| dbo:abstract
|
- أستيريكس (بالفرنسية: Astérix) هو أول قمر اصطناعي فرنسي, أطلق في 26 نوفمبر عام 1965 على متن صاروخ من النوع من قاعدة حماقير في الجزائرأبان الاحتلال الفرنسي، كان من المخطط له أن يكون اسمه إيه-وان كأول قمر اصطناعي للجيش الفرنسي ولكن تم تغير اسمه إلى أستيريكس من وحي شخصية الكارتون الشهيرة , ونظرا لارتفاع مداره نسبيا فمن غير المتوقع عودته للأرض قبل عدة قرون، ومن خلال أستيريكس أصبحت فرنسا هي رابع دولة ترسل قمرا اصطناعيا للفضاء بعد كل من الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي وكندا -وثالث دولة ترسل قمرا اصطناعيا بنفسها (حيث أن الولايات المتحدة هي التي قامت بإطلاق القمر الاصطناعي الكندي)- (ar)
- Astérix, el primer satèl·lit francès, va ser llançat a l'espai el 26 de novembre de 1965 per un coet Diamant A d', Algèria. Amb Astérix, França es va convertir en el sisè país en situar un satèl·lit artificial en òrbita després de: URSS (Sputnik 1, 1957), els Estats Units (Explorer 1, 1958), el Regne Unit , Canadà i Itàlia (San Marco 1, 1964), i el tercer en llançar un satèl·lit en els seus propis recursos (els satèl·lits del Regne Unit, Canadà i Itàlia van ser llançats en coets estatunidencs). El satèl·lit va ser dissenyat originalment A-1, com el primer satèl·lit de l'exèrcit francès, però més tard rebatejat pel popular personatge de còmic francès Astérix. A causa de la relativament elevada altitud de la seva òrbita, no s'espera que torni a entrar en l'atmosfera de la Terra fins diversos segles després. (ca)
- Ο Αστερίξ (Astérix) είναι ο πρώτος γαλλικός δορυφόρος, ο οποίος εκτοξεύτηκε στις 26 Νοεμβρίου του 1965 με τον πύραυλο Diamant-A από το Χαμαγκίρ της Αλγερίας. (el)
- Astérix ist die Bezeichnung des ersten französischen Satelliten. Er war zugleich der erste ohne Beteiligung der USA oder der UdSSR gestartete Erdsatellit. (de)
- Astérix or A-1 (initially conceptualized as FR.2 or FR-2) is the first French satellite. It was launched on 26 November 1965 by a Diamant A rocket from the CIEES launch site at Hammaguir, Algeria. With Astérix, France became the sixth country to have an artificial satellite and the third country to launch a satellite on its own rocket. Its main purpose was to test the Diamant launcher, though it was also designed to study the ionosphere. Astérix continues to orbit Earth as of 2022 and is expected to remain in orbit for centuries. (en)
- Astérix est le premier satellite artificiel français lancé le 26 novembre 1965 à 15 h 47 min 21 s heure de Paris par une fusée Diamant-A depuis le Centre interarmées d'essais d'engins spéciaux d'Hammaguir, en Algérie. Grâce à ce lancement réalisé par le Centre national d'études spatiales (CNES), la France devient la sixième nation à posséder un satellite en orbite (mais la troisième à effectuer une mise en orbite de manière autonome avec un lanceur national) après l'Union soviétique (Spoutnik 1, 1957), les États-Unis (Explorer 1, 1958), le Royaume-Uni (Ariel 1, 1962), le Canada (Alouette 1, 1962) et l'Italie (San Marco 1, 1964). (fr)
- El satélite artificial Astérix fue el primer satélite que Francia puso en órbita el 26 de noviembre de 1965. Se utilizó, para su lanzamiento, un cohete Diamant A desde Hammaguir, Argelia, con el objetivo de probar el vehículo. Consistía, únicamente, en un transmisor de radio que nunca llegó a emitir a causa de una avería en la radio del vehículo, aunque tenía una vida programada de 3 años. Con este lanzamiento, Francia pasó a ser el tercer país que ponía un satélite en órbita, detrás de Estados Unidos y la Unión Soviética. (es)
