| dbo:abstract
|
- Espies atòmics i Espies de l'àtom són termes que es refereixen a diverses persones als Estats Units, Gran Bretanya i Canadà, que van cedir il·legítimament informació sobre el disseny o la producció d'armament nuclear a la Unió Soviètica durant la Segona Guerra Mundial i els inicis de la Guerra Freda. La tasca d'aquests individus és el cas més publicitat d'espionatge nuclear i un dels més documentats de la història de les armes nuclears. Malgrat que alguns científics nuclears advocaven per compartir la informació obtinguda en el programa atòmic amb tota la comunitat científica mundial, aquesta tendència va ser ràpidament escapçada de ferm pel govern dels Estats Units. L'abast d'aquestes accions d'espionatge és encara una qüestió de disputa escolàstica, i en alguns casos s'ha demostrat que algunes confessions o testimonis inicials havien estat falsificats. Existeix també certa discussió sobre fins a quin punt la informació obtinguda ajudà significativament al projecte soviètic de la bomba atòmica. Tot i que part de la informació obtinguda realment podria haver ajudat a desenvolupar l'arma nuclear, la manera en com els caps del projecte soviètic usaren la informació ha fet que els investigadors tinguin dubtes sobre la velocitat del desenvolupament. Segons alguns informes, semblaria que dirigents com Ígor Kurtxàtov i Lavrenti Béria usaren la informació principalment com a prova contra el treball dels seus propis científics enlloc de compartir lliurement la informació amb ells; desconfiant tant dels seus propis científics com de la informació obtinguda mitjançant l'espionatge. Investigacions posteriors també han demostrat que el fre decisiu en els inicis del desenvolupament soviètic no van ser els problemes en el disseny de les armes en si, com succeí en el Projecte Manhattan, sinó la dificultat en obtenir materials físsils, ja que la Unió Soviètica, a diferència dels Estats Units, no tenia dipòsits d'urani coneguts quan començà el seu projecte. La confirmació sobre el treball d'espionatge arribà des del , que interceptava i desencriptava els informes d'intel·ligència soviètics enviats durant després de la Segona Guerra Mundial. Aquest donà pistes sobre la identitat de diversos espies a Los Álamos i en altres localitzacions, alguns dels quals mai no havien sigut identificats. Part d'aquesta informació estava disponible, però no va ser emprada als tribunals durant els judicis realitzats durant la dècada de 1950, ja que es trobava reservada. Encara que en l'actualitat l'espionatge nuclear s'ha donat en països com Iran, Líbia, Corea del Nord (entre d'altres) per part d'Abdul Qadeer Khan o del físic existeix controvèrsia sobre si el terme "espia atòmic" s'ha d'aplicar més enllà del període de la Guerra Freda. (ca)
- جواسيس نووية أو جواسيس ذرية هم أشخاص في الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى وكندا ممن يعرف أنهم قدموا معلومات بشكل غير مشروع عن إنتاج الأسلحة النووية أو تصميمها إلى الاتحاد السوفيتي خلال الحرب العالمية الثانية والحرب الباردة. (ar)
- Unter Atomspionage versteht man das illegale Sammeln und Weiterleiten von Informationen über die Technologie zur Herstellung einer Atombombe an die politische oder militärische Gegenseite. Die Atomspionage hatte ihren Höhepunkt im Kalten Krieg in den 1950er und 1960er Jahren und fand vor allem zwischen den USA und der Sowjetunion statt. Da die USA einigen Vorsprung hatten, versuchte die Sowjetunion, den Rückstand in ihrem Atomprogramm durch Atomspionage aufzuholen, was ihr auch recht gut gelang. Zu den Atomspionen für die Sowjetunion zählen George Koval, Ruth Werner, Theodore Alvin Hall, Harry Gold, David Greenglass, Melita Norwood, Klaus Fuchs und . In jüngerer Zeit hat die Atomspionage wieder an Bedeutung gewonnen. Der Öffentlichkeit wurde vor allem die Weiterleitung von sensibler Atomtechnologie an sogenannte Schurkenstaaten durch den pakistanischen Ingenieur Abdul Kadir Khan bekannt, den „Vater der pakistanischen Atombombe“. Khan hat sein Wissen ebenfalls teilweise durch Spionage erworben, während er in einem niederländischen Nuklearlabor arbeitete. Im Jahr 1975 bat der US-Geheimdienst CIA die Regierung der Niederlande, gegen Khan nicht weiter wegen des Verdachts des Nukleardiebstahls zu ermitteln. Vermutlich sollte die nukleare Aufrüstung des mit den USA eng verbundenen Pakistan nicht behindert werden. (de)
