| dbo:abstract
|
- Als District Attorney (Abkürzung D. A.) wird in den Vereinigten Staaten der Staatsanwalt bezeichnet, der die Strafgesetze eines Bundesstaates auf lokaler Ebene durchsetzt. Wo eine Straftat vor Gericht nicht durch einen Bürger (Privat- oder Geschäftsleute) angeklagt wird, sondern durch eine Behörde (etwa Polizei, Zoll, Verfassungsschutz, Kartellamt, Umweltbehörde, Jugendbehörde), ist der Staat (beispielsweise District, County, State, City) der Ankläger. Der Staatsanwalt (District Attorney) tritt als dessen (dauerhaft beschäftigter) Rechtsvertreter auf. Je nach Bundesstaat gibt es unterschiedliche Bezeichnungen für dieses Amt, beispielsweise State’s Attorney, County Attorney, County Prosecutor. Meist ist ein District Attorney für jeweils ein County zuständig. Der District Attorney ist in seinem jeweiligen Bezirk für die Verfolgung von Straftaten zuständig, die dem Recht des jeweiligen Bundesstaats unterfallen. Da die Strafgewalt in den Vereinigten Staaten hauptsächlich Sache der Bundesstaaten ist, verfolgen die District Attorneys in der Praxis die meisten Strafsachen. In 47 Bundesstaaten werden die District Attorneys vom Volk gewählt, in Alaska, Connecticut, New Jersey und im District of Columbia ernannt. Assistant District Attorneys unterstützen den District Attorney. Manche District Attorneys unterhalten zusätzlich eine eigene Ermittlungseinheit mit Vollstreckungsbefugnissen, die je nach Bundesstaat County Detectives oder District Attorney Investigators heißt und meistens für die Ermittlungsarbeit in besonders schweren Straftaten zuständig ist. Im Strafsystem der Vereinigten Staaten gibt es außerdem den United States Attorney (Bundesanwalt), der für die Durchsetzung des Bundesrechts auf lokaler Ebene zuständig ist. Ein solcher wird vom Präsidenten der Vereinigten Staaten mit Zustimmung des Senats für eine Amtszeit von vier Jahren ernannt. (de)
- Un fiscal de distrito es en algunas jurisdicciones de los Estados Unidos, el título del oficial público local que representa al gobierno en los juicios contra los imputados. El fiscal de distrito es el cargo más alto en la jurisdicción del departamento legal y supervisa a un equipo de asistentes del fiscal de distrito. Funciones similares son llevadas a cabo por el ("State's Attorney"), el ("County Attorney"), el ("County Prosecutor") o el ("Commonwealth's Attorney"). Dependiendo del sistema particular del Estado o Condado, los fiscales de distrito pueden ser nombrados por el poder ejecutivo del estado o electos por el pueblo. (es)
- In the United States, a district attorney (DA), county attorney, state's attorney, prosecuting attorney, commonwealth's attorney, or state attorney is the chief prosecutor and/or chief law enforcement officer representing a U.S. state in a local government area, typically a county or a group of counties. The exact name and scope of the office varies by state. Alternative titles for the office include county attorney, solicitor, or county prosecutor. The prosecution is the legal party responsible for presenting the case against an individual suspected of breaking the law, initiating and directing further criminal investigations, guiding and recommending the sentencing of offenders, and are the only attorneys allowed to participate in grand jury proceedings. The prosecutors decide what criminal charges to bring, and when and where a person will answer to those charges. In carrying out their duties, prosecutors have the authority to investigate persons, grant immunity to witnesses and accused criminals, and plea bargain with defendants. A district attorney leads a staff of prosecutors, who are most commonly known as deputy district attorneys (DDAs). The deputy who serves as the supervisor of the office is often called the assistant district attorney, or chief deputy. Most prosecutions will be delegated to DDAs, with the district attorney prosecuting the most important cases and having overall responsibility for their agency and its work. Depending upon the state's law, DAs may be appointed by the chief executive of the jurisdiction or elected by local voters. Most criminal matters in the United States are handled in state judicial systems, but a comparable office for the United States Federal government is the United States Attorney. (en)
