| dbo:abstract
|
- Aureliano in Palmira ist eine Oper (Originalbezeichnung: „dramma serio“) in zwei Akten von Gioachino Rossini (Musik) mit einem Libretto von Felice Romani. Sie wurde am 26. Dezember 1813 an der Mailänder Scala uraufgeführt. (de)
- Aureliano in Palmira is an operatic dramma serio in two acts written by Gioachino Rossini to an Italian libretto in which the librettist was credited only by the initials "G. F. R." The libretto has generally been attributed to Felice Romani, but sometimes to the otherwise unknown Gian Francesco Romanelli. It has been suggested that the latter name may have resulted from a confusion of Romani with Luigi Romanelli, La Scala's house poet prior to Romani's appointment to the post. The story was based on the libretto by for Pasquale Anfossi's 1789 opera and it centers on the rivalry between the Roman Emperor Aurelian and Prince Arsace of Persia over the beautiful Zenobia, Queen of Palmyra. The act 1 duet between Zenobia and Arsace, "Se tu m'ami, o mia regina" (If you love me, oh my queen), was greatly admired by Stendhal. Although he had never seen a complete performance of Aureliano in Palmira, he heard the duet in a concert in Paris and described its music as "sublime" and one of the best duets that Rossini had written. Other music from this opera, particularly the overture, was later reused by Rossini in Elisabetta, regina d'Inghilterra and in The Barber of Seville. It premiered at La Scala in Milan on 26 December 1813. (en)
- Aureliano in Palmira (título original en italiano; en español, Aureliano en Palmira) es un dramma serio operístico en dos actos con música de Gioachino Rossini y libreto en italiano cuyo autor aparece sólo con las iniciales "G. F. R." Se estrenó en La Scala de Milán el 26 de diciembre de 1813. El libreto se ha atribuido usualmente a Giuseppe Felice Romani, pero a veces a otra persona, por lo demás desconocida, Gian Francesco Romanelli. Se ha sugerido que el último nombre puede haber sido una confusión de Romani con , el poeta del teatro de La Scala antes del nombramiento de Romani para el cargo. La historia se basaba en el libreto de para la ópera de Pasquale Anfossi de 1789 y se centra alrededor de la rivalidad entre el emperador romano Aureliano y el príncipe Arsace de Persia sobre la bella Zenobia, reina de Palmira. (es)
- Aureliano in Palmira (Aurélien en Palmyre) est un opéra (dramma serio) en deux actes de Gioachino Rossini sur un livret italien attribué usuellement à Giuseppe Felice Romani, mais parfois également supposé d'un certain Gian Francesco Romanelli, par ailleurs totalement inconnu. La partition mentionnant le nom du librettiste ne porte que les initiales "G. F. R.", d'où l'incertitude à ce sujet. L'argument est tiré du livret de pour l'opéra Zenobia in Palmira de 1789 de Pasquale Anfossi et a pour thème la rivalité entre l'empereur Aurélien et le Prince Arsace de Perse, pour la belle Zénobie, reine de l'Empire de Palmyre. L'opéra fut créé à La Scala de Milan le 26 décembre 1813. (fr)
- Aureliano in Palmira adalah sebuah serial drama opera dalam dua bagian yang ditulis oleh Gioachino Rossini ke sebuah libretto berbahasa Italia dimana librettist hanya disebut dengan inisial "G. F. R." Libretto tersebut umum diatributkan kepada , namun terkadang kepada Gian Francesco Romanelli. (in)
- 『パルミラのアウレリアーノ』（イタリア語: Aureliano in Palmira）は、ジョアキーノ・ロッシーニによる2幕のオペラ・セリア。フェリーチェ・ロマーニがリブレットを書き、1813年12月にミラノのスカラ座で初演された。 3世紀、軍人皇帝時代のローマ皇帝アウレリアヌスが、女王ゼノビアの治めるパルミラを征服した史実をもとにしている。 (ja)
