| dbo:abstract
|
- Balkan ballads (also known as Balkan folk ballads) are the emotional, slow music styles of the Balkan region of Southeastern Europe. Balkan ballads, similar to other ballads, often deal with various themes related to love (unrequited love, love-sickness, romantic and intimate relationships) while using Balkan string instruments such as the šargija, as well as the clarinet, trumpet, accordion, fiddle, guitar and bass guitar. Balkan ballads are distinct from traditional ballads by including a fusion of pop music, folk music and sentimental ballads. Singers usually perform in their native languages. (en)
- La Ballata balcanica (anche nota come ballata folk balcanica) è uno stile musicale lento ed emotivo dell'Europa sud-orientale (ex Jugoslavia, Bulgaria). Le ballate dei Balcani, simili ad altre ballate, trattano spesso vari temi legati all'amore (amore non corrisposto, malattia d'amore, relazioni romantiche e intime) mentre si usano strumenti a corda dei Balcani come la šargija, così come il clarinetto, la tromba, la fisarmonica, il violino, chitarra e basso. Le ballate balcaniche si distinguono dalle ballate tradizionali includendo una fusione di musica pop, musica folk e ballate sentimentali. I cantanti di solito si esibiscono nelle loro lingue native. (it)
- Balkan ballad (又稱"Balkan folk ballad") 是指巴爾幹半島內的國家節奏較為慢的音樂風格。 其特點是融合了，現代流行音樂和風格。而在歌詞方面，通常描繪愛情，尤其是矢戀。 雖然這種曲風一直都存在，但它從來都不是主流。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Balkan ballads (also known as Balkan folk ballads) are the emotional, slow music styles of the Balkan region of Southeastern Europe. Balkan ballads, similar to other ballads, often deal with various themes related to love (unrequited love, love-sickness, romantic and intimate relationships) while using Balkan string instruments such as the šargija, as well as the clarinet, trumpet, accordion, fiddle, guitar and bass guitar. Balkan ballads are distinct from traditional ballads by including a fusion of pop music, folk music and sentimental ballads. Singers usually perform in their native languages. (en)
- La Ballata balcanica (anche nota come ballata folk balcanica) è uno stile musicale lento ed emotivo dell'Europa sud-orientale (ex Jugoslavia, Bulgaria). Le ballate dei Balcani, simili ad altre ballate, trattano spesso vari temi legati all'amore (amore non corrisposto, malattia d'amore, relazioni romantiche e intime) mentre si usano strumenti a corda dei Balcani come la šargija, così come il clarinetto, la tromba, la fisarmonica, il violino, chitarra e basso. Le ballate balcaniche si distinguono dalle ballate tradizionali includendo una fusione di musica pop, musica folk e ballate sentimentali. I cantanti di solito si esibiscono nelle loro lingue native. (it)
- Balkan ballad (又稱"Balkan folk ballad") 是指巴爾幹半島內的國家節奏較為慢的音樂風格。 其特點是融合了，現代流行音樂和風格。而在歌詞方面，通常描繪愛情，尤其是矢戀。 雖然這種曲風一直都存在，但它從來都不是主流。 (zh)
|
