| dbo:abstract
|
- الجنيستا أو شِيْزَاء (باللاتينية: Genista) جنس نباتي ينتمي إلى الفصيلة البقولية. يضم هذا الجنس عشرات الأنواع المقبولة وعشرات أخرى موضع شك. موطن كثير منها الوطن العربي وخصوصا المغرب العربي. (ar)
- Genista és un gènere de plantes amb flor de la tribu Genisteae de la família Fabaceae. Són plantes dures que poden resistir condicions climàtiques extremes. Algunes es consideren males herbes. Popularment es coneixen algunes d'aquestes plantes com a argelaga o ginesta. (ca)
- Kručinka (Genista) je rod rostlin patřící do čeledi bobovité (Fabaceae). Kručinky jsou polokeře a keře obvykle s jednoduchými listy a žlutými květy, někdy trnité. Vyskytují se v počtu asi 100 druhů zejména ve Středomoří. V České republice jsou rozšířeny druhy kručinka barvířská a kručinka německá, na jižní Moravě i kručinka chlupatá, a je zavlékána či zplaňuje kručinka křídlatá. Některé druhy jsou pěstovány jako okrasné dřeviny a skalničky, kručinka barvířská se v minulosti používala k barvení látek na žluto. Zajímavostí je, že jméno anglické královské dynastie Plantaženetů pochází právě z francouzského překladu "rostlina kručinka" - "planta genet", jejíž snítku zakladatel dynastie Geoffroye z Anjou nosil na přilbici jako svůj znak. (cs)
- Die Pflanzengattung Ginster (Genista), auch Brambusch genannt, gehört zur Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Doch werden auch Arten anderer Gattungen als „Ginster“ (lateinisch Genista und gelegentlich auch genesta) bezeichnet, so ist etwa der Besenginster eine Art der Gattung Geißklee (Cytisus) und der Pfriemenginster eine (monotypische) der Gattung Spartium. (de)
- Genista /dʒɛˈnɪstə/ is a genus of flowering plants in the legume family Fabaceae, native to open habitats such as moorland and pasture in Europe and western Asia. They include species commonly called broom, though the term may also refer to other genera, including Cytisus and Chamaecytisus. Brooms in other genera are sometimes considered synonymous with Genista: Echinospartum, Retama, Spartium, Stauracanthus, and Ulex. (en)
- Genista Europa eta Asia mendebaldeko larreetan aurki daitekeen Fabaceae familiako landare-genero bat da. edo xiristolak genero honetakoak dira, batzuetan izen arrunt horiek dituztenak eta generoko landareak izan daitezkeen arren. Iberiar Penintsulan 39 espezie beha daitezke, mundu mailan 125 espezie onartuta egonik. (eu)
- Genista est un genre de plantes arbustives de la famille des Fabaceae. Ses espèces sont généralement appelées « genêt ». Certaines classifications les classent parfois dans le genre Cytisus[réf. nécessaire]. (fr)
- Genista es un género de plantas con noventa especies de arbustos de la subfamilia Faboideae, dentro de la familia Fabaceae. Incluye especies con tallos densos y verdes, hojas muy pequeñas, adaptados a la sequía, la mayoría con flores blancas o amarillas, pero también de color anaranjado, rosado, rojo o púrpura. Popularmente se conoce a algunas de sus especies como hiniesta o retama de tintoreros (Genista tinctoria). Toleran los suelos pobres y necesitan pocos cuidados para su cultivo, se utilizan en la recuperación de tierras baldías, fijación de dunas o como planta ornamental. Son nativos de Europa, Oriente Medio y norte de África. (es)
- Genista è un genere di piante della famiglia delle Fabacee (o Leguminose) (it)
- Heidebrem (Genista) is een geslacht van ongeveer 90 soorten uit de vlinderbloemenfamilie. Hiervan komen er 58 in Europa voor. In Europa komt het geslacht voor van Scandinavië en Polen tot Noord-Afrika en West-Azië. Veel soorten groeien op voedingsarme bodem. In Nederland en België komen in het wild voor:
* Kruipbrem (Genista pilosa)
* Verfbrem (Genista tinctoria)
* Stekelbrem (Genista anglica)