- Astérix, satelit Prancis pertama, diluncurkan pada tanggal 26 November tahun 1965 oleh roket tipe A dari Diamant Hammaguir di Aljazair. Ini pada awalnya ditunjuk A-1, sebagai satelit pertama Angkatan Darat Prancis, tetapi kemudian berganti nama setelah populer Prancis karakter kartun Asterix. Karena ketinggian yang relatif tinggi orbitnya, tidak diharapkan kembali memasuki atmosfer bumi selama beberapa abad yang akan datang. Dengan Astérix, Prancis menjadi negara keenam yang memiliki satelit buatan di orbit, di belakang Uni Soviet (Sputnik 1, 1957), Amerika Serikat (Explorer 1, 1958), Inggris (Ariel 1, 1962), Kanada (Alouette 1, 1962) dan Italia (San Marco 1, 1964), tetapi yang ketiga untuk meluncurkan satelit sendiri (Inggris, Kanada dan Italia satelit diluncurkan pada roket Amerika). (in)
- アステリックス（仏: Astérix）はフランス初の人工衛星。1965年11月26日、アルジェリアのアマギールからディアマンAロケットによって打ち上げられた。もともとはフランス軍初の人工衛星としてA-1という名称だったが、後にフランスの有名なマンガキャラクターアステリックスに改名された。ロケットの打ち上げ能力のモニタリングが主目的だった。打ち上げ時によるアンテナの故障によりデータ通信が受信されなかった。軌道高度が比較的高いため、数世紀は軌道上に存在すると予想される。 このアステリックスにより、ソビエト(1957.10)、アメリカ(1958.2）に続いてフランスは人工衛星打ち上げ能力を示した世界3番目の国となった。 (ja)
- Il satellite Astérix fu il primo satellite artificiale francese. Fu lanciato il 26 novembre 1965 con un razzo Diamant dalla base di Hammaguir in Algeria. Il satellite fu chiamato originariamente A-1 essendo il primo satellite dell'Esercito francese (A sta per Armée), ma poi fu ribattezzato Astérix come il popolare personaggio dei fumetti. Il perigeo del satellite è molto alto, per cui si ritiene che rientrerà nell'atmosfera tra qualche secolo. Con questo satellite la Francia divenne il quinto Paese ad avere lanciato un satellite artificiale dopo URSS (Sputnik 1, 1957), Stati Uniti (Explorer 1, 1958), Canada (Alouette 1, 1962) e Italia (San Marco 1, 1964), ma fu il terzo Paese dopo URSS e USA ad effettuare il lancio con un proprio razzo vettore (i satelliti di Canada e Italia vennero lanciati con razzi vettore forniti dalla NASA). (it)
- Astérix, o primeiro satélite francês, foi lançado em 26 de novembro de 1965 por um foguetão Diamant A de Hammaguir na Argélia Francesa. Foi originalmente chamado de A-1, como o primeiro satélite militar francês, mas posteriormente recebeu o nome do popular personagem de histórias em quadrinhos, Astérix. Por causa da relativamente alta altitude de sua órbita, não se esperava que ele reentrasse na atmosfera terrestre por muitos séculos. Com o satélite Astérix, a França tornou-se o sexto país a colocar com sucesso um satélite artificial em órbita, depois da União Soviética, Estados Unidos, Reino Unido, Canadá e Itália (apesar dos satélites dos três últimos países citados terem sido lançados pela NASA). (pt)
- Astérix – pierwszy francuski sztuczny satelita, umieszczony na orbicie 26 listopada 1965 roku przez rakietę typu Diamant A, która wystartowała z kosmodromu Hammaghir w Algierii. Francja stała się wtedy szóstym państwem posiadającym własnego satelitę na orbicie po ZSRR (Sputnik 1, 1957), USA (Explorer 1, 1958), Wielkiej Brytanii (Ariel 1, 1962) Kanadzie (Alouette 1, 1962) i Włoszech (San Marco 1, 1964) i trzecim, które wysłało go samodzielnie (satelitę brytyjskiego, kanadyjskiego i włoskiego wyniosły na orbitę rakiety USA). Nazwa satelity pochodzi od znanej komiksowej postaci Asteriksa, ale pierwotnie nosił on nazwę A-1. Jedynym instrumentem na pokładzie Astérixa był nadajnik. W trakcie startu uległa jednak uszkodzeniu jedna z anten. Satelita działał tylko dwa dni. Trwałość jego orbity szacuje się na 200 lat. (pl)
- «Астерикс» (фр. Astérix) — первый французский искусственный спутник Земли, предназначался, в первую очередь, для испытания ракеты-носителя. Был запущен с французского космодрома Хаммагир в Алжире 26 ноября 1965 года с помощью сконструированной самостоятельно французской ракеты-носителя «Диамант-А». Спутник первоначально назывался А-1, позднее, после выхода на орбиту, был переименован в Astérix — в честь героя комиксов. Посредством этого запуска Франция стала третьей самостоятельной страной сумевшей осуществить космический запуск и вывести на орбиту национальный спутник (после СССР и США). (ru)
