| dbo:abstract
|
- Assuwa era una confederació d'estats i de ciutats d'Anatòlia occidental situada en una part de la zona anomenada Arzawa pels hitites. Abans del n'eren probablement integrants el país del riu Seha, el Regne de Mira, Wilusa i Taruisa, i més tard s'hi van unir Hapalla i Arzawa. Destruïda la confederació per Tudhalias II rei dels hitites, el regne d'Arzawa va recollir les seves restes al segle xiv aC. Del nom d'Assuwa, que ja no va tornar a aparèixer en les fonts hitites, probablement va derivar el d'Àsia. (ca)
- آسوا هو اتحاد كونفدرالي (أو اتحاد) من 22 دولة قديمة في غرب الأناضول أُقيم قبل عام 1400 قبل الميلاد لمقاومة الإمبراطورية الحثية، والتي هزمتها تحت حكم تودخاليا الأول. يشير عدد من السجلات الحيثية المجزأة إلى أن التمرد المناهض للحيثيين في رابطة أسوا حصل على درجة معينة من الدعم من يالونان الموكيانية. (ar)
- Assuwa (Mycenaean Greek: Asswia) was a confederation (or league) of 22 ancient states in western Asia Minor (modern-day Turkey) that formed sometime before 1400 BC to oppose the Hittite Empire, which defeated it under Tudhaliya I. The name was recorded in various centres in Mycenaean Greece as Asswia, which latter acquired the form Asia in later ancient Greek speech. Modern scholars have often located Assuwa only in the north-western corner of Anatolia, an area centred north or north-west of the future Arzawa. That has made the inclusion of Caria, Lukka and/or Lycia problematic, as they were clearly located in south-western Anatolia. Their inclusion would mean that Assuwa included areas both north and south of Arzawa. However, the confederative structure of Assuwa may well have included states in two or more geographically-separate areas that lacked a common land border. (en)
- La liga de Assuwa fue una confederación de estados de Anatolia occidental, derrotados por los hititas bajo Tudhaliya I/II alrededor de 1400 a. C. La liga se forma para oponerse al imperio hitita. La lista de sus miembros contiene 22 nombres, incluyendo [...]uqqa, Warsiya, Taruisa, Wilusiya y Karkija (Caria). Algunas de las identificaciones de estos nombres son discutidas: Wilusiya es comúnmente identificada con Ilión; Taruisa con la Tróade circundante; Warsiya puede ser asociada con Lukka (Licia). Sin embargo, la identificación de [..]uqqa la posteriormente conocida Lukka (Licia) es problemática, pues eso pondría la liga de Assuwa tanto al norte como al sur de Arzawa en Anatolia suroccidental. Assuwa parece estar al norte de Arzawa, cubriendo el ángulo noroccidental de Anatolia. Homero en la Ilíada parece referirse a dos Licias (en II.876-77, V.479): Sarpedón es un dirigente de la "lejana Licia" mientras en II.824ff. y V.105 Pándaro es otro dirigente de los licios de alrededor del Monte Ida, cerca de Troya, así que Lukka frente a [...]uqqa puede encontrar su explicación en esos términos. Esta confederación es mencionada sólo en los fragmentos de tablillas que recomponen Laroche CTH 142/85 e incluyen los "Anales de Tudhaliya". Desde el tardío Tudhaliya IV se sabe que hubo problemas fronterizos entre 1250 y 1200 a. C., y dado que el texto enumera las naciones rebeldes en la forma en que lo hace Ramsés II, el primer consenso databa este texto –y también Assuwa– hacia Tudhaliya IV. Esta datación aparece en toda la literatura antigua sobre la caída de Hatti y aparece cada tanto hasta hoy. Sin embargo, el consenso desde entonces ha sido datar Assuwa hacia un anterior Tudhaliya, que significa anterior a Suppiluliuma I y por lo tanto anterior a 1350 a. C. (es)