- Atomic spies or atom spies were people in the United States, the United Kingdom, and Canada who are known to have illicitly given information about nuclear weapons production or design to the Soviet Union during World War II and the early Cold War. Exactly what was given, and whether everyone on the list gave it, are still matters of some scholarly dispute. In some cases, some of the arrested suspects or government witnesses had given strong testimonies or confessions which they recanted later or said were fabricated. Their work constitutes the most publicly well-known and well-documented case of nuclear espionage in the history of nuclear weapons. At the same time, numerous nuclear scientists wanted to share the information with the world scientific community, but this proposal was firmly quashed by the United States government. Confirmation about espionage work came from the Venona project, which intercepted and decrypted Soviet intelligence reports sent during and after World War II. In 1995, the U.S. declassified its Venona Files which consisted of deciphered 1949 Soviet intelligence communications. These provided clues to the identity of several spies at Los Alamos and elsewhere, some of whom have never been identified. These decrypts prompted the arrest of naturalized British citizen Klaus Fuchs in 1950. Fuchs’ confession led to the discovery of spy Harry Gold who served as his Soviet courier. Gold identified spy David Greenglass, a Los Alamos Army-machinist. Greenglass identified his brother-in-law, spy Julius Rosenberg, as his control. The Venona Files corroborated their espionage activities and also revealed others in the network of Soviet spies, including physicist Theodore Hall who also worked at Los Alamos. Some of this information was available to the government during the 1950s trials, but it was not usable in court as it was highly classified. Additionally, historians have found that records from Soviet archives, which were briefly opened to researchers after the fall of the Soviet Union, included more information about some spies. Transcription of declassified Soviet KGB documents by ex-KGB officer Alexander Vassiliev provides additional details about Soviet espionage from 1930 to 1950, including the greater extent of Fuchs, Hall, and Greenglass’s contributions. In 2007, spy George Koval, who worked at both Oak Ridge and Los Alamos, was revealed. According to Vassiliev’s notebooks, Fuchs provided the Soviet Union the first information on electromagnetic separation of uranium and the primary explosion needed to start the chain reaction, as well a complete and detailed technical report with the specifications for both fission bombs. Hall provided a report on Los Alamos principle bomb designs and manufacturing, the plutonium implosion model, and identified other scientists working on the bomb. Greenglass supplied information on the preparation of the uranium bomb, calculations pertaining to structural issues with it, and material on producing Uranium-235. Fuchs’ information corroborated Hall and Greenglass. Koval had access to critical information on dealing with the reactor-produced plutonium’s fizzle problem, and how using manufactured polonium corrected the problem. With all the stolen information, Soviet nuclear ability was advanced by several years at least. (en)
- Espías atómicos y espías del átomo (en inglés: Atomic Spies y Atom Spies) son términos utilizados para referirse a personas de los Estados Unidos, Reino Unido y Canadá a los que se atribuye el espionaje de información sobre la producción o diseño de armas nucleares a favor de la Unión Soviética durante el período entre el final de la Segunda Guerra Mundial y el comienzo de la Guerra Fría. El contenido exacto de la información y la lista completa de espías sigue siendo una cuestión de debate académico, y en algunos casos se sabe que varios testimonios o confesiones fueron falsificados. La actividad de estos espías constituye el caso mejor documentado y conocido de espionaje nuclear en la historia del armamento atómico. (es)
- Mata-mata atom adalah orang-orang Amerika Serikat, Britania Raya dan Kanada yang diketahui diam-diam memberikan informasi tentang produksi atau rancangan senjata nuklir kepada Uni Soviet pada Perang Dunia II dan awal Perang Dingin. Tidak diketahui pasti apa informasi yang diberikan, dan apakah setiap orang pada daftar memberikannya, masih menjadi persoalan dari persengketaan beberapa cendekiawan. (in)