- Astérix, är Frankrikes första satellit, den sköts upp från i Algeriet, med en -raket den 26 november 1965. Satelliten hette ursprungligen A-1 (A = Armées), men tillnamnet Astérix spreds bland folket i kommandocentralen. Namnet kom efter den franska seriefiguren Asterix, vars serie samtidigt nått nya popularitetsnivåer. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- أستيريكس (بالفرنسية: Astérix) هو أول قمر اصطناعي فرنسي, أطلق في 26 نوفمبر عام 1965 على متن صاروخ من النوع من قاعدة حماقير في الجزائرأبان الاحتلال الفرنسي، كان من المخطط له أن يكون اسمه إيه-وان كأول قمر اصطناعي للجيش الفرنسي ولكن تم تغير اسمه إلى أستيريكس من وحي شخصية الكارتون الشهيرة , ونظرا لارتفاع مداره نسبيا فمن غير المتوقع عودته للأرض قبل عدة قرون، ومن خلال أستيريكس أصبحت فرنسا هي رابع دولة ترسل قمرا اصطناعيا للفضاء بعد كل من الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي وكندا -وثالث دولة ترسل قمرا اصطناعيا بنفسها (حيث أن الولايات المتحدة هي التي قامت بإطلاق القمر الاصطناعي الكندي)- (ar)
- Ο Αστερίξ (Astérix) είναι ο πρώτος γαλλικός δορυφόρος, ο οποίος εκτοξεύτηκε στις 26 Νοεμβρίου του 1965 με τον πύραυλο Diamant-A από το Χαμαγκίρ της Αλγερίας. (el)
- Astérix ist die Bezeichnung des ersten französischen Satelliten. Er war zugleich der erste ohne Beteiligung der USA oder der UdSSR gestartete Erdsatellit. (de)
- Astérix or A-1 (initially conceptualized as FR.2 or FR-2) is the first French satellite. It was launched on 26 November 1965 by a Diamant A rocket from the CIEES launch site at Hammaguir, Algeria. With Astérix, France became the sixth country to have an artificial satellite and the third country to launch a satellite on its own rocket. Its main purpose was to test the Diamant launcher, though it was also designed to study the ionosphere. Astérix continues to orbit Earth as of 2022 and is expected to remain in orbit for centuries. (en)
- Astérix est le premier satellite artificiel français lancé le 26 novembre 1965 à 15 h 47 min 21 s heure de Paris par une fusée Diamant-A depuis le Centre interarmées d'essais d'engins spéciaux d'Hammaguir, en Algérie. Grâce à ce lancement réalisé par le Centre national d'études spatiales (CNES), la France devient la sixième nation à posséder un satellite en orbite (mais la troisième à effectuer une mise en orbite de manière autonome avec un lanceur national) après l'Union soviétique (Spoutnik 1, 1957), les États-Unis (Explorer 1, 1958), le Royaume-Uni (Ariel 1, 1962), le Canada (Alouette 1, 1962) et l'Italie (San Marco 1, 1964). (fr)
- El satélite artificial Astérix fue el primer satélite que Francia puso en órbita el 26 de noviembre de 1965. Se utilizó, para su lanzamiento, un cohete Diamant A desde Hammaguir, Argelia, con el objetivo de probar el vehículo. Consistía, únicamente, en un transmisor de radio que nunca llegó a emitir a causa de una avería en la radio del vehículo, aunque tenía una vida programada de 3 años. Con este lanzamiento, Francia pasó a ser el tercer país que ponía un satélite en órbita, detrás de Estados Unidos y la Unión Soviética. (es)
- アステリックス（仏: Astérix）はフランス初の人工衛星。1965年11月26日、アルジェリアのアマギールからディアマンAロケットによって打ち上げられた。もともとはフランス軍初の人工衛星としてA-1という名称だったが、後にフランスの有名なマンガキャラクターアステリックスに改名された。ロケットの打ち上げ能力のモニタリングが主目的だった。打ち上げ時によるアンテナの故障によりデータ通信が受信されなかった。軌道高度が比較的高いため、数世紀は軌道上に存在すると予想される。 このアステリックスにより、ソビエト(1957.10)、アメリカ(1958.2）に続いてフランスは人工衛星打ち上げ能力を示した世界3番目の国となった。 (ja)
