| dbo:abstract
|
- Babine–Witsuwitʼen or Nadotʼen-Wetʼsuwetʼen is an Athabaskan language spoken in the Central Interior of British Columbia. Its closest relative is Carrier. Because of this linguistic relationship together with political and cultural ties, Babine–Witsuwitʼen is often referred to as Northern Carrier or Western Carrier. Specialist opinion is, however, that it should be considered a separate, though related, language (Kari 1975, Story 1984, Kari and Hargus 1989). A term used briefly in the 1990s is Bulkley Valley – Lakes District Language, abbreviated BVLD. Ethnologue uses the bare name Babine for the language as a whole, not just for the Babine dialect. As its name suggests, Babine–Witsuwitʼen consists of two main dialects:
* "Babine/Nedut'en" spoken by the Babine (Nadot'en) around Babine Lake, Trembleur Lake, and Takla Lake, and
* "Witsuwitʼen" spoken by the Wet'suwet'en ("People of the Wet'sinkwha / Wa Dzun Kwuh River, i.e. Bulkley River", literally: "People of the blue and green River") in the Bulkley Valley, around , and in the vicinity of . The two dialects are very similar and are distinguished primarily by the fact that in Babine but not in Witsuwitʼen the Athabaskan front velar series have become palatal affricates. Like most languages native to British Columbia, Babine–Witsuwitʼen is an endangered language. It is spoken by a minority of the population, primarily elders. There are 161 fluent and 159 partial speakers of the Babine dialect and 131 fluent and 61 partial speakers of the Witsuwitʼen dialect. At most, a handful of children are still speaking the language. (en)
- Le babine (autonyme : Nedut'een–Witsuwitʼen) est une langue amérindienne parlée en Colombie-Britannique, au Canada. En 2021, Statistique Canada compte 175 locuteurs de langue maternelle au pays. (fr)
- Babine–Witsuwit'en ou Nadot’en-Wets’uwet’en é uma língua Atabascana falada no centro interior da Colúmbia Britânica, Canadá. É relacionanda com a língua Dakelh ou Carrier. Bor causa dessa relação próxima com laços culturais e políticos, a língua é também chamada Carrier Setentrional ou Carrie Ocidental. Porém, conforme especialistas, a Babine–Witsuwit'en deve ser considerada uma língua separada, embora relacionada.. (pt)
- Бабин-вицувитен (Babine, Babine-Witsuwit’en, Babine Carrier, Northern Carrier, Witsuwit’en) — атабаскский язык, на котором говорят народы бабин, проживающий в населённых пунктах озёр Бабин и Такла (диалект бабин), и вицувитен, который проживает в населённых пунктах и отрезках озера Бёрнс (диалект вицувитен) штата Британская Колумбия в Канаде. Также эти 2 народа говорят на английском языке. Бабин-вицувитен часто называют как северный кэрриер или западный кэрриер. Алфавит на основе латинского: a, b, c, c', d, dz, e, ë, g, gg, gh, gw, h, i, ï, k, k', kh, kw, kw', l, lh, m, n, o, p, s, t, t', ts, ts', tl, tl', u, w, wh, y, yh, z, '. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Le babine (autonyme : Nedut'een–Witsuwitʼen) est une langue amérindienne parlée en Colombie-Britannique, au Canada. En 2021, Statistique Canada compte 175 locuteurs de langue maternelle au pays. (fr)
- Babine–Witsuwit'en ou Nadot’en-Wets’uwet’en é uma língua Atabascana falada no centro interior da Colúmbia Britânica, Canadá. É relacionanda com a língua Dakelh ou Carrier. Bor causa dessa relação próxima com laços culturais e políticos, a língua é também chamada Carrier Setentrional ou Carrie Ocidental. Porém, conforme especialistas, a Babine–Witsuwit'en deve ser considerada uma língua separada, embora relacionada.. (pt)
- Babine–Witsuwitʼen or Nadotʼen-Wetʼsuwetʼen is an Athabaskan language spoken in the Central Interior of British Columbia. Its closest relative is Carrier. Because of this linguistic relationship together with political and cultural ties, Babine–Witsuwitʼen is often referred to as Northern Carrier or Western Carrier. Specialist opinion is, however, that it should be considered a separate, though related, language (Kari 1975, Story 1984, Kari and Hargus 1989). As its name suggests, Babine–Witsuwitʼen consists of two main dialects: (en)
- Бабин-вицувитен (Babine, Babine-Witsuwit’en, Babine Carrier, Northern Carrier, Witsuwit’en) — атабаскский язык, на котором говорят народы бабин, проживающий в населённых пунктах озёр Бабин и Такла (диалект бабин), и вицувитен, который проживает в населённых пунктах и отрезках озера Бёрнс (диалект вицувитен) штата Британская Колумбия в Канаде. Также эти 2 народа говорят на английском языке. Бабин-вицувитен часто называют как северный кэрриер или западный кэрриер. (ru)
|