- Os Espiões atômicos foram pessoas dos Estados Unidos, Grã-Bretanha e Canadá, conhecidas por terem dado ilegalmente informações sobre a produção de armas nucleares e design delas para a União Soviética durante a Segunda Guerra Mundial e Guerra Fria. O conteúdo exato da informação e a lista completa de espiões continua sendo uma questão de debate acadêmico, e em alguns casos é sabido que vários testemunhos ou confissões foram falsificados. A atividade desses espiões constitui o melhor caso documentado e conhecido de espionagem nuclear na história do armamento atômico. Durante o início da concepção de dispositivos nucleares, houve um movimento entre os cientistas para compartilhar suas informações com a comunidade científica mundial, que foi fortemente banido pelo governo dos Estados Unidos. Atualmente, a aparente transferência voluntária de tecnologia nuclear e informação para Irã, Líbia e Coréia do Norte e, possivelmente, outros governos por , um cientista paquistanês que é considerado um herói nacional por seu papel na construção do arsenal nuclear do Paquistão, ainda não foi suficientemente investigada, e há algum debate sobre se o termo "espião atômico" pode ser aplicado a espiões que agiram fora do período da Guerra Fria, como o referido Khan e o físico argentino americano . A confirmação da espionagem foi descoberta pelo Projeto Venona, que interceptou e decifrou vários relatórios de espionagem Soviética enviados durante e após a Segunda Guerra Mundial. Estes relatórios forneceram pistas sobre a identidade de vários espiões nas instalações governamentais de Los Alamos e em outros lugares, alguns dos quais nunca foram identificados. Vários destes relatórios não puderam ser utilizados por razões de sigilo estatal durante os ensaios de espiões capturados no 1950. A maioria dos relatórios sobre a atividade dos espiões atômicos vêm dos arquivos soviéticos, que foram brevemente abertos aos investigadores após a queda da União Soviética. (pt)
- Szpiedzy atomowi lub atomowi szpiedzy – terminy odnoszące się do obywateli Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Kanady, oskarżonych o szpiegostwo na rzecz Związku Radzieckiego w czasie II wojny światowej i we wczesnym okresie zimnej wojny. Przekazywali oni poufne informacje dotyczące projektowania i produkcji broni nuklearnej. Naukowcy nadal spierają się o to, jakie dane zostały przekazane i kto brał w tym udział. Zakwestionowali niektóre z zeznań świadków, nawet te, które początkowo miały wartość niezbitych dowodów. Sprawa szpiegów jest jedną z najgłośniejszych i najlepiej udokumentowanych w historii broni jądrowej. Naukowcy zajmujący się badaniami nuklearnymi postulowali o ujawnienie międzynarodowej społeczności naukowej informacji z nią związanych, ale rząd amerykański zdecydowanie się temu przeciwstawił. Współcześnie toczy się sprawa Adbula Qadeera Khana, pakistańskiego naukowca, oskarżonego o przekazywanie informacji dotyczących technologii jądrowych do Iranu, Libii i Korei Północnej, a być może – także innych reżimów. Khan stał się bohaterem narodowym, ponieważ przyczynił się do utworzenia pakistańskiego arsenału jądrowego. Dochodzenie w jego sprawie jeszcze się nie zakończyło. Jak dotąd nie ustalono także, czy termin „szpiedzy atomowi” może odnosić się do osób działających poza okresem zimnej wojny, takich jak Khan lub argentyńsko-amerykański fizyk Leonardo Mascheroni. Przedmiotem ożywionej dysputy jest także kwestia wpływu informacji przekazywanych przez szpiegów na rozwój . Sposób, w jaki zarządzający nim Igor Kurczatow i Ławrientij Beria wykorzystywali otrzymane dane, budzi wiele wątpliwości. Okazuje się bowiem, że nawet kluczowymi dla rozwoju broni jądrowej wiadomościami, takimi jak tajne dane teoretyczne dostarczane przez Klausa Fuchsa, posługiwali się głównie w celu kontrolowania współpracowników, co spowodowało brak zaufania zarówno ze strony rodzimych naukowców, jak i szpiegów. Późniejsze badania wykazały także, że głównym hamulcem dla rozwoju sowieckiej broni jądrowej były nie problemy konstrukcyjne, ale, tak jak w przypadku projektu Manhattan, trudności z pozyskaniem materiałów rozszczepialnych. W początkowym okresie realizacji programu złoża uranu na terenie Związku Radzieckiego nie były jeszcze znane (inaczej rzecz się miała w Stanach Zjednoczonych). Działania szpiegów potwierdzono dzięki projektowi Venona, czyli operacji polegającej na przechwytywaniu i odszyfrowywaniu raportów sowieckich służb wywiadowczych po II wojnie światowej. W latach pięćdziesiątych informacje te były już dostępne, ale nie zostały wykorzystane ze względu na klauzulę poufności. Część informacji o szpiegach znajduje się w archiwach sowieckich akt, które po upadku Związku Radzieckiego na krótki czas udostępniono badaczom. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- جواسيس نووية أو جواسيس ذرية هم أشخاص في الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى وكندا ممن يعرف أنهم قدموا معلومات بشكل غير مشروع عن إنتاج الأسلحة النووية أو تصميمها إلى الاتحاد السوفيتي خلال الحرب العالمية الثانية والحرب الباردة. (ar)
