| dbo:abstract
|
- Àtropos, Les parques o El destí és una de les pintures negres que formaren part de la decoració dels murs de la casa, anomenada la “Quinta del Sordo”, que Francisco de Goya adquirí el 1819. Aquesta obra ocupava probablement la paret esquerra de la planta alta segons s'accedia a aquesta planta, juntament amb ”. El quadre, juntament amb la resta de les «pintures negres» va ser traslladat d'arrebossada a llenç el 1873 per Salvador Martínez Cubells, per encàrrec de , un banquer belga, que tenia intenció de vendre'ls en l'Exposició Universal de París de 1878. No obstant això, les obres no van atraure compradors i ell mateix les donà, el 1876, al Museu del Prado, on actualment s'exposen. (ca)
- Άτροπος (Ισπανικά: Átropos) ή Οι Μοίρες (Ισπανικά: Las Parcas) είναι το όνομα με το οποίο είναι γνωστός ένας από τους 14 Μαύρους Πίνακες που ζωγράφισε ο Ισπανός καλλιτέχνης Φρανθίσκο Γκόγια την περίοδο 1819 - 1823. ο Γκόγια βρισκόμενος σε πλήρη απελπισία και βιώνοντας αισθήματα πλήρους απογοήτευσης, ζωγράφισε αυτή τη σειρά έργων απευθείας πάνω στους τοίχους, του εσωτερικού του σπιτιού στο οποίο διέμενε, το οποίο αγόρασε το 1819 και ήταν γνωστό ως Η Έπαυλη του Κουφού (Quinta del Sordo). Βρισκόταν πιθανότατα στον δεύτερο όροφο του σπιτιού, δίπλα από το έργο Μάχη με ρόπαλα και απέναντι από τον πίνακα Φανταστικό όραμα. Όπως και οι υπόλοιποι Μαύροι Πίνακες μεταφέρθηκε σε καμβά κατά την περίοδο 1873 - 1874 υπό την επίβλεψη του Salvador Martínez Cubells, ενός συντηρητή του Μουσείου ντελ Πράδο. Ο ιδιοκτήτης τους, Βαρώνος Emile d'Erlanger δώρισε τους καμβάδες στο ισπανικό κράτος το 1881, και πλέον εκτίθενται στο Μουσείο ντελ Πράδο. (el)
- لوحات غويا السوداء الأقدار (1819-1823) أو (لوحة أتروبوس) للفنان الأسباني فرانشيسكو جويا، في الأساطير الكلاسيكية، الأقدار هي ثلاث آلهة تتحكم في خيط الحياة. هم تجسيد القدر (أو الاقدار). الأول، كلوثو، يدور في خيط الحياة، والثاني، لاشيسيز، يتحكم في طوله، والثالث، أتروبوس، يقطعه. إنها ترمز إلى الولادة، والمرور عبر الحياة، والموت، على التوالي. تقليديا، تم تصوير كلوثو وهو يحمل بكرة، ولاشيسيس يحمل خيطًا قادمًا من البكرة، وأتروبوس يقطع الخيط بالمقصات. في لوحة غويا المصائر (المعروفة أيضًا باسم المصير أو أتروبوس) ، نرى المصائر الثلاثة تحمل رجلًا، يفترض أنه شخص تم قطع خيطه للتو. تمسك كلوثو دمية بدلاً من البكرة، وتمسك Lachesis بمظهر زجاجي أو عدسة، ومقص Atropos الصغير بدلاً من مقصاتها.الأقدار آلهة، لكن لا يوجد شيء إله أو إلهي في هؤلاء النساء. لديهم نفس الوجوه المشوهة والوحشية التي رأيناها في العديد من اللوحات السوداء.تعمل المناظر الطبيعية الكئيبة المضاءة بضوء القمر على خلق جو مخيف. المصائر معروضة في متحف ديل برادو في مدريد. (ar)
- Atropos, or The Fates (Spanish: Átropos or Las Parcas) is one of the 14 Black Paintings painted by Francisco de Goya between 1819–1823. Goya, then 75 and in mental and physical despair, created the series directly onto the interior walls of the house known as the Quinta del Sordo ("House of the Deaf Man"), purchased in 1819. It probably occupied a position on the second floor of the house beside the Fight with Cudgels and across from the Fantastic Vision. Like the rest of the black paintings, it was transferred to canvas in 1873–74 under the supervision of Salvador Martínez Cubells, a curator at the Museo del Prado. The owner, Baron Emile d'Erlanger, donated the canvases to the Spanish state in 1881, and they are now on display at the Prado. The painting is a reinterpretation of the mythological subject of the goddesses of destiny—the Moirai or fates as recounted in Homer, Hesiod, Virgil and other classical writers. These "Daughters of Night" were headed by Atropos, the inexorable goddess of death, who carries