- Dans de nombreuses juridictions aux États-Unis, un procureur de district ou District Attorney (DA, en anglais) est un fonctionnaire[évasif] élu ou nommé qui représente le gouvernement dans la poursuite d'infractions. Le procureur de district est le plus haut titulaire de charge dans sa juridiction et supervise une équipe d'assistants ou procureurs de district adjoints (ADA). Des fonctions similaires sont assurées au niveau local dans d'autres juridictions par des officiels appelés procureur fédéral (Commonwealth's Attorney), procureur d'État (State's Attorney) ou procureur de comté (County Attorney). Selon le système en place dans l'État ou le comté, le procureur de district peut être nommé par le chef de l'exécutif de la région ou élu par le peuple. (fr)
- Een district attorney (DA) of state's attorney is een ambt in de Verenigde Staten van de openbaar aanklager, gelijkaardig aan de Nederlandse officier van justitie of de Belgische procureur des Konings. Het is de hoofdaanklager van een lokale overheid, meestal een county, maar de exacte naam en omvang van het kantoor verschilt per staat. Alternatieve titels voor het kantoor zijn naast de twee eerder vermelde de county attorney, commonwealth's attorney en county prosecutor. De district attorney is de wettelijke partij die verantwoordelijk is voor het presenteren van de zaak tegen een persoon die verdacht wordt van het overtreden van de wet, het starten en leiden van verdere strafrechtelijke onderzoeken, het begeleiden en aanbevelen van de veroordeling van overtreders, en zijn de enige advocaten die mogen deelnemen aan grand jury-procedures. De aanklagers beslissen welke strafrechtelijke aanklachten worden ingediend en wanneer en waar een persoon zich op die aanklacht zal verantwoorden. Bij de uitvoering van hun taken hebben de aanklagers de bevoegdheid om personen te onderzoeken, immuniteit te verlenen aan getuigen en verdachten, en te pleiten voor onderhandelingen met de verdachten. Een district attorney leidt een staf van aanklagers, die het meest bekend zijn als deputy district attorneys (DDAs). De deputy die optreedt als de supervisor van het kantoor wordt vaak de Assistant District Attorney genoemd. De meerderheid van de vervolgingen zal worden gedelegeerd aan DDAs, waarbij de district attorney zelf de belangrijkste zaken vervolgt en de algemene verantwoordelijkheid heeft voor het bureau en de werkzaamheden. Afhankelijk van het bestaande systeem kunnen district attorneys worden benoemd door de algemeen directeur van het rechtsgebied of worden gekozen door de lokale kiezers. Een district attorney is een staatsambtenaar die beschikt over een opleiding in de rechten en een geslaagd examen aan de bar association (de balie). De opdrachten van de district attorney liggen in het grensgebied van rechtspraktijk, rechtshandhaving en politiek. Als vereiste competenties wordt gekeken naar de capaciteit belangenbehartiging voor verschillende betrokken partijen en standpunten te kunnen balanceren, een gevoel voor rechtvaardigheid, voeling voor het politiek klimaat en een analytische geest. (nl)
- Un procuratore distrettuale (noto in inglese come district attorney), procuratore di contea, procuratore statale o procuratore legale, è il procuratore capo e/o ufficiale delle forze dell'ordine che rappresenta uno stato degli Stati Uniti d'America in un'area del governo locale, tipicamente una contea o un gruppo di contee. Il nome esatto e l'ambito dell'ufficio variano a seconda dello stato. Titoli alternativi per l'ufficio includono procuratore della contea, avvocato o procuratore della contea. In alcuni stati esistono funzionari analoghi con denominazioni diverse: commonwealth's attorney, state's attorney (in Kentucky e Virginia), county attorney (in Connecticut, Florida, Illinois, Maryland, Dakota del Nord, Dakota del Sud e Vermont). (it)