- Astérix, o primeiro satélite francês, foi lançado em 26 de novembro de 1965 por um foguetão Diamant A de Hammaguir na Argélia Francesa. Foi originalmente chamado de A-1, como o primeiro satélite militar francês, mas posteriormente recebeu o nome do popular personagem de histórias em quadrinhos, Astérix. Por causa da relativamente alta altitude de sua órbita, não se esperava que ele reentrasse na atmosfera terrestre por muitos séculos. Com o satélite Astérix, a França tornou-se o sexto país a colocar com sucesso um satélite artificial em órbita, depois da União Soviética, Estados Unidos, Reino Unido, Canadá e Itália (apesar dos satélites dos três últimos países citados terem sido lançados pela NASA). (pt)
- «Астерикс» (фр. Astérix) — первый французский искусственный спутник Земли, предназначался, в первую очередь, для испытания ракеты-носителя. Был запущен с французского космодрома Хаммагир в Алжире 26 ноября 1965 года с помощью сконструированной самостоятельно французской ракеты-носителя «Диамант-А». Спутник первоначально назывался А-1, позднее, после выхода на орбиту, был переименован в Astérix — в честь героя комиксов. Посредством этого запуска Франция стала третьей самостоятельной страной сумевшей осуществить космический запуск и вывести на орбиту национальный спутник (после СССР и США). (ru)
- Astérix, är Frankrikes första satellit, den sköts upp från i Algeriet, med en -raket den 26 november 1965. Satelliten hette ursprungligen A-1 (A = Armées), men tillnamnet Astérix spreds bland folket i kommandocentralen. Namnet kom efter den franska seriefiguren Asterix, vars serie samtidigt nått nya popularitetsnivåer. (sv)
- Astérix, el primer satèl·lit francès, va ser llançat a l'espai el 26 de novembre de 1965 per un coet Diamant A d', Algèria. Amb Astérix, França es va convertir en el sisè país en situar un satèl·lit artificial en òrbita després de: URSS (Sputnik 1, 1957), els Estats Units (Explorer 1, 1958), el Regne Unit , Canadà i Itàlia (San Marco 1, 1964), i el tercer en llançar un satèl·lit en els seus propis recursos (els satèl·lits del Regne Unit, Canadà i Itàlia van ser llançats en coets estatunidencs). El satèl·lit va ser dissenyat originalment A-1, com el primer satèl·lit de l'exèrcit francès, però més tard rebatejat pel popular personatge de còmic francès Astérix. A causa de la relativament elevada altitud de la seva òrbita, no s'espera que torni a entrar en l'atmosfera de la Te (ca)
- Astérix, satelit Prancis pertama, diluncurkan pada tanggal 26 November tahun 1965 oleh roket tipe A dari Diamant Hammaguir di Aljazair. Ini pada awalnya ditunjuk A-1, sebagai satelit pertama Angkatan Darat Prancis, tetapi kemudian berganti nama setelah populer Prancis karakter kartun Asterix. (in)
- Il satellite Astérix fu il primo satellite artificiale francese. Fu lanciato il 26 novembre 1965 con un razzo Diamant dalla base di Hammaguir in Algeria. Il satellite fu chiamato originariamente A-1 essendo il primo satellite dell'Esercito francese (A sta per Armée), ma poi fu ribattezzato Astérix come il popolare personaggio dei fumetti. Il perigeo del satellite è molto alto, per cui si ritiene che rientrerà nell'atmosfera tra qualche secolo. (it)
- Astérix – pierwszy francuski sztuczny satelita, umieszczony na orbicie 26 listopada 1965 roku przez rakietę typu Diamant A, która wystartowała z kosmodromu Hammaghir w Algierii. Francja stała się wtedy szóstym państwem posiadającym własnego satelitę na orbicie po ZSRR (Sputnik 1, 1957), USA (Explorer 1, 1958), Wielkiej Brytanii (Ariel 1, 1962) Kanadzie (Alouette 1, 1962) i Włoszech (San Marco 1, 1964) i trzecim, które wysłało go samodzielnie (satelitę brytyjskiego, kanadyjskiego i włoskiego wyniosły na orbitę rakiety USA). (pl)
|
