| dbo:abstract
|
- منفذ عصا تحكم أتاري هو منفذ حاسوب مستخدم على نطاق واسع يستخدم لتوصيل أجهزة التحكم بألعاب الفيديو المختلفة بمشغلات الألعاب والحواسيب المنزلية. (ar)
- The Atari joystick port is a computer port used to connect various gaming controllers to game console and home computer systems in the 1970s to the 1990s. It was originally introduced on the Atari 2600 in 1977 and then used on the Atari 400 and 800 in 1979. It went cross-platform with the VIC-20 in 1981, and was then used on many following machines from both companies, as well as a growing list of 3rd party machines like the MSX platform and various Sega consoles. The port, based on the inexpensive 9-pin D-connector, became a de facto standard through the 1980s and into the 1990s, supported by a wide variety of joysticks and other devices, most commonly paddle controllers, light pens and computer mice. The standard was so engrained that it led to devices like the Kempston Interface that allowed Atari joysticks to be used on the ZX Spectrum. The port was also used for all sorts of non-gaming roles, including the AtariLab interface, modems, numeric keypads, and even a video expansion card. By the mid-1990s, the last home computer and game console models using Atari ports - often for both joystick and mouse - were exiting from the markets. IBM PC compatible computers which did not have Atari joystick ports replaced other home computer models, and console manufacturers such as Sega switched to other type of ports. (en)
- La interfaz de Joystick Atari, también llamada norma Atari o norma Commodore es una interfaz de Joystick digital implementada por primera vez por Atari en su consola Atari 2600 y convertida en estándar de facto para la mayoría de equipos de 8 bits. A partir de ella se han desarrollado más de 6 variantes, pero todas tienen en común el respetar la parte básica : conector DE-9 hembra para el Joystick, macho en el ordenador/videoconsola, con los conectores 1 a 4 para las 4 direcciones básicas y el pin 6 para el Fuego, lo que garantiza que cualquier Joystick compatible Atari puede usarse en sus equipos. Las partes no usadas del conector solían dejarse vacías para abaratar costes por lo que se podía diferenciar parte de las funcionalidades viendo los conectores habilitados. Dado que las diferencias entre las diferentes implementaciones eran pequeñas, se acabaron popularizando los joystick multinorma, que mediante un interruptor (primero por vía mecánica, luego por un ASIC) intercambiaban las señales y funcionalidades necesarias. La norma implementada por Atari definía 2 ports Atari de Joystick/Mouse/Paddle. Solo en el conector A se puede conectar un lápiz óptico (que se lee por el pin 6). En las parejas de paddles, cada paddle lee un eje del potenciómetro y usan el mismo fuego que los Joystics. A partir de ella evolucionaron las normas:
*
*
*
*
* El mismo tipo de conector se usó con las 3DO Interactive Multiplayer, pero como la Sega Mega Drive ya implementaba señales multiplexadas. Un caso muy peligroso es el de los modernos Famiclones, que han sustituido el conector tipo NES y el DE-15 por un conector DE-9 con las mismas señales que la NES. Al estar totalmente cambiado el patillaje y tener señal multiplexada, conectar uno de estos mandos puede acabar quemando la placa madre del equipo. (es)
- アタリ仕様ジョイスティックあるいはアタリ規格ジョイスティックとは、Atari 2600用のジョイスティックと互換性のあるジョイスティック或いはジョイスティック端子を示す俗称である。特に日本では、PC-6001にて一部ピンの機能が変更され、後にMSXでも採用された仕様のジョイスティック端子や、MSXで規定された2ボタンジョイスティックの意味でしばしば用いられる。 (ja)
- La porta joystick Atari è una porta hardware utilizzata per collegare periferiche hardware, soprattutto controller per videogiochi come joystick e paddles - a console e home computers. Introdotta originariamente nel 1977 da Atari, ha avuto una grande diffusione parallelamente allo sviluppo dei computer per uso domestico fino ai primi anni 1990. (it)
|
| rdfs:comment
|
- منفذ عصا تحكم أتاري هو منفذ حاسوب مستخدم على نطاق واسع يستخدم لتوصيل أجهزة التحكم بألعاب الفيديو المختلفة بمشغلات الألعاب والحواسيب المنزلية. (ar)
- アタリ仕様ジョイスティックあるいはアタリ規格ジョイスティックとは、Atari 2600用のジョイスティックと互換性のあるジョイスティック或いはジョイスティック端子を示す俗称である。特に日本では、PC-6001にて一部ピンの機能が変更され、後にMSXでも採用された仕様のジョイスティック端子や、MSXで規定された2ボタンジョイスティックの意味でしばしば用いられる。 (ja)
- La porta joystick Atari è una porta hardware utilizzata per collegare periferiche hardware, soprattutto controller per videogiochi come joystick e paddles - a console e home computers. Introdotta originariamente nel 1977 da Atari, ha avuto una grande diffusione parallelamente allo sviluppo dei computer per uso domestico fino ai primi anni 1990. (it)
- The Atari joystick port is a computer port used to connect various gaming controllers to game console and home computer systems in the 1970s to the 1990s. It was originally introduced on the Atari 2600 in 1977 and then used on the Atari 400 and 800 in 1979. It went cross-platform with the VIC-20 in 1981, and was then used on many following machines from both companies, as well as a growing list of 3rd party machines like the MSX platform and various Sega consoles. (en)
- La interfaz de Joystick Atari, también llamada norma Atari o norma Commodore es una interfaz de Joystick digital implementada por primera vez por Atari en su consola Atari 2600 y convertida en estándar de facto para la mayoría de equipos de 8 bits. A partir de ella se han desarrollado más de 6 variantes, pero todas tienen en común el respetar la parte básica : conector DE-9 hembra para el Joystick, macho en el ordenador/videoconsola, con los conectores 1 a 4 para las 4 direcciones básicas y el pin 6 para el Fuego, lo que garantiza que cualquier Joystick compatible Atari puede usarse en sus equipos. Las partes no usadas del conector solían dejarse vacías para abaratar costes por lo que se podía diferenciar parte de las funcionalidades (es)
|