- L'Assuwa est une coalition de 22 cités-États du nord-ouest de l'Anatolie, qui exista au milieu du deuxième millénaire av. J.-C.. Cette coalition est connue pour son opposition à l'Emprie hittite mené par un roi nommé Tudhaliya ( ou Tudhaliya II, si tant est qu'il ne s'agisse pas d'un seul et même roi), qui entreprit une campagne de conquête contre l'Assuwa vers 1430 av. J.-C.. L'Assuwa est vaincu, le roi d'Assuwa et son fils Kukkuli sont faits prisonniers par les Hittites. Tudhaliya relâche Kukkuli, et fait de l'Assuwa son vassal. Kukkuli mène une révolte contre le pouvoir hittite, est de nouveau vaincu puis tué et la coalition se disloque. Parmi les 22 cités-États qui forment cette coalition, seules deux sont connues, Wilusiya et Taruisa, dont on pense qu'il s'agit de deux villes se trouvant en Troade, voire de l'ancienne Troie. Le nom d'Assuwa constitue une étymologie possible pour la dénomination actuelle de l'Asie. (fr)
- La lega Assuwa fu una confederazione di stati dell'Anatolia occidentale, sconfitta dagli Ittiti all'inizio del regno di Tudhaliya I/II, attorno al 1400 a.C. La lega si formò per opporsi all'impero ittita. La lista dei suoi membri comprendeva 22 nomi, tra cui [...]uqqa, Warsiya, Taruisa, Wilusiya e Karkija. (it)
- Assuwa was een coalitie van 22 stadstaten in het noordwesten van Anatolië. De coalitie is vooral bekend door de opstand rond 1430 v.Chr. tegen Tudhaliya I/II, koning van het Hettitische Rijk. Assuwa werd verslagen en de koning van Assuwa en zijn zoon werden gevangengenomen. Kukkuli werd daarna door Tudhaliya I/II aangesteld als vazalkoning van Assuwa. Hij kwam opnieuw in opstand, werd weer verslagen en daarna ter dood gebracht, terwijl de coalitie uiteen werd geslagen. Van de 22 genoemde stadstaten zijn de meeste onbekend, maar de laatste twee, Wilusiya en Taruisa, komen zeer waarschijnlijk overeen met Troje en het omliggende gebied Troas. De naam Assuwa is waarschijnlijk de oorsprong van de huidige naam voor Azië. (nl)
- Assua (Assuwa) foi uma liga, ou confederação, de estados da faixa egeia da Anatólia Ocidental. Esta liga teria sido derrotada pelo rei hitita Tudália I por volta do ano 1 400 a.C., ou resistido até o tempo de Tudália IV, em meados ou fins do século XIV a.C. A própria função da liga foi opôr-se à expansão do império em direção ao Egeu. (pt)
- 亚苏瓦盟（Assuwa）是古代小亚细亚西部的一个国家联盟，约公元前1400年该联盟被赫梯国王图特哈里一世所击败。 亚苏瓦盟共由22个国家组成，其中包括[...]uqqa、Warsiya、Taruisa、Wilusiya、Karkija等。一些学者认为，Wilusiya便是伊利翁Ilion（特洛伊），Taruisa则是其周围的，Karkija是卡里亚，而Warsiya则可能是吕基亚。还有学者提出，亚洲（亚细亚）这一名称可能源于亚苏瓦。 (zh)
- Ассува — конфедерация государств на западе Анатолии, созданная для войны против хеттов и побеждённая хеттами во главе с Тудхалией ІV около 1230 г. до н. э. Х. Боссерт предполагал, что от названия Ассувы в дальнейшем произошло название Азия, которое изначально распространялось на Анатолию и лишь в эпоху завоеваний Александра Македонского стало обозначать совокупность земель к востоку от Греции (Bossert, 1946). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Assuwa era una confederació d'estats i de ciutats d'Anatòlia occidental situada en una part de la zona anomenada Arzawa pels hitites. Abans del n'eren probablement integrants el país del riu Seha, el Regne de Mira, Wilusa i Taruisa, i més tard s'hi van unir Hapalla i Arzawa. Destruïda la confederació per Tudhalias II rei dels hitites, el regne d'Arzawa va recollir les seves restes al segle xiv aC. Del nom d'Assuwa, que ja no va tornar a aparèixer en les fonts hitites, probablement va derivar el d'Àsia. (ca)