* Duitse brem (Genista germanica) Alleen in België:
* Pijlbrem (Genista sagittalis) De (gewone) brem (Cytisus scoparius) is lid van een ander geslacht, Cytisus. (nl)
- Janowiec (Genista L.) – rodzaj roślin należący do rodziny bobowatych. Obejmuje w zależności od ujęcia od ok. 90 do ponad 140 gatunków. Największe ich zróżnicowanie jest w basenie Morza Śródziemnego, poza tym występują na obszarze Europy, zachodniej Azji i w północnej Afryce, w tym wyspach Makaronezji. Rosną w na terenach skalistych, w formacjach trawiastych i zaroślowych (często w makii), na skrajach lasów, na wybrzeżach i w miejscach zaburzonych. Trzy gatunki z tego rodzaju występują jako rodzime w Polsce: janowiec barwierski G. tinctoria, ciernisty G. germanica i włosisty G. pilosa. Przejściowo zawlekany jest janowiec angielski G. anglica, a zadomowionym gatunkiem obcym jest janowiec skrzydlaty Genista sagittalis. Janowiec barwierski G. tinctoria był ważną rośliną barwierską (uzyskiwano z jego kwiatów barwnik żółty, który mieszany z barwnikiem niebieskim z urzetu barwierskiego Isatis tinctoria dawał kolor zielony). Janowce wykorzystywane były także jako rośliny włókniste, lecznicze, ozdobne (okrywowe i na niskie żywopłoty), olejki eteryczne wykorzystywano do wyrobu perfum, nasiona służyły jako substytut kawy. Nazwa naukowa rodzaju powstała z łacińskiej nazwy genesta, genista oznaczającą roślinę służącą do wyrobu mioteł (Cytisus). Od tej nazwy z kolei (planta genista) pochodzi nazwa dynastii Plantagenetów. (pl)
- Genista é um género botânico pertencente à família Fabaceae. (pt)
- Ginstsläktet (Genista) är ett släkte i familjen ärtväxter, med cirka 100 arter i Europa, sydvästra Asien, Nordafrika, på Kanarieöarna och Madeira. I Sverige finns några vilda arter medan flera andra odlas som trädgårdsväxter. Flera av arterna är giftiga. Släktet innehåller buskar som vanligen är lövfällande. Bladen är vanligen små, enkla eller tredelade, strödda eller motsatta. Blommorna sitter i klasar eller huvuden. Fodret är rörformigt, vanligen med tydlig över- och underläpp. Den övre läppen är tvådelad, medan den undre är treflikig. Kronan är gul. Ståndarna är tio och de är alla förenade till ett rör. Frukten är en balja. (sv)
- Дрок (лат. Genísta) — род растений семейства Бобовые (Fabaceae), произрастающих в Евразии и в Северной Америке. (ru)
- Дрік (Genista L.) — рід чагарникових або напівчагарникових степових рослин родини бобових. Рід налічує близько 75 видів, в Україні — 13 видів. Багато з цих видів вважаються бур'янами. У народній медицині використовують відвар із гілок дроку при черевній водянці, при хворобах печінки, при всіх видах жовтяниці і як . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الجنيستا أو شِيْزَاء (باللاتينية: Genista) جنس نباتي ينتمي إلى الفصيلة البقولية. يضم هذا الجنس عشرات الأنواع المقبولة وعشرات أخرى موضع شك. موطن كثير منها الوطن العربي وخصوصا المغرب العربي. (ar)
- Genista és un gènere de plantes amb flor de la tribu Genisteae de la família Fabaceae. Són plantes dures que poden resistir condicions climàtiques extremes. Algunes es consideren males herbes. Popularment es coneixen algunes d'aquestes plantes com a argelaga o ginesta. (ca)
- Die Pflanzengattung Ginster (Genista), auch Brambusch genannt, gehört zur Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Doch werden auch Arten anderer Gattungen als „Ginster“ (lateinisch Genista und gelegentlich auch genesta) bezeichnet, so ist etwa der Besenginster eine Art der Gattung Geißklee (Cytisus) und der Pfriemenginster eine (monotypische) der Gattung Spartium. (de)
