| dbo:abstract
|
- L'ASUS Eee PC (pronunciat "i" en català, "e" en anglès) és un ordinador de tipus netbook (també com UMPC) dissenyat per i Intel. Presentat al Taiwan del 5 de juny de 2007, es tracta de la primera màquina a oferir una configuració basada en un pes lleuger, sistema operatiu Linux, disc dur de memòria sòlida i un preu relativament econòmic. (ca)
- ASUS Eee PC je netbook pocházející od firmy Asus. V době svého představení byl revoluční svou kombinací nízké váhy, operačním systémem Linux, SSD diskem a relativně nízkou cenou. Podle Asusu je název Eee odvozen "od tří E" , zkratky reklamního sloganu pro přístroj : "Easy to learn, Easy to work, Easy to play". Ve Velké Británii je ASUS Eee PC prodáván také jako RM Asus Minibook firmou RM. (cs)
- Der Eee PC [iː piː siː] war eine Serie von Netbooks des Computerherstellers Asus. Das Akronym „Eee“ steht für den Werbespruch „Easy · Excellent · Exciting“ (einfach, exzellent, aufregend) bzw. „Easy to Learn, Easy to Work, Easy to Play“. (de)
- The ASUS Eee PC is a netbook computer line from Asus, and a part of the ASUS Eee product family. At the time of its introduction in late 2007, it was noted for its combination of a lightweight, Linux-based operating system, solid-state drive (SSD), and relatively low cost. Newer models added the options of Microsoft Windows operating system and rotating media hard disk drives (HDD), and initially retailed for up to 500 euros. The first Eee PC was a milestone in the personal computer business, launching the netbook category of small, low-cost laptops in the West (in Japan, subnotebooks had long been a staple in computing). According to Asus, the name Eee derives from "the three Es", an abbreviation of its advertising slogan for the device: "Easy to learn, Easy to work, Easy to play". In January 2013, ASUS officially ended production of their Eee PC series, citing declining sales due to consumers favoring tablets and Ultrabooks over netbooks. However, they subsequently restarted the line with the release of the EeeBook series in 2015. (en)
- La poŝkomputilo Eee PC [iːi:i piː siː] estas aparte malmultekosta poŝkomputilo de Asus (firmao, kiu kreas kaj produktas komputilojn kaj komputilerojn) . La tri "E" signifas laŭ ĝia varbado "Easy to Learn, Easy to Work, Easy to play" (angle por "facila por lerni, labori kaj ludi"). (eo)
- La Eee PC es una línea de netbooks diseñada por ASUS. Fue presentado en Taipéi, el 5 de junio de 2007, en la feria . La empresa Asus fue la primera en desarrollar esta nueva gama de computadora. Ha lanzado al mercador diferentes modelos que varían en tamaño y prestaciones, entre ellos el Eee PC 701 (primera Eee PC en salir al mercado), el Eee PC 901, el Eee PC 900 y el Eee PC 1000. Las últimas incorporaciones son los modelos Eee PC 1004 (con unidad de disco DVD) y Recientemente el Eee PC 1005 "Seashell" (Diseño de concha de mar), Además del Eee PC 1008 (con un tamaño más contenido y ligero). Según Asus, las tres "Es" significan Easy to learn, work, play; Excellent Internet experience and Exciting multimedia enjoyment (fácil para aprender, trabajar, jugar, excelente experiencia en Internet y emocionante disfrute multimedia). (es)
- Eee PC ordenagailua eramangarri txiki bat da, Asus etxeak egina; 'azpi-eramangarri' edo netbook ere deitu den horietarikoa. Taiwango Taipei hiriburuan erakutsi zuten lehen aldiz, 2007ko ekainaren 5ean, Computex azokan. Proiektu honetan, plaka egiten dituen ASUStek etxea eta mikropozesatzaileak ekoizten dituen Intelek elkarlanean aritu dira; tamaina eta ahalmenaren arabera, serie ezberdinak sortzen ari dira: Eee PC 701, Eee PC 901, EeePC 1000. Egileen arabera hiru E horiek, hauxe adierazi nahi dute:
* Easy to learn, work & play (erraza ikasteko, lan egiteko eta jolasteko)
* Excellente Internet experience (Esperientzi ezin hobea Interneten)
* Excellent mobile computing experience (konputazio eramankorrean esperientzi aparta) (eu)
- ASUS Eee PC adalah model komputer jinjing berukuran kecil yang dirancang dan diproduksi oleh perusahaan ASUS. Perbedaan utama ASUS Eee PC dengan kebanyakan komputer jinjing lain terletak pada ukuran fisik yang lebih kecil, bobot yang lebih ringan, serta spesifikasi teknis yang dimilikinya. Pada awal peluncuran produknya, Eee PC menggunakan sistem operasi Linux dan perangkat penyimpan data berupa memori solid-state drive (SSD). Pada model-model Eee PC berikutnya, sistem operasi Windows XP disertakan sebagai pilihan selain Linux, dan perangkat keras penyimpan data berupa cakram keras (hard disk) menggantikan SSD.Nama Eee (tiga huruf "E") pada ASUS Eee PC merupakan singkatan dari slogan promosi pemasaran yang digunakan: Easy to learn, Easy to work, Easy to play (mudah untuk dipelajari, mudah untuk bekerja, mudah untuk bermain). Selain dikategorikan secara umum sebagai jenis komputer jinjing, banyak pihak menganggap ASUS Eee PC sebagai produk yang unik dan memiliki kategori tersendiri, yaitu kategori komputer atau . Di Inggris ASUS Eee PC didistribusikan dengan nama RM Asus Minibook oleh perusahaan RM. (in)
- Asus Eee PC (prononcer « iPC » ou « ipici ») est une série de netbooks conçus et commercialisés par Asus, dont le premier a été officiellement disponible le 16 octobre 2007 à Taïwan, puis dans d'autres pays (par exemple en France le 23 janvier 2008). Sur le marché occidental, c'est le premier représentant des netbooks à être effectivement commercialisé. Lors de sa sortie, il fut remarqué pour sa combinaison alliant un poids et un encombrement réduits, un système d'exploitation basé sur Linux en natif, une mémoire flash utilisée comme un SSD et un prix très réduit par rapport aux ultraportables du marché. Le choix de Linux (gratuit) à la place de Windows (dont la licence disponible au moment de sa sortie aurait représenté 20 % du prix de la machine) jouait un rôle dans cette baisse. Microsoft sut réagir dans les 12 mois en proposant une version limitée et moins onéreuse de Windows réservée aux netbooks. Le Eee est, explique Asus, l'abréviation de leur slogan publicitaire pour l'Eee PC : « Easy to learn, Easy to work, Easy to play » (« Apprendre, travailler et jouer en toute simplicité »). L'évolution des machines de ce segment s'est traduit par un abandon des SSD au profit de disques durs conventionnels dont la capacité s'est accrue jusqu'à 250 Gio, par une augmentation de la mémoire vive, proposée aujourd'hui jusqu'à 2 Gio, l'ajout de circuits graphiques optimisés, et parallèlement, si les processeurs Atom se sont diversifiés, les premiers modèles basés sur la structure Congo d'AMD sont apparus marginalement début 2010 sur le 1201T. On notera un élargissement des écrans qui offrent aujourd'hui un diagonale de 12″ pour une définition d'écran de 1366×768. Côté système d'exploitation, Windows 7 s'est invité au détriment des distributions Linux, puis Chrome OS à partir de 2010. (fr)
- Eee PC（イーピーシー）とは、台湾のエイスーステック・コンピュータ (ASUS) が製造・販売する低価格ミニノートパソコンの製品名、およびブランドである。読み方は前記の通り「イーピーシー」であり、ネット上で「イーイーイーピーシー」と表記されている記述も見られるが誤りである。 名前のEeeは当初「Easy to learn, Easy to work, Easy to play.」を表すものとされていた。後継製品では「Easy,Excellent,Exciting」に変化している。 2007年10月から台湾、11月からは米国で販売を開始した。日本では2008年1月25日に販売を開始した。 (ja)
