| dbo:abstract
|
- وقعت محاولة اغتيال ضد نائبة الرئيس الأرجنتيني كريستينا فرنانديز دي كيرشنر في 1 سبتمبر 2022، حيث حاول رجل اغتيالها خارج مقر إقامتها الرسمي في حي ريكوليتا، بوينس آيرس. حاول الرجل إطلاق النار عليها بمسدس نصف آلي من طراز Bersa Thunder 32، إلا أن المسدس تعطل ولم يُطلق أي طلقات. جرى القبض على الرجل في مكان الحادث. ووقع الهجوم في الوقت الذي كان أنصارها يستقبلونها في تجمع صغير خارج مقر إقامتها الرسمي. قالت الشرطة المحلية إن المشتبه به فرناندو أندريه ساباغ مونتيل (35 عامًا) هو رجل برازيلي المولد يعيش في الأرجنتين منذ عام 1993. (ar)
- On 1 September 2022, Argentine Vice President Cristina Fernández de Kirchner was the target of an assassination attempt. A man approached her as she met with supporters outside of her official residence in Recoleta, Buenos Aires, and attempted to fire a semi-automatic pistol inches from her face. The pistol failed to fire, and the suspect was immediately arrested on scene. The suspect has been identified as Fernando André Sabag Montiel, a 35-year-old man who was born in Brazil and has lived in Argentina since 1993. He is in police custody while the investigation continues. (en)
- El intento de asesinato a Cristina Fernández de Kirchner tuvo lugar el jueves 1 de septiembre de 2022 a las 20:52, en el barrio de Recoleta, Buenos Aires, Argentina. El atacante fue Fernando André Sabag Montiel, quien apuntó con una pistola Bersa del calibre 7.65 mm, con munición real en su cargador contra la vicepresidenta de la Nación Argentina. El sujeto gatilló en dos ocasiones frente a la vicepresidenta, pero los disparos no se produjeron. El atacante fue detenido inmediatamente por un grupo de militantes peronistas y seguidamente por integrantes de la Policía Federal. (es)
- La tentative d'assassinat contre Cristina Fernández de Kirchner a lieu le 1er septembre 2022 dans le quartier de Recoleta, à Buenos Aires (Argentine). Un homme vise la vice-présidente de la Nation argentine avec une arme de poing chargée de munitions, mais ne parvient pas à faire feu. L'agresseur est arrêté immédiatement par le personnel de sécurité de la victime et des membres de la (es). (fr)
- Покушение на Кристину Фернандес де Киршнер произошло в четверг, 1 сентября 2022 года, в 20:50 (UTC-3) в районе Реколета, Буэнос-Айрес, Аргентина. Фернандо Андрес Сабаг Монтьель, гражданин Бразилии, направил пистолет Bersa 32-го калибра с боевыми патронами в зарядном устройстве на вице-президента страны. Подозреваемый дважды нажал на спусковой крючок на глазах у вице-президента, но выстрелов не последовало. Нападавший был немедленно задержан сотрудниками службы безопасности Киршнер и сотрудниками федеральной полиции. (ru)
- 克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔遇刺事件发生在当地时间2022年9月1日晚上9点，阿根廷副总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔在布宜诺斯艾利斯雷科莱塔官邸前遭一名男子持半自動手槍袭击。手枪虽然距克里斯蒂娜的离咫尺之遥，但因手枪卡弹没有射出，嫌犯则被当场逮捕。据警方调查，嫌疑人身份为35岁巴西籍男子费尔南多·安德烈·萨巴格·蒙蒂尔，1993年起住在阿根廷；目前调查仍在进行中，嫌疑人仍在押。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 35210 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:about
| |
| dbp:date
|
- 2022-09-01 (xsd:date)
- September 2022 (en)
|
| dbp:footer
|
- Demonstrations held in support of Fernández de Kirchner (en)
|
| dbp:for
|
- correcting translation errors (en)
|
| dbp:image
|
- Plaza de Mayo, marcha CFK.jpg (en)
- Manifestación Atentado a Cristina Fernández de Kirchner en Santa Fe Titi Nicola Periodicas 53.jpg (en)
|
| dbp:location
|
- Recoleta, Buenos Aires, Argentina (en)
|
| dbp:mapCaption
|
- Location of the attack, outside Fernández de Kirchner's residence in Recoleta, Buenos Aires (en)
|
| dbp:perrow
| |
| dbp:target
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:title
|
- Attempted assassination of Cristina Fernández de Kirchner (en)
|
| dbp:totalWidth
| |
| dbp:type
|