- Aureliano in Palmira è un'opera in 2 atti di Gioachino Rossini. Il libretto di Felice Romani trae spunto da Zenobia in Palmira, il libretto di Gaetano Sertor musicato da Pasquale Anfossi (Venezia, 1789) e da Giovanni Paisiello (Napoli, 1790). L'opera fu rappresentata la prima volta in occasione dell'apertura della stagione di Carnevale del Teatro alla Scala di Milano il 26 dicembre 1813, senza riscuotere successo, ma senza neanche fare fiasco, come dimostrano le 14 repliche che seguirono. Probabilmente il mancato successo fu in parte dovuto ai cantanti (il famoso castrato Giovanni Battista Velluti, per cui Rossini aveva scritto il ruolo di Arsace, non fu all'altezza della sua fama), poiché Rossini credette alla validità della musica, che recuperò per l'Elisabetta, regina d'Inghilterra che invece, grazie alla migliore drammaturgia e l'ottima compagnia di canto, riscosse un enorme successo. In particolare la sinfonia dell'opera, dopo essere passata per l'Elisabetta approdò al Barbiere, diventando uno dei brani più celebri del pesarese (così come il coro d'apertura Sposa del grande Osiride fu reimpiegato per la serenata del Conte d'Almaviva Ecco ridente in cielo).L'opera ebbe circolazione fino agli anni trenta dell'800 (grazie a Velluti che riprese più volte il ruolo di Arsace) per poi cadere nell'oblio. Grazie all'edizione curata dal maestro Giacomo Zani, si ebbe la rappresentazione in tempi moderni nel 1980 a Genova, con Luciana Serra nei panni di Zenobia, affiancata da Helga Müller-Molinari nel ruolo di Arsace e Paolo Barbacini quale Aureliano. Successive rappresentazioni si ebbero nel 1991 a Lucca (con Denia Mazzola e Luciana d'Intino), nel 1996 a Bad Wildbad, nel 2011 a Martina Franca e al Rossini Opera Festival del 2014. (it)
- Aurelian w Palmirze (wł. Aureliano in Palmira) – opera seria w dwóch aktach. Libretto napisał Felice Romani, a muzykę skomponował w 1813 roku Gioacchino Rossini. (pl)
- Aureliano in Palmira (Aureliano em Palmira ou Aurélio em Palmira) é um drama serio operístico em dois atos escrito por Gioachino Rossini, em 1813, para um libreto italiano no qual o libretista era creditado apenas pelas iniciais "G. F. R.", sendo posteriormente atribuída a sua identidade a Felice Romani, Gian Francesco Romanelli ou ainda a , poeta do La Scala antes da nomeação de Romani para o mesmo cargo. Baseado no libreto de Gaetano Sertor para a ópera de , escrito em 1789, a obra centra o seu enredo na rivalidade entre o imperador romano Aureliano e o príncipe Arsace da Pérsia pela conquista da bela Zenóbia, rainha de Palmira. O dueto do ato 1 entre Zenóbia e Arsace, "Se tu m'ami, o mia regina" (Se me ama, ó minha rainha), foi muito elogiado por Stendhal, que embora nunca tivesse visto uma performance completa de Aureliano in Palmira, após ouvir o dueto num concerto em Paris, descreveu a sua música como "sublime" e um dos melhores duetos que Rossini havia escrito. Outra música desta ópera, particularmente a abertura, foi posteriormente reutilizada por Rossini em e em O Barbeiro de Sevilha. Estreou no La Scala em Milão em 26 de dezembro de 1813. (pt)
- Aureliano in Palmira är en opera (dramma serio per musica) i två akter med musik av Gioacchino Rossini och libretto av Felice Romani efter Gaetano Sertors libretto Zenobia in Palmira till Pasquale Anfossi opera (1789). (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Aureliano in Palmira ist eine Oper (Originalbezeichnung: „dramma serio“) in zwei Akten von Gioachino Rossini (Musik) mit einem Libretto von Felice Romani. Sie wurde am 26. Dezember 1813 an der Mailänder Scala uraufgeführt. (de)