- Eee PC, 이:피씨는 아수스에서 제작/판매하는 넷북이다. 이름의 Eee는 "Easy to learn, Easy to work, Easy to play"를 줄인 말이다. 인텔 아톰프로세서를 주로 사용하며 어떤 제품은 하드디스크가 아닌 IDE 방식으로 동작하는 SSD를 장착했다. 저렴한 가격으로 인기를 끌었다. (ko)
- L'Eee PC è una gamma di netbook sviluppati congiuntamente da Intel e ASUS. Secondo ASUS il nome Eee (pronunciato come tre i, IPA /iː/) deriva dalla contrazione dello slogan "Easy to learn, Easy to work, Easy to play" o "Easy, Excellent and Exciting" (slogan 2008). (it)
- De Asus Eee PC is een mini-laptop ontworpen door de Taiwanese computerfabrikant Asus, in samenwerking met Intel. De verkoop begon op 16 oktober 2007 in Taiwan. De computer is bekend geworden door zijn kleine afmetingen en de lage prijs van rond de 300 euro. Het was een van de eerste van de klasse laptops die later netbooks genoemd werden. De computer werd oorspronkelijk geleverd met een Linuxsysteem en met gratis software zoals Firefox en Skype geïnstalleerd. Door de combinatie van een lage prijs, Linux en praktische handzaamheid heeft de Eee PC een kleine rage ontketend, waardoor de fabrikant tijdelijk niet goed kon voldoen aan de vraag. Het systeem werd later ook aangeboden met Windows XP of Windows 7 van Microsoft. (nl)
- ASUS Eee PC — серия ультрапортативных ноутбуков, нетбуков (также есть планшеты от ASUS серии Eee), изначально разрабатывавшихся компаниями Intel и ASUSTeK (часто называемой просто Asus) и нацеленных на потребительский (неспециализированный) рынок. Согласно расшифровке ASUSTeK, три «Е» означают «легко учиться, легко играть, легко работать» (Easy to learn, Easy to play and Easy to work.).О планах по выпуску двух моделей, 701 и 1001, было объявлено на выставке COMPUTEX Taipei 2007. Выпуск первой из них начался 16 октября.В планах Asus было продать 200 000 машин до конца 2007 г., от 300 000 до 500 000 в 2008 г. и 3‑5 млн к 2009 г. Компания Intel заявила, что, видит в Eee продолжение собственной инициативы , нацеленной на доступность персонального компьютера для каждого жителя планеты.Нетбуки Eee PC считаются более дешёвым, чем традиционные ноутбуки. Отчасти, выпуск этой серии стал ответом на разработку удешевлённого ноутбука XO-1 по проекту One Laptop per Child (OLPC). На момент 2012 года нетбуки серии Eee PC выпускались с экранами 10 и 12 дюймов на аппаратной базе как Intel, так и AMD (APU AMD Brazos). В январе 2013 года компания Asus официально объявила о прекращении выпуска ноутбуков серии Eee PC из-за снижения продаж, которое было следствием смены предпочтений покупателей в сторону планшетов и ультрабуков. (ru)
- ASUS Eee PC 701 (Eee to akronim – z ang. easy to learn, work, and play; excellent internet experience and excellent mobile computing experience, oficjalne polskie tłumaczenie to: Edukacja, (R)Ewolucja, Emocje) – laptop firmy Asus. Komputer należy do klasy Ultra-Mobile PC (a także netbooków), używa zmodyfikowanego Linuksa Xandros jako podstawowego systemu operacyjnego. Wszedł na rynek USA 1 listopada 2007 r. z ceną wynoszącą 399 $. Eee nie został zaprojektowany w ramach programu „laptop dla każdego dziecka (OLPC)” i nie stanowi konkurencji dla XO-1 czy Classmate PC, jest to po prostu tani laptop przeznaczony na szeroki rynek. (pl)