- Attempted assassination by shooting (en)
|
| dbp:weapons
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- -34.592777777777776 -58.3875
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- وقعت محاولة اغتيال ضد نائبة الرئيس الأرجنتيني كريستينا فرنانديز دي كيرشنر في 1 سبتمبر 2022، حيث حاول رجل اغتيالها خارج مقر إقامتها الرسمي في حي ريكوليتا، بوينس آيرس. حاول الرجل إطلاق النار عليها بمسدس نصف آلي من طراز Bersa Thunder 32، إلا أن المسدس تعطل ولم يُطلق أي طلقات. جرى القبض على الرجل في مكان الحادث. ووقع الهجوم في الوقت الذي كان أنصارها يستقبلونها في تجمع صغير خارج مقر إقامتها الرسمي. قالت الشرطة المحلية إن المشتبه به فرناندو أندريه ساباغ مونتيل (35 عامًا) هو رجل برازيلي المولد يعيش في الأرجنتين منذ عام 1993. (ar)
- On 1 September 2022, Argentine Vice President Cristina Fernández de Kirchner was the target of an assassination attempt. A man approached her as she met with supporters outside of her official residence in Recoleta, Buenos Aires, and attempted to fire a semi-automatic pistol inches from her face. The pistol failed to fire, and the suspect was immediately arrested on scene. The suspect has been identified as Fernando André Sabag Montiel, a 35-year-old man who was born in Brazil and has lived in Argentina since 1993. He is in police custody while the investigation continues. (en)
- El intento de asesinato a Cristina Fernández de Kirchner tuvo lugar el jueves 1 de septiembre de 2022 a las 20:52, en el barrio de Recoleta, Buenos Aires, Argentina. El atacante fue Fernando André Sabag Montiel, quien apuntó con una pistola Bersa del calibre 7.65 mm, con munición real en su cargador contra la vicepresidenta de la Nación Argentina. El sujeto gatilló en dos ocasiones frente a la vicepresidenta, pero los disparos no se produjeron. El atacante fue detenido inmediatamente por un grupo de militantes peronistas y seguidamente por integrantes de la Policía Federal. (es)
- La tentative d'assassinat contre Cristina Fernández de Kirchner a lieu le 1er septembre 2022 dans le quartier de Recoleta, à Buenos Aires (Argentine). Un homme vise la vice-présidente de la Nation argentine avec une arme de poing chargée de munitions, mais ne parvient pas à faire feu. L'agresseur est arrêté immédiatement par le personnel de sécurité de la victime et des membres de la (es). (fr)
- Покушение на Кристину Фернандес де Киршнер произошло в четверг, 1 сентября 2022 года, в 20:50 (UTC-3) в районе Реколета, Буэнос-Айрес, Аргентина. Фернандо Андрес Сабаг Монтьель, гражданин Бразилии, направил пистолет Bersa 32-го калибра с боевыми патронами в зарядном устройстве на вице-президента страны. Подозреваемый дважды нажал на спусковой крючок на глазах у вице-президента, но выстрелов не последовало. Нападавший был немедленно задержан сотрудниками службы безопасности Киршнер и сотрудниками федеральной полиции. (ru)
- 克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔遇刺事件发生在当地时间2022年9月1日晚上9点，阿根廷副总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔在布宜诺斯艾利斯雷科莱塔官邸前遭一名男子持半自動手槍袭击。手枪虽然距克里斯蒂娜的离咫尺之遥，但因手枪卡弹没有射出，嫌犯则被当场逮捕。据警方调查，嫌疑人身份为35岁巴西籍男子费尔南多·安德烈·萨巴格·蒙蒂尔，1993年起住在阿根廷；目前调查仍在进行中，嫌疑人仍在押。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Attempted assassination of Cristina Fernández de Kirchner (en)
- محاولة اغتيال كريستينا فرنانديز دي كيرشنر (ar)
- Intento de asesinato a Cristina Fernández de Kirchner (es)
- Tentative d'assassinat de Cristina Fernández de Kirchner (fr)
- クリスティーナ・フェルナンデス・デ・キルチネル暗殺未遂事件 (ja)
- Próba zamachu na Cristinę Fernandez de Kirchner (pl)
- Tentativa de assassinato de Cristina Kirchner (pt)
- Попытка убийства Кристины Фернандес де Киршнер (ru)
- 克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔遇刺事件 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-58.387500762939 -34.592777252197)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}