posiadało jedną lub kilka (duże rezydencje) sal balowych. W mniejszych dworach i budynkach miejskich role sali balowej pełniła np. lub salon. (pl)
- Бальный зал — большое помещение внутри здания, предназначаемое, главным образом, для проведения формальных встреч называемых бала́ми. Бальные залы имеют увеличенную высоту и проектируются в расчёте на хорошее звучание оркестра по всему объёму помещения. Залы имеют большое центральное пространство, окруженное мебелью, где можно отдохнуть или поесть. Оркестр обычно помещается на одном конце зала. Из-за размера бальные залы должны обладать мощным освещением либо большими лаунж-лампами, либо настенными лампами и люстрами, расположенными по бокам. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