- Genista /dʒɛˈnɪstə/ is a genus of flowering plants in the legume family Fabaceae, native to open habitats such as moorland and pasture in Europe and western Asia. They include species commonly called broom, though the term may also refer to other genera, including Cytisus and Chamaecytisus. Brooms in other genera are sometimes considered synonymous with Genista: Echinospartum, Retama, Spartium, Stauracanthus, and Ulex. (en)
- Genista Europa eta Asia mendebaldeko larreetan aurki daitekeen Fabaceae familiako landare-genero bat da. edo xiristolak genero honetakoak dira, batzuetan izen arrunt horiek dituztenak eta generoko landareak izan daitezkeen arren. Iberiar Penintsulan 39 espezie beha daitezke, mundu mailan 125 espezie onartuta egonik. (eu)
- Genista est un genre de plantes arbustives de la famille des Fabaceae. Ses espèces sont généralement appelées « genêt ». Certaines classifications les classent parfois dans le genre Cytisus[réf. nécessaire]. (fr)
- Genista è un genere di piante della famiglia delle Fabacee (o Leguminose) (it)
- Heidebrem (Genista) is een geslacht van ongeveer 90 soorten uit de vlinderbloemenfamilie. Hiervan komen er 58 in Europa voor. In Europa komt het geslacht voor van Scandinavië en Polen tot Noord-Afrika en West-Azië. Veel soorten groeien op voedingsarme bodem. In Nederland en België komen in het wild voor:
* Kruipbrem (Genista pilosa)
* Verfbrem (Genista tinctoria)
* Stekelbrem (Genista anglica)
* Duitse brem (Genista germanica) Alleen in België:
* Pijlbrem (Genista sagittalis) De (gewone) brem (Cytisus scoparius) is lid van een ander geslacht, Cytisus. (nl)
- Genista é um género botânico pertencente à família Fabaceae. (pt)
- Дрок (лат. Genísta) — род растений семейства Бобовые (Fabaceae), произрастающих в Евразии и в Северной Америке. (ru)
- Дрік (Genista L.) — рід чагарникових або напівчагарникових степових рослин родини бобових. Рід налічує близько 75 видів, в Україні — 13 видів. Багато з цих видів вважаються бур'янами. У народній медицині використовують відвар із гілок дроку при черевній водянці, при хворобах печінки, при всіх видах жовтяниці і як . (uk)
- Kručinka (Genista) je rod rostlin patřící do čeledi bobovité (Fabaceae). Kručinky jsou polokeře a keře obvykle s jednoduchými listy a žlutými květy, někdy trnité. Vyskytují se v počtu asi 100 druhů zejména ve Středomoří. V České republice jsou rozšířeny druhy kručinka barvířská a kručinka německá, na jižní Moravě i kručinka chlupatá, a je zavlékána či zplaňuje kručinka křídlatá. Některé druhy jsou pěstovány jako okrasné dřeviny a skalničky, kručinka barvířská se v minulosti používala k barvení látek na žluto. (cs)
- Genista es un género de plantas con noventa especies de arbustos de la subfamilia Faboideae, dentro de la familia Fabaceae. Incluye especies con tallos densos y verdes, hojas muy pequeñas, adaptados a la sequía, la mayoría con flores blancas o amarillas, pero también de color anaranjado, rosado, rojo o púrpura. Popularmente se conoce a algunas de sus especies como hiniesta o retama de tintoreros (Genista tinctoria). Toleran los suelos pobres y necesitan pocos cuidados para su cultivo, se utilizan en la recuperación de tierras baldías, fijación de dunas o como planta ornamental. (es)
- Janowiec (Genista L.) – rodzaj roślin należący do rodziny bobowatych. Obejmuje w zależności od ujęcia od ok. 90 do ponad 140 gatunków. Największe ich zróżnicowanie jest w basenie Morza Śródziemnego, poza tym występują na obszarze Europy, zachodniej Azji i w północnej Afryce, w tym wyspach Makaronezji. Rosną w na terenach skalistych, w formacjach trawiastych i zaroślowych (często w makii), na skrajach lasów, na wybrzeżach i w miejscach zaburzonych. (pl)
- Ginstsläktet (Genista) är ett släkte i familjen ärtväxter, med cirka 100 arter i Europa, sydvästra Asien, Nordafrika, på Kanarieöarna och Madeira. I Sverige finns några vilda arter medan flera andra odlas som trädgårdsväxter. Flera av arterna är giftiga. (sv)
|
