| dbo:abstract
|
- Cecina Pet (en llatí Caecina Petus) va ser un cavaller romà condemnat a mort per l'emperador Claudi l'any 42. Segurament formava part de la família Cecina, d'origen etrusc. No es decidia a suïcidar-se i la seva dona Àrria va haver de donar exemple clavant-se primerament ella mateixa la daga i pronunciant la cèlebre frase "Non dolet, Paete", (no fa mal Pet). La seva filla es va casar amb Publi Trasea Pet que va ser executat en temps de Neró. (ca)
- Aulus Caecina Paetus (died AD 42) was a Roman senator, who was condemned to death for his role in the revolt of Lucius Arruntius Camillus Scribonianus against the emperor Claudius. He was suffect consul in the nundinium of September to December 37 with Gaius Caninius Rebilus as his colleague. When the sentence was handed down, it was determined that he would be allowed to kill himself rather than face the emperor's wrath. However, when the time came, Paetus wavered in his resolution to do so. His wife Arria stabbed herself first in order to give him the courage to do this and handed him the dagger saying "Non dolet, Paete!" ("It doesn't hurt, Paetus!") Paetus and Arria had several children together. Those who survived to adulthood included:
* Gaius Laecanius Bassus Caecina Paetus, suffect consul in 70, and adopted by Gaius Laecanius Bassus;
* Caecina Arria, wife of Publius Clodius Thrasea Paetus. (en)
- Aulus Caecina Paetus († 42 n. Chr.) war ein römischer Politiker und Senator. Caecina Paetus bekleidete im Jahr 37 den Suffektkonsulat. Im Jahr 42 nahm Caecina Paetus an der Verschwörung des Scribonianus gegen Kaiser Claudius teil und wurde dafür zum Tode verurteilt. Seine Frau Arria wollte ihm dadurch Mut machen, dass sie sich selbst den Dolch in die Brust stieß; „Paete, non dolet“ („Paetus, es schmerzt nicht.“). Ein Sohn starb vor ihm, ein weiterer Sohn, Gaius Laecanius Bassus Caecina Paetus, wurde von Gaius Laecanius Bassus adoptiert und war im Jahr 70 Suffektkonsul. Die Tochter des Caecina Paetus, Caecina Arria, war mit Publius Clodius Thrasea Paetus verheiratet. (de)
- Aulo Cecina Peto (en latín Aulus Caecina Paetus, † 42) fue un senador romano que fue condenado a muerte por su papel en la revuelta de Lucio Arruncio Camilo Escriboniano contra el emperador Claudio. (es)
- Aulus Caecina Paetus est un personnage de la Rome antique condamné à mort pour avoir participé à une rébellion contre l'empereur Claude. Comme il hésitait à se tuer, son épouse Arria lui arracha le couteau et s'ouvrit les veines avant de le lui rendre en disant : Non dolet, Paete ! (« Cela ne fait pas mal, Paetus »). (fr)
- Авл Цеци́на Пет (лат. Aulus Caecina Paetus; погиб в 42 году, Рим, Римская империя) — политический деятель эпохи ранней Римской империи. (ru)
- Aulo Cecina Peto (em latim: Aulus Caecina Paetus; m. 42) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto em 37 com Caio Canínio Rébilo. (pt)
- Авл Цеци́на Пет (лат. Aulus Caecina Paetus; ? — 42) — політичний і державний діяч Римської імперії, консул-суффект 37 року. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2864 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:before
| |
| dbp:date
| |
| dbp:regent
| |
| dbp:title
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- September–December 37 (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Cecina Pet (en llatí Caecina Petus) va ser un cavaller romà condemnat a mort per l'emperador Claudi l'any 42. Segurament formava part de la família Cecina, d'origen etrusc. No es decidia a suïcidar-se i la seva dona Àrria va haver de donar exemple clavant-se primerament ella mateixa la daga i pronunciant la cèlebre frase "Non dolet, Paete", (no fa mal Pet). La seva filla es va casar amb Publi Trasea Pet que va ser executat en temps de Neró. (ca)
- Aulo Cecina Peto (en latín Aulus Caecina Paetus, † 42) fue un senador romano que fue condenado a muerte por su papel en la revuelta de Lucio Arruncio Camilo Escriboniano contra el emperador Claudio. (es)
- Aulus Caecina Paetus est un personnage de la Rome antique condamné à mort pour avoir participé à une rébellion contre l'empereur Claude. Comme il hésitait à se tuer, son épouse Arria lui arracha le couteau et s'ouvrit les veines avant de le lui rendre en disant : Non dolet, Paete ! (« Cela ne fait pas mal, Paetus »). (fr)
- Авл Цеци́на Пет (лат. Aulus Caecina Paetus; погиб в 42 году, Рим, Римская империя) — политический деятель эпохи ранней Римской империи. (ru)
- Aulo Cecina Peto (em latim: Aulus Caecina Paetus; m. 42) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto em 37 com Caio Canínio Rébilo. (pt)
- Авл Цеци́на Пет (лат. Aulus Caecina Paetus; ? — 42) — політичний і державний діяч Римської імперії, консул-суффект 37 року. (uk)
- Aulus Caecina Paetus († 42 n. Chr.) war ein römischer Politiker und Senator. Caecina Paetus bekleidete im Jahr 37 den Suffektkonsulat. Im Jahr 42 nahm Caecina Paetus an der Verschwörung des Scribonianus gegen Kaiser Claudius teil und wurde dafür zum Tode verurteilt. Seine Frau Arria wollte ihm dadurch Mut machen, dass sie sich selbst den Dolch in die Brust stieß; „Paete, non dolet“ („Paetus, es schmerzt nicht.“). (de)
- Aulus Caecina Paetus (died AD 42) was a Roman senator, who was condemned to death for his role in the revolt of Lucius Arruntius Camillus Scribonianus against the emperor Claudius. He was suffect consul in the nundinium of September to December 37 with Gaius Caninius Rebilus as his colleague. Paetus and Arria had several children together. Those who survived to adulthood included:
* Gaius Laecanius Bassus Caecina Paetus, suffect consul in 70, and adopted by Gaius Laecanius Bassus;
* Caecina Arria, wife of Publius Clodius Thrasea Paetus. (en)
|
| rdfs:label
|
- Cecina Pet (ca)
- Aulus Caecina Paetus (de)
- Aulo Cecina Peto (es)
- Aulus Caecina Paetus (en)
- Caecina Paetus (fr)
- Aulo Cecina Peto (pt)
- Авл Цецина Пет (ru)
- Авл Цецина Пет (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:before
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