a few scissors to cut the thread of life; Clotho, with her distaff (which Goya replaces with a doll or newborn child, possibly an allegory of life), and Lachesis, the spinning one, which in this representation looks across a lens or in a mirror and symbolizes time, since she was the one who measured the length of the fiber. To the three female figures suspended in the air a fourth figure is added in the foreground. Possibly male, this figure's hands are bound behind him as if he is captive. If this interpretation is true, the fates would be deciding the destiny of the man whose bound hands cannot be opposed to his fate. It has been speculated that he may represent Prometheus, who was bound on a mountain and left to be savaged by an eagle as punishment for stealing fire from Mount Olympus. The painting's range of color is diminished, as much or even more so than the other black paintings, to ochres and blacks. This reinforces a nocturnal and unreal atmosphere, appropriate to the mythical subject of this work. The arbitrary, irrational aspects of Goya's Black Paintings have given them a place as precursors to modern art. (en)
- Les Moires (en espagnol : Átropos — « Moires » — ou Las Parcas — « Les Parques ») est une huile réalisée par Francisco de Goya entre 1819 et 1823. C'est l'une des Peintures noires, des œuvres peintes à même les murs de la maison, appelée Quinta del Sordo, que Goya acquit en 1819. (fr)
- Átropos, Las Parcas o El Destino es una de las Pinturas negras que formaron parte de la decoración de los muros de la casa —llamada la Quinta del Sordo— que Francisco de Goya adquirió en 1819. Esta obra ocupaba probablemente la pared izquierda de la planta alta según se accedía a dicha planta, junto con Duelo a garrotazos. El cuadro, junto con el resto de las Pinturas negras, fue trasladado de revoco a lienzo, a partir de 1874, por Salvador Martínez Cubells, por encargo del barón , un banquero francés, de origen alemán, que tenía intención de venderlos en la Exposición Universal de París de 1878. Sin embargo, las obras no atrajeron compradores y él mismo las donó, en 1881, al Museo del Prado, donde actualmente se exponen. (es)
- Atropo o Le Parche (in spagnolo Átropos o Las Parcas) è un dipinto a olio su intonaco trasportato su tela del pittore spagnolo Francisco Goya e conservato al museo del Prado di Madrid facente parte delle quattordici pitture nere dipinte tra il 1819 e il 1823. Goya in preda alla disperazione mentale e fisica creò la serie direttamente sulle pareti interne della casa conosciuta come la Quinta del Sordo, acquistata nel 1819. Probabilmente occupava una posizione al secondo piano della casa accanto al Duello rusticano e di fronte alla Visione fantastica. Come il resto delle pitture nere, fu trasferito su tela nel 1873-1874 sotto la supervisione di , curatore del Museo del Prado. Il proprietario, il barone , donò le tele allo stato spagnolo nel 1881, e ora sono esposte al Prado. (it)
- Parki lub Atropos (hiszp. Las Parcas lub Atrópos) – obraz hiszpańskiego malarza Francisco Goi. (pl)
- «Атропа», или «Мойры» (исп. Atropos o Las Parcas), — роспись испанского художника Франсиско Гойи, написанная между 1819 и 1823 годами на стене его «Дома Глухого». Одно из 14 подобных изображений, которое позднее было переведено на холст и ныне хранится в музее Прадо. Композиция первоначально, согласно инвентаризации в 1828—1830 годах друга Гойи Антонио Бругады, находилась среди панно, расположенных на верхнем этаже «Дома Глухого». В числе других «Мрачных картин» была переведена на холст художником Сальвадором Мартинесом Кубельсом по просьбе французского банкира Фредерика Эмиля д’Эрлангера для показа на Всемирной выставке 1878 года. Работа не привлекала покупателей и поэтому в 1881 году была подарена музею Прадо. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Les Moires (en espagnol : Átropos — « Moires » — ou Las Parcas — « Les Parques ») est une huile réalisée par Francisco de Goya entre 1819 et 1823. C'est l'une des Peintures noires, des œuvres peintes à même les murs de la maison, appelée Quinta del Sordo, que Goya acquit en 1819. (fr)