- Asus Eee PC är en serie bärbara datorer av modellen ULPC tillverkade av Asus. Eee PC är förhållandevis enkel i sitt utförande och var då den lanserades i Asien i början av oktober 2007 förhållandevis billig. Namnet Eee PC kommer av tillverkarens reklamslogan Easy to learn, Easy to work, Easy to play (lätt att lära sig, lätt att arbeta, lätt att leka/spela) och uttalas /iː piː siː/ eller /eː peː seː/. Konceptet har varit framgångsrikt, och flera konkurrenter har lanserat liknande modeller såsom Hewlett-Packard, Acer och Dell. (sv)
- O ASUS Eee PC é um netbook projetado pela Intel e ASUS. Segundo a ASUS, o nome Eee (pronunciado como a letra I) deriva de "os três Es", uma contração de sua publicidade lema "Fácil de aprender, fácil de trabalhar, fácil de jogar" ("Easy to learn, Easy to work, Easy to play"). É menor que um notebook, com configurações de hardware reduzidas, para o atendimento de necessidades específicas, para atividades muito mais simples. (pt)
- ASUS Eee PC (читається «асус ііі пі сі») — розроблена компанією ASUS серія ультрапортативных пристроїв, нетбуків, що входить у сімейство продуктів Eee. З моменту своєї появи на ринку в кінці 2007, Eee PC здобули велику популярність у користувачів всього світу завдяки компактності та легкості, комплектації надійним твердотілим накопичувачем (SSD), відносно малій ціні та підтримці операційної системи Linux. Нові моделі пристроїв можуть оснащуватися традиційними жорсткими дисками і операційною системою Windows XP. Хоча новинки коштують трохи дорожче, ніж перші моделі Eee PC, вони залишаються дешевшими за звичайні ноутбуки і значно дешевшими за ультрапортативні моделі ноутбуків. Згідно з ASUS, три «E» в Eee PC означають: «Easy to learn, Easy to work, Easy to play» — «Легко вчитися, працювати й грати». Eee PC виробляються на дочірньому підприємстві ASUSTeK Computer — Pegatron Technology. (uk)
- 華碩易PC（ASUS Eee PC），簡稱「Eee PC」，是華碩電腦與英特爾公司共同研發的新一代笔记本电脑，目標是消費型市場，訴求是「極簡、易學、易玩、易攜帶」。據華碩表示，發音為IPA／iː／的Eee的三個「E」字分别代表「易於學習、易於上手、易於工作」（Easy to learn, Easy to play and Easy to work.），此商品也在2008年台灣精品獎決選中，獲得金質獎與最佳人氣商品等榮譽，被視為小筆電（Netbook）的鼻祖之一。 華碩於2012年停止生產易PC，改以平板電腦代替。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'ASUS Eee PC (pronunciat "i" en català, "e" en anglès) és un ordinador de tipus netbook (també com UMPC) dissenyat per i Intel. Presentat al Taiwan del 5 de juny de 2007, es tracta de la primera màquina a oferir una configuració basada en un pes lleuger, sistema operatiu Linux, disc dur de memòria sòlida i un preu relativament econòmic. (ca)
- ASUS Eee PC je netbook pocházející od firmy Asus. V době svého představení byl revoluční svou kombinací nízké váhy, operačním systémem Linux, SSD diskem a relativně nízkou cenou. Podle Asusu je název Eee odvozen "od tří E" , zkratky reklamního sloganu pro přístroj : "Easy to learn, Easy to work, Easy to play". Ve Velké Británii je ASUS Eee PC prodáván také jako RM Asus Minibook firmou RM. (cs)
- Der Eee PC [iː piː siː] war eine Serie von Netbooks des Computerherstellers Asus. Das Akronym „Eee“ steht für den Werbespruch „Easy · Excellent · Exciting“ (einfach, exzellent, aufregend) bzw. „Easy to Learn, Easy to Work, Easy to Play“. (de)
- La poŝkomputilo Eee PC [iːi:i piː siː] estas aparte malmultekosta poŝkomputilo de Asus (firmao, kiu kreas kaj produktas komputilojn kaj komputilerojn) . La tri "E" signifas laŭ ĝia varbado "Easy to Learn, Easy to Work, Easy to play" (angle por "facila por lerni, labori kaj ludi"). (eo)
- Eee PC（イーピーシー）とは、台湾のエイスーステック・コンピュータ (ASUS) が製造・販売する低価格ミニノートパソコンの製品名、およびブランドである。読み方は前記の通り「イーピーシー」であり、ネット上で「イーイーイーピーシー」と表記されている記述も見られるが誤りである。 名前のEeeは当初「Easy to learn, Easy to work, Easy to play.」を表すものとされていた。後継製品では「Easy,Excellent,Exciting」に変化している。 2007年10月から台湾、11月からは米国で販売を開始した。日本では2008年1月25日に販売を開始した。 (ja)
