| dbo:abstract
|
- في ال الفيرماخت الألماني قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية، تم رفع فرق المشاة كجزء من موجة نشر معينة (بالألمانية: Aufstellungswelle) أو موجة فقط ( (بالألمانية: Welle)، تُترجم أحيانًا إلى مسودة. تم اعتماد نظام موجات النشر من قبل الفيرماخت في أواخر عام 1938. تم تحديد وحدات وقت السلم كأول موجة نشر، وتبعها ما مجموعه 34 موجة نشر أخرى حتى شملت الموجة الخامسة والثلاثين في أبريل 1945. شملت أنواع الفرق التي تم فرزها حسب Aufstellungswelle أقسام المشاة، وأقسام الأمن، وأقسام ، وأقسام فولكس غرينادير. (ar)
- Mit der Bezeichnung Aufstellungswelle werden die verschiedenartigen Divisionstypen mit unterschiedlicher Gliederung und Waffenausstattung innerhalb des Heeres der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg unterschieden. Nach der Mobilmachung 1939 war es aufgrund der wechselnden Personal-, Material- und Ausbildungslage nicht möglich, alle Divisionen gleichmäßig zu gliedern und auszustatten. Die Divisionen einer Aufstellungswelle wurden im gleichen Zeitraum aufgestellt (neu gebildet) und hatten die gleiche Gliederung und Ausrüstung. Maßgebend dafür war der Kriegsstärkenachweis auf dem personellen und der Kriegsausrüstungsnachweis auf dem materiellen Sektor. Ab 1944 waren teilweise auch Divisionen innerhalb einer Aufstellungswelle uneinheitlich gegliedert. Grundsätzlich kann bei den Aufstellungswellen zwischen Infanterie-Division (ID), Sicherungs-Division (SD), Grenadier-Division (GD), Sicherungs-Brigaden, Feldausbildungs-Divisionen und Schatten-Divisionen unterschieden werden. (de)
- In the German Wehrmacht before and during World War II, infantry divisions were raised as part of a designated Aufstellungswelle (deployment wave) or Welle (wave), sometimes translated as "draft". The Aufstellungswelle system was adopted by the Wehrmacht in late 1938. Peacetime units were the first wave, and 34 other waves followed until the 35th wave in April 1945. Several types of divisions were organized by Aufstellungswelle, including infantry, security, shadow and Volksgrenadier divisions. (en)
- Une vague de mobilisation (en allemand : Aufstellungswelle) est le nom utilisée dans l'Armée de terre (Heer) allemande pendant la Seconde Guerre mondiale pour désigner un ensemble de divisions d'infanterie levé à la même période, sur un même type d'organisation et d'équipement et qui a le même type de personnel et de niveau de formation. (fr)
- Fale mobilizacyjne w niemieckich siłach zbrojnych 1939-1945 – w czasie II wojny światowej dywizje Wehrmachtu mobilizowane były w systemie tzw. fal (niem. Wellen). Były to grupy dywizji, których tworzenie przebiegało mniej więcej w tym samym momencie. Dywizje te dysponowały podobnym składem, uzbrojeniem i poziomem wyszkolenia. W trakcie II wojny światowej było 35 takich fal; dodatkowo część dywizji formowana była poza tym systemem. Szkolenie dywizji nadzorowało Dowództwo Armii Rezerwowej. (pl)
- Хвилі мобілізації Вермахту — етапи формування та введення до лав Сухопутних військ Вермахту нових повноцінних дивізій. З 16 березня 1935 року на основі Рейхсверу утворені нові збройні сили Третього Рейху — Вермахт, згодом у Німеччині введена загальна військова повинність. За станом на 1938 рік до складу сухопутних військ Вермахту входило 35 піхотних дивізій. З 1934 по 1945 рік, в цілому по мірі підготовки до нової війни та під час Другої світової німецьким ОКХ проведено 35 хвиль мобілізації, які пройшли повний цикл розгортання з'єднання. Усі дивізії, що були створені до 26 серпня 1939 відносяться до першої хвилі мобілізації. Остання, 35-та хвиля формування нових дивізій проведена за наказом Верховного Командування Збройних сил Німеччини 30 березня 1945. У цілому за 35 хвиль мобілізації було сформовано 294 піхотні (охорони, навчальні, гренадерські, фольксгренадерські) дивізії, що становило близько 80% від загальної чисельності усіх дивізій сухопутних військ Німеччини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- في ال الفيرماخت الألماني قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية، تم رفع فرق المشاة كجزء من موجة نشر معينة (بالألمانية: Aufstellungswelle) أو موجة فقط ( (بالألمانية: Welle)، تُترجم أحيانًا إلى مسودة. تم اعتماد نظام موجات النشر من قبل الفيرماخت في أواخر عام 1938. تم تحديد وحدات وقت السلم كأول موجة نشر، وتبعها ما مجموعه 34 موجة نشر أخرى حتى شملت الموجة الخامسة والثلاثين في أبريل 1945. شملت أنواع الفرق التي تم فرزها حسب Aufstellungswelle أقسام المشاة، وأقسام الأمن، وأقسام ، وأقسام فولكس غرينادير. (ar)
- In the German Wehrmacht before and during World War II, infantry divisions were raised as part of a designated Aufstellungswelle (deployment wave) or Welle (wave), sometimes translated as "draft". The Aufstellungswelle system was adopted by the Wehrmacht in late 1938. Peacetime units were the first wave, and 34 other waves followed until the 35th wave in April 1945. Several types of divisions were organized by Aufstellungswelle, including infantry, security, shadow and Volksgrenadier divisions. (en)
- Une vague de mobilisation (en allemand : Aufstellungswelle) est le nom utilisée dans l'Armée de terre (Heer) allemande pendant la Seconde Guerre mondiale pour désigner un ensemble de divisions d'infanterie levé à la même période, sur un même type d'organisation et d'équipement et qui a le même type de personnel et de niveau de formation. (fr)
- Fale mobilizacyjne w niemieckich siłach zbrojnych 1939-1945 – w czasie II wojny światowej dywizje Wehrmachtu mobilizowane były w systemie tzw. fal (niem. Wellen). Były to grupy dywizji, których tworzenie przebiegało mniej więcej w tym samym momencie. Dywizje te dysponowały podobnym składem, uzbrojeniem i poziomem wyszkolenia. W trakcie II wojny światowej było 35 takich fal; dodatkowo część dywizji formowana była poza tym systemem. Szkolenie dywizji nadzorowało Dowództwo Armii Rezerwowej. (pl)
- Mit der Bezeichnung Aufstellungswelle werden die verschiedenartigen Divisionstypen mit unterschiedlicher Gliederung und Waffenausstattung innerhalb des Heeres der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg unterschieden. Grundsätzlich kann bei den Aufstellungswellen zwischen Infanterie-Division (ID), Sicherungs-Division (SD), Grenadier-Division (GD), Sicherungs-Brigaden, Feldausbildungs-Divisionen und Schatten-Divisionen unterschieden werden. (de)
- Хвилі мобілізації Вермахту — етапи формування та введення до лав Сухопутних військ Вермахту нових повноцінних дивізій. З 16 березня 1935 року на основі Рейхсверу утворені нові збройні сили Третього Рейху — Вермахт, згодом у Німеччині введена загальна військова повинність. За станом на 1938 рік до складу сухопутних військ Вермахту входило 35 піхотних дивізій. (uk)
|