- Aureliano in Palmira adalah sebuah serial drama opera dalam dua bagian yang ditulis oleh Gioachino Rossini ke sebuah libretto berbahasa Italia dimana librettist hanya disebut dengan inisial "G. F. R." Libretto tersebut umum diatributkan kepada , namun terkadang kepada Gian Francesco Romanelli. (in)
- 『パルミラのアウレリアーノ』（イタリア語: Aureliano in Palmira）は、ジョアキーノ・ロッシーニによる2幕のオペラ・セリア。フェリーチェ・ロマーニがリブレットを書き、1813年12月にミラノのスカラ座で初演された。 3世紀、軍人皇帝時代のローマ皇帝アウレリアヌスが、女王ゼノビアの治めるパルミラを征服した史実をもとにしている。 (ja)
- Aurelian w Palmirze (wł. Aureliano in Palmira) – opera seria w dwóch aktach. Libretto napisał Felice Romani, a muzykę skomponował w 1813 roku Gioacchino Rossini. (pl)
- Aureliano in Palmira är en opera (dramma serio per musica) i två akter med musik av Gioacchino Rossini och libretto av Felice Romani efter Gaetano Sertors libretto Zenobia in Palmira till Pasquale Anfossi opera (1789). (sv)
- Aureliano in Palmira is an operatic dramma serio in two acts written by Gioachino Rossini to an Italian libretto in which the librettist was credited only by the initials "G. F. R." The libretto has generally been attributed to Felice Romani, but sometimes to the otherwise unknown Gian Francesco Romanelli. It has been suggested that the latter name may have resulted from a confusion of Romani with Luigi Romanelli, La Scala's house poet prior to Romani's appointment to the post. It premiered at La Scala in Milan on 26 December 1813. (en)
- Aureliano in Palmira (título original en italiano; en español, Aureliano en Palmira) es un dramma serio operístico en dos actos con música de Gioachino Rossini y libreto en italiano cuyo autor aparece sólo con las iniciales "G. F. R." Se estrenó en La Scala de Milán el 26 de diciembre de 1813. La historia se basaba en el libreto de para la ópera de Pasquale Anfossi de 1789 y se centra alrededor de la rivalidad entre el emperador romano Aureliano y el príncipe Arsace de Persia sobre la bella Zenobia, reina de Palmira. (es)
- Aureliano in Palmira (Aurélien en Palmyre) est un opéra (dramma serio) en deux actes de Gioachino Rossini sur un livret italien attribué usuellement à Giuseppe Felice Romani, mais parfois également supposé d'un certain Gian Francesco Romanelli, par ailleurs totalement inconnu. La partition mentionnant le nom du librettiste ne porte que les initiales "G. F. R.", d'où l'incertitude à ce sujet. L'opéra fut créé à La Scala de Milan le 26 décembre 1813. (fr)
- Aureliano in Palmira è un'opera in 2 atti di Gioachino Rossini. Il libretto di Felice Romani trae spunto da Zenobia in Palmira, il libretto di Gaetano Sertor musicato da Pasquale Anfossi (Venezia, 1789) e da Giovanni Paisiello (Napoli, 1790). (it)
- Aureliano in Palmira (Aureliano em Palmira ou Aurélio em Palmira) é um drama serio operístico em dois atos escrito por Gioachino Rossini, em 1813, para um libreto italiano no qual o libretista era creditado apenas pelas iniciais "G. F. R.", sendo posteriormente atribuída a sua identidade a Felice Romani, Gian Francesco Romanelli ou ainda a , poeta do La Scala antes da nomeação de Romani para o mesmo cargo. Estreou no La Scala em Milão em 26 de dezembro de 1813. (pt)
|
_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON010748.jpg){kind=link}
_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON010748.jpg){kind=link}