- Eee PC, 이:피씨는 아수스에서 제작/판매하는 넷북이다. 이름의 Eee는 "Easy to learn, Easy to work, Easy to play"를 줄인 말이다. 인텔 아톰프로세서를 주로 사용하며 어떤 제품은 하드디스크가 아닌 IDE 방식으로 동작하는 SSD를 장착했다. 저렴한 가격으로 인기를 끌었다. (ko)
- L'Eee PC è una gamma di netbook sviluppati congiuntamente da Intel e ASUS. Secondo ASUS il nome Eee (pronunciato come tre i, IPA /iː/) deriva dalla contrazione dello slogan "Easy to learn, Easy to work, Easy to play" o "Easy, Excellent and Exciting" (slogan 2008). (it)
- Asus Eee PC är en serie bärbara datorer av modellen ULPC tillverkade av Asus. Eee PC är förhållandevis enkel i sitt utförande och var då den lanserades i Asien i början av oktober 2007 förhållandevis billig. Namnet Eee PC kommer av tillverkarens reklamslogan Easy to learn, Easy to work, Easy to play (lätt att lära sig, lätt att arbeta, lätt att leka/spela) och uttalas /iː piː siː/ eller /eː peː seː/. Konceptet har varit framgångsrikt, och flera konkurrenter har lanserat liknande modeller såsom Hewlett-Packard, Acer och Dell. (sv)
- O ASUS Eee PC é um netbook projetado pela Intel e ASUS. Segundo a ASUS, o nome Eee (pronunciado como a letra I) deriva de "os três Es", uma contração de sua publicidade lema "Fácil de aprender, fácil de trabalhar, fácil de jogar" ("Easy to learn, Easy to work, Easy to play"). É menor que um notebook, com configurações de hardware reduzidas, para o atendimento de necessidades específicas, para atividades muito mais simples. (pt)
- 華碩易PC（ASUS Eee PC），簡稱「Eee PC」，是華碩電腦與英特爾公司共同研發的新一代笔记本电脑，目標是消費型市場，訴求是「極簡、易學、易玩、易攜帶」。據華碩表示，發音為IPA／iː／的Eee的三個「E」字分别代表「易於學習、易於上手、易於工作」（Easy to learn, Easy to play and Easy to work.），此商品也在2008年台灣精品獎決選中，獲得金質獎與最佳人氣商品等榮譽，被視為小筆電（Netbook）的鼻祖之一。 華碩於2012年停止生產易PC，改以平板電腦代替。 (zh)
- The ASUS Eee PC is a netbook computer line from Asus, and a part of the ASUS Eee product family. At the time of its introduction in late 2007, it was noted for its combination of a lightweight, Linux-based operating system, solid-state drive (SSD), and relatively low cost. Newer models added the options of Microsoft Windows operating system and rotating media hard disk drives (HDD), and initially retailed for up to 500 euros. (en)
- Eee PC ordenagailua eramangarri txiki bat da, Asus etxeak egina; 'azpi-eramangarri' edo netbook ere deitu den horietarikoa. Taiwango Taipei hiriburuan erakutsi zuten lehen aldiz, 2007ko ekainaren 5ean, Computex azokan. Proiektu honetan, plaka egiten dituen ASUStek etxea eta mikropozesatzaileak ekoizten dituen Intelek elkarlanean aritu dira; tamaina eta ahalmenaren arabera, serie ezberdinak sortzen ari dira: Eee PC 701, Eee PC 901, EeePC 1000. Egileen arabera hiru E horiek, hauxe adierazi nahi dute: (eu)
- La Eee PC es una línea de netbooks diseñada por ASUS. Fue presentado en Taipéi, el 5 de junio de 2007, en la feria . La empresa Asus fue la primera en desarrollar esta nueva gama de computadora. Ha lanzado al mercador diferentes modelos que varían en tamaño y prestaciones, entre ellos el Eee PC 701 (primera Eee PC en salir al mercado), el Eee PC 901, el Eee PC 900 y el Eee PC 1000. Las últimas incorporaciones son los modelos Eee PC 1004 (con unidad de disco DVD) y Recientemente el Eee PC 1005 "Seashell" (Diseño de concha de mar), Además del Eee PC 1008 (con un tamaño más contenido y ligero). (es)