- Parki lub Atropos (hiszp. Las Parcas lub Atrópos) – obraz hiszpańskiego malarza Francisco Goi. (pl)
- لوحات غويا السوداء الأقدار (1819-1823) أو (لوحة أتروبوس) للفنان الأسباني فرانشيسكو جويا، في الأساطير الكلاسيكية، الأقدار هي ثلاث آلهة تتحكم في خيط الحياة. هم تجسيد القدر (أو الاقدار). الأول، كلوثو، يدور في خيط الحياة، والثاني، لاشيسيز، يتحكم في طوله، والثالث، أتروبوس، يقطعه. إنها ترمز إلى الولادة، والمرور عبر الحياة، والموت، على التوالي. تقليديا، تم تصوير كلوثو وهو يحمل بكرة، ولاشيسيس يحمل خيطًا قادمًا من البكرة، وأتروبوس يقطع الخيط بالمقصات. في لوحة غويا المصائر (المعروفة أيضًا باسم المصير أو أتروبوس) ، نرى المصائر الثلاثة تحمل رجلًا، يفترض أنه شخص تم قطع خيطه للتو. تمسك كلوثو دمية بدلاً من البكرة، وتمسك Lachesis بمظهر زجاجي أو عدسة، ومقص Atropos الصغير بدلاً من مقصاتها.الأقدار آلهة، لكن لا يوجد شيء إله أو إلهي في هؤلاء النساء. لديهم نفس الوجوه المشوهة والوحشية التي رأيناها في العديد من ا (ar)
- Àtropos, Les parques o El destí és una de les pintures negres que formaren part de la decoració dels murs de la casa, anomenada la “Quinta del Sordo”, que Francisco de Goya adquirí el 1819. Aquesta obra ocupava probablement la paret esquerra de la planta alta segons s'accedia a aquesta planta, juntament amb ”. (ca)
- Atropos, or The Fates (Spanish: Átropos or Las Parcas) is one of the 14 Black Paintings painted by Francisco de Goya between 1819–1823. Goya, then 75 and in mental and physical despair, created the series directly onto the interior walls of the house known as the Quinta del Sordo ("House of the Deaf Man"), purchased in 1819. (en)
- Άτροπος (Ισπανικά: Átropos) ή Οι Μοίρες (Ισπανικά: Las Parcas) είναι το όνομα με το οποίο είναι γνωστός ένας από τους 14 Μαύρους Πίνακες που ζωγράφισε ο Ισπανός καλλιτέχνης Φρανθίσκο Γκόγια την περίοδο 1819 - 1823. ο Γκόγια βρισκόμενος σε πλήρη απελπισία και βιώνοντας αισθήματα πλήρους απογοήτευσης, ζωγράφισε αυτή τη σειρά έργων απευθείας πάνω στους τοίχους, του εσωτερικού του σπιτιού στο οποίο διέμενε, το οποίο αγόρασε το 1819 και ήταν γνωστό ως Η Έπαυλη του Κουφού (Quinta del Sordo). (el)
- Átropos, Las Parcas o El Destino es una de las Pinturas negras que formaron parte de la decoración de los muros de la casa —llamada la Quinta del Sordo— que Francisco de Goya adquirió en 1819. Esta obra ocupaba probablemente la pared izquierda de la planta alta según se accedía a dicha planta, junto con Duelo a garrotazos. (es)
- Atropo o Le Parche (in spagnolo Átropos o Las Parcas) è un dipinto a olio su intonaco trasportato su tela del pittore spagnolo Francisco Goya e conservato al museo del Prado di Madrid facente parte delle quattordici pitture nere dipinte tra il 1819 e il 1823. Goya in preda alla disperazione mentale e fisica creò la serie direttamente sulle pareti interne della casa conosciuta come la Quinta del Sordo, acquistata nel 1819. (it)
- «Атропа», или «Мойры» (исп. Atropos o Las Parcas), — роспись испанского художника Франсиско Гойи, написанная между 1819 и 1823 годами на стене его «Дома Глухого». Одно из 14 подобных изображений, которое позднее было переведено на холст и ныне хранится в музее Прадо. (ru)
|