- آسوا هو اتحاد كونفدرالي (أو اتحاد) من 22 دولة قديمة في غرب الأناضول أُقيم قبل عام 1400 قبل الميلاد لمقاومة الإمبراطورية الحثية، والتي هزمتها تحت حكم تودخاليا الأول. يشير عدد من السجلات الحيثية المجزأة إلى أن التمرد المناهض للحيثيين في رابطة أسوا حصل على درجة معينة من الدعم من يالونان الموكيانية. (ar)
- La lega Assuwa fu una confederazione di stati dell'Anatolia occidentale, sconfitta dagli Ittiti all'inizio del regno di Tudhaliya I/II, attorno al 1400 a.C. La lega si formò per opporsi all'impero ittita. La lista dei suoi membri comprendeva 22 nomi, tra cui [...]uqqa, Warsiya, Taruisa, Wilusiya e Karkija. (it)
- Assua (Assuwa) foi uma liga, ou confederação, de estados da faixa egeia da Anatólia Ocidental. Esta liga teria sido derrotada pelo rei hitita Tudália I por volta do ano 1 400 a.C., ou resistido até o tempo de Tudália IV, em meados ou fins do século XIV a.C. A própria função da liga foi opôr-se à expansão do império em direção ao Egeu. (pt)
- 亚苏瓦盟（Assuwa）是古代小亚细亚西部的一个国家联盟，约公元前1400年该联盟被赫梯国王图特哈里一世所击败。 亚苏瓦盟共由22个国家组成，其中包括[...]uqqa、Warsiya、Taruisa、Wilusiya、Karkija等。一些学者认为，Wilusiya便是伊利翁Ilion（特洛伊），Taruisa则是其周围的，Karkija是卡里亚，而Warsiya则可能是吕基亚。还有学者提出，亚洲（亚细亚）这一名称可能源于亚苏瓦。 (zh)
- Ассува — конфедерация государств на западе Анатолии, созданная для войны против хеттов и побеждённая хеттами во главе с Тудхалией ІV около 1230 г. до н. э. Х. Боссерт предполагал, что от названия Ассувы в дальнейшем произошло название Азия, которое изначально распространялось на Анатолию и лишь в эпоху завоеваний Александра Македонского стало обозначать совокупность земель к востоку от Греции (Bossert, 1946). (ru)
- Assuwa (Mycenaean Greek: Asswia) was a confederation (or league) of 22 ancient states in western Asia Minor (modern-day Turkey) that formed sometime before 1400 BC to oppose the Hittite Empire, which defeated it under Tudhaliya I. The name was recorded in various centres in Mycenaean Greece as Asswia, which latter acquired the form Asia in later ancient Greek speech. (en)
- La liga de Assuwa fue una confederación de estados de Anatolia occidental, derrotados por los hititas bajo Tudhaliya I/II alrededor de 1400 a. C. La liga se forma para oponerse al imperio hitita. La lista de sus miembros contiene 22 nombres, incluyendo [...]uqqa, Warsiya, Taruisa, Wilusiya y Karkija (Caria). (es)
- L'Assuwa est une coalition de 22 cités-États du nord-ouest de l'Anatolie, qui exista au milieu du deuxième millénaire av. J.-C.. Cette coalition est connue pour son opposition à l'Emprie hittite mené par un roi nommé Tudhaliya ( ou Tudhaliya II, si tant est qu'il ne s'agisse pas d'un seul et même roi), qui entreprit une campagne de conquête contre l'Assuwa vers 1430 av. J.-C.. L'Assuwa est vaincu, le roi d'Assuwa et son fils Kukkuli sont faits prisonniers par les Hittites. Tudhaliya relâche Kukkuli, et fait de l'Assuwa son vassal. Kukkuli mène une révolte contre le pouvoir hittite, est de nouveau vaincu puis tué et la coalition se disloque. (fr)
- Assuwa was een coalitie van 22 stadstaten in het noordwesten van Anatolië. De coalitie is vooral bekend door de opstand rond 1430 v.Chr. tegen Tudhaliya I/II, koning van het Hettitische Rijk. Assuwa werd verslagen en de koning van Assuwa en zijn zoon werden gevangengenomen. Kukkuli werd daarna door Tudhaliya I/II aangesteld als vazalkoning van Assuwa. Hij kwam opnieuw in opstand, werd weer verslagen en daarna ter dood gebracht, terwijl de coalitie uiteen werd geslagen. (nl)
|