- ASUS Eee PC adalah model komputer jinjing berukuran kecil yang dirancang dan diproduksi oleh perusahaan ASUS. Perbedaan utama ASUS Eee PC dengan kebanyakan komputer jinjing lain terletak pada ukuran fisik yang lebih kecil, bobot yang lebih ringan, serta spesifikasi teknis yang dimilikinya. Pada awal peluncuran produknya, Eee PC menggunakan sistem operasi Linux dan perangkat penyimpan data berupa memori solid-state drive (SSD). Pada model-model Eee PC berikutnya, sistem operasi Windows XP disertakan sebagai pilihan selain Linux, dan perangkat keras penyimpan data berupa cakram keras (hard disk) menggantikan SSD.Nama Eee (tiga huruf "E") pada ASUS Eee PC merupakan singkatan dari slogan promosi pemasaran yang digunakan: Easy to learn, Easy to work, Easy to play (mudah untuk dipelajari, mudah (in)
- Asus Eee PC (prononcer « iPC » ou « ipici ») est une série de netbooks conçus et commercialisés par Asus, dont le premier a été officiellement disponible le 16 octobre 2007 à Taïwan, puis dans d'autres pays (par exemple en France le 23 janvier 2008). Le choix de Linux (gratuit) à la place de Windows (dont la licence disponible au moment de sa sortie aurait représenté 20 % du prix de la machine) jouait un rôle dans cette baisse. Microsoft sut réagir dans les 12 mois en proposant une version limitée et moins onéreuse de Windows réservée aux netbooks. (fr)
- De Asus Eee PC is een mini-laptop ontworpen door de Taiwanese computerfabrikant Asus, in samenwerking met Intel. De verkoop begon op 16 oktober 2007 in Taiwan. De computer is bekend geworden door zijn kleine afmetingen en de lage prijs van rond de 300 euro. Het was een van de eerste van de klasse laptops die later netbooks genoemd werden. De computer werd oorspronkelijk geleverd met een Linuxsysteem en met gratis software zoals Firefox en Skype geïnstalleerd. Door de combinatie van een lage prijs, Linux en praktische handzaamheid heeft de Eee PC een kleine rage ontketend, waardoor de fabrikant tijdelijk niet goed kon voldoen aan de vraag. (nl)
- ASUS Eee PC 701 (Eee to akronim – z ang. easy to learn, work, and play; excellent internet experience and excellent mobile computing experience, oficjalne polskie tłumaczenie to: Edukacja, (R)Ewolucja, Emocje) – laptop firmy Asus. (pl)
- ASUS Eee PC — серия ультрапортативных ноутбуков, нетбуков (также есть планшеты от ASUS серии Eee), изначально разрабатывавшихся компаниями Intel и ASUSTeK (часто называемой просто Asus) и нацеленных на потребительский (неспециализированный) рынок. Согласно расшифровке ASUSTeK, три «Е» означают «легко учиться, легко играть, легко работать» (Easy to learn, Easy to play and Easy to work.).О планах по выпуску двух моделей, 701 и 1001, было объявлено на выставке COMPUTEX Taipei 2007. Выпуск первой из них начался 16 октября.В планах Asus было продать 200 000 машин до конца 2007 г., от 300 000 до 500 000 в 2008 г. и 3‑5 млн к 2009 г. Компания Intel заявила, что, видит в Eee продолжение собственной инициативы , нацеленной на доступность персонального компьютера для каждого жителя планеты.Нетбуки E (ru)
- ASUS Eee PC (читається «асус ііі пі сі») — розроблена компанією ASUS серія ультрапортативных пристроїв, нетбуків, що входить у сімейство продуктів Eee. З моменту своєї появи на ринку в кінці 2007, Eee PC здобули велику популярність у користувачів всього світу завдяки компактності та легкості, комплектації надійним твердотілим накопичувачем (SSD), відносно малій ціні та підтримці операційної системи Linux. Нові моделі пристроїв можуть оснащуватися традиційними жорсткими дисками і операційною системою Windows XP. Хоча новинки коштують трохи дорожче, ніж перші моделі Eee PC, вони залишаються дешевшими за звичайні ноутбуки і значно дешевшими за ультрапортативні моделі ноутбуків. (uk)
|