- En delstatlig åklagare i USA (som vanligen bör titeln District Attorney, men benämningarna varierar) är en åklagare som för åtal i delstatliga domstolar under respektive delstats lagstiftning och jurisdiktion i USA. Vanligen finns det ett åklagarämbete för varje county. Delstatliga åklagare finns parallellt med och ska inte förväxlas med federala åklagare som för åtal i federal domstol. District Attorney (distriktsåklagare, eller vad titeln i respektive delstat är, se nedan) kan avse dels själva ämbetet som chefsåklagaren för varje åklagarämbete, men även organisationen runt denne och dennes medarbetare. Beroende på delstat är chefsåklagaren antingen folkvald eller utsedd av guvernören. En chefssåklagare vid ett större ämbete leder vanligen en stab av åklagare, som oftast kallas biträdande distriktsåklagare (Assistant District Attorney, ADA). De flesta åtal delegeras till en eller flera ADA, där chefsåklagaren enbart för åtal i de viktigaste fallen och har det övergripande ansvaret för åklagarämbetet. (sv)
- 地方檢察官（英語：District Attorney，簡稱：DA）泛指在美國各州各級司法轄區內，負責代表州政府提出刑事訴訟的首席檢察官。該職務的確切名稱及職務範圍因各州而異。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un fiscal de distrito es en algunas jurisdicciones de los Estados Unidos, el título del oficial público local que representa al gobierno en los juicios contra los imputados. El fiscal de distrito es el cargo más alto en la jurisdicción del departamento legal y supervisa a un equipo de asistentes del fiscal de distrito. Funciones similares son llevadas a cabo por el ("State's Attorney"), el ("County Attorney"), el ("County Prosecutor") o el ("Commonwealth's Attorney"). Dependiendo del sistema particular del Estado o Condado, los fiscales de distrito pueden ser nombrados por el poder ejecutivo del estado o electos por el pueblo. (es)
- 地方檢察官（英語：District Attorney，簡稱：DA）泛指在美國各州各級司法轄區內，負責代表州政府提出刑事訴訟的首席檢察官。該職務的確切名稱及職務範圍因各州而異。 (zh)
- Als District Attorney (Abkürzung D. A.) wird in den Vereinigten Staaten der Staatsanwalt bezeichnet, der die Strafgesetze eines Bundesstaates auf lokaler Ebene durchsetzt. Wo eine Straftat vor Gericht nicht durch einen Bürger (Privat- oder Geschäftsleute) angeklagt wird, sondern durch eine Behörde (etwa Polizei, Zoll, Verfassungsschutz, Kartellamt, Umweltbehörde, Jugendbehörde), ist der Staat (beispielsweise District, County, State, City) der Ankläger. Der Staatsanwalt (District Attorney) tritt als dessen (dauerhaft beschäftigter) Rechtsvertreter auf. Je nach Bundesstaat gibt es unterschiedliche Bezeichnungen für dieses Amt, beispielsweise State’s Attorney, County Attorney, County Prosecutor. Meist ist ein District Attorney für jeweils ein County zuständig. (de)
- In the United States, a district attorney (DA), county attorney, state's attorney, prosecuting attorney, commonwealth's attorney, or state attorney is the chief prosecutor and/or chief law enforcement officer representing a U.S. state in a local government area, typically a county or a group of counties. The exact name and scope of the office varies by state. Alternative titles for the office include county attorney, solicitor, or county prosecutor. (en)
- Dans de nombreuses juridictions aux États-Unis, un procureur de district ou District Attorney (DA, en anglais) est un fonctionnaire[évasif] élu ou nommé qui représente le gouvernement dans la poursuite d'infractions. (fr)
- Un procuratore distrettuale (noto in inglese come district attorney), procuratore di contea, procuratore statale o procuratore legale, è il procuratore capo e/o ufficiale delle forze dell'ordine che rappresenta uno stato degli Stati Uniti d'America in un'area del governo locale, tipicamente una contea o un gruppo di contee. Il nome esatto e l'ambito dell'ufficio variano a seconda dello stato. Titoli alternativi per l'ufficio includono procuratore della contea, avvocato o procuratore della contea. (it)
- Een district attorney (DA) of state's attorney is een ambt in de Verenigde Staten van de openbaar aanklager, gelijkaardig aan de Nederlandse officier van justitie of de Belgische procureur des Konings. Het is de hoofdaanklager van een lokale overheid, meestal een county, maar de exacte naam en omvang van het kantoor verschilt per staat. Alternatieve titels voor het kantoor zijn naast de twee eerder vermelde de county attorney, commonwealth's attorney en county prosecutor. (nl)
- En delstatlig åklagare i USA (som vanligen bör titeln District Attorney, men benämningarna varierar) är en åklagare som för åtal i delstatliga domstolar under respektive delstats lagstiftning och jurisdiktion i USA. Vanligen finns det ett åklagarämbete för varje county. Delstatliga åklagare finns parallellt med och ska inte förväxlas med federala åklagare som för åtal i federal domstol. (sv)
|