- Espías atómicos y espías del átomo (en inglés: Atomic Spies y Atom Spies) son términos utilizados para referirse a personas de los Estados Unidos, Reino Unido y Canadá a los que se atribuye el espionaje de información sobre la producción o diseño de armas nucleares a favor de la Unión Soviética durante el período entre el final de la Segunda Guerra Mundial y el comienzo de la Guerra Fría. El contenido exacto de la información y la lista completa de espías sigue siendo una cuestión de debate académico, y en algunos casos se sabe que varios testimonios o confesiones fueron falsificados. La actividad de estos espías constituye el caso mejor documentado y conocido de espionaje nuclear en la historia del armamento atómico. (es)
- Mata-mata atom adalah orang-orang Amerika Serikat, Britania Raya dan Kanada yang diketahui diam-diam memberikan informasi tentang produksi atau rancangan senjata nuklir kepada Uni Soviet pada Perang Dunia II dan awal Perang Dingin. Tidak diketahui pasti apa informasi yang diberikan, dan apakah setiap orang pada daftar memberikannya, masih menjadi persoalan dari persengketaan beberapa cendekiawan. (in)
- Espies atòmics i Espies de l'àtom són termes que es refereixen a diverses persones als Estats Units, Gran Bretanya i Canadà, que van cedir il·legítimament informació sobre el disseny o la producció d'armament nuclear a la Unió Soviètica durant la Segona Guerra Mundial i els inicis de la Guerra Freda. La tasca d'aquests individus és el cas més publicitat d'espionatge nuclear i un dels més documentats de la història de les armes nuclears. Malgrat que alguns científics nuclears advocaven per compartir la informació obtinguda en el programa atòmic amb tota la comunitat científica mundial, aquesta tendència va ser ràpidament escapçada de ferm pel govern dels Estats Units. L'abast d'aquestes accions d'espionatge és encara una qüestió de disputa escolàstica, i en alguns casos s'ha demostrat que a (ca)
- Atomic spies or atom spies were people in the United States, the United Kingdom, and Canada who are known to have illicitly given information about nuclear weapons production or design to the Soviet Union during World War II and the early Cold War. Exactly what was given, and whether everyone on the list gave it, are still matters of some scholarly dispute. In some cases, some of the arrested suspects or government witnesses had given strong testimonies or confessions which they recanted later or said were fabricated. Their work constitutes the most publicly well-known and well-documented case of nuclear espionage in the history of nuclear weapons. At the same time, numerous nuclear scientists wanted to share the information with the world scientific community, but this proposal was firmly (en)
- Unter Atomspionage versteht man das illegale Sammeln und Weiterleiten von Informationen über die Technologie zur Herstellung einer Atombombe an die politische oder militärische Gegenseite. Die Atomspionage hatte ihren Höhepunkt im Kalten Krieg in den 1950er und 1960er Jahren und fand vor allem zwischen den USA und der Sowjetunion statt. Da die USA einigen Vorsprung hatten, versuchte die Sowjetunion, den Rückstand in ihrem Atomprogramm durch Atomspionage aufzuholen, was ihr auch recht gut gelang. Zu den Atomspionen für die Sowjetunion zählen George Koval, Ruth Werner, Theodore Alvin Hall, Harry Gold, David Greenglass, Melita Norwood, Klaus Fuchs und . (de)
- Szpiedzy atomowi lub atomowi szpiedzy – terminy odnoszące się do obywateli Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Kanady, oskarżonych o szpiegostwo na rzecz Związku Radzieckiego w czasie II wojny światowej i we wczesnym okresie zimnej wojny. Przekazywali oni poufne informacje dotyczące projektowania i produkcji broni nuklearnej. Naukowcy nadal spierają się o to, jakie dane zostały przekazane i kto brał w tym udział. Zakwestionowali niektóre z zeznań świadków, nawet te, które początkowo miały wartość niezbitych dowodów. Sprawa szpiegów jest jedną z najgłośniejszych i najlepiej udokumentowanych w historii broni jądrowej. Naukowcy zajmujący się badaniami nuklearnymi postulowali o ujawnienie międzynarodowej społeczności naukowej informacji z nią związanych, ale rząd amerykański zdecydowanie (pl)
- Os Espiões atômicos foram pessoas dos Estados Unidos, Grã-Bretanha e Canadá, conhecidas por terem dado ilegalmente informações sobre a produção de armas nucleares e design delas para a União Soviética durante a Segunda Guerra Mundial e Guerra Fria. O conteúdo exato da informação e a lista completa de espiões continua sendo uma questão de debate acadêmico, e em alguns casos é sabido que vários testemunhos ou confissões foram falsificados. A atividade desses espiões constitui o melhor caso documentado e conhecido de espionagem nuclear na história do armamento atômico. (pt)
|
