| dbo:abstract
|
- Els asclepíades (Asclepiadae, Άσκληπιάδαι) era el nom patronímic dels descendents d'Esculapi. Els escriptors, que consideren Esculapi com un veritable personatge, consideraren als asclepíades com els seus veritables descendents, als que va transmetre els seus coneixements mèdics, i els principals assentaments foren a les ciutats de Kos i Cnidos. Però els asclepíades també es van considerar com un orde o casta de sacerdotal, i durant un llarg període la pràctica de la medicina anava íntimament lligada a la religió. El coneixement de la medicina era considerat un secret sagrat, que es transmetia de pares a fills en les famílies dels asclepíades, i encara avui la majoria de metges practiquen el mateix jurament Hipocràtic que havien de prendre llavors quan adquirien els secrets mèdics. (ca)
- Als Asklepiaden bezeichneten sich im alten Griechenland Familien und Personen, die ihre Abstammung auf den Heilgott Asklepios bzw. dessen Sohn Podaleirios zurückführten oder als deren Jünger auftraten. Sie versuchten dadurch häufig, ihre im weitesten Sinne medizinischen Tätigkeiten zu legitimieren. Geschichtliches Zeugnis davon gibt der Asklepiadeneid und speziell der Eid des Hippokrates. Diesen Eid schworen die Ärzte beim Antritt ihres Berufs. Auch die berühmten Arztgestalten der griechischen Antike Hippokrates von Kos und Ktesias von Knidos beriefen sich auf den Heilgott Asklepios. Es gab Asklepiaden etwa in Trikka in Thessalien, Epidauros im nordöstlichen Peloponnes, auf der Insel Rhodos und auf der Insel Kos sowie in der ihr auf dem Festland gegenüberliegenden Stadt Knidos. In Knidos gab es eine Ärzteschule, die mit der von Kos konkurrierte. Der Mediziner Asklepiades von Bithynien aus Prusa hat den Namen hingegen nur als Ehrenbezeichnung angenommen. (de)
- Asclepiad (Greek: Ἀσκληπιάδης, pl.: Ἀσκληπιάδαι) was a title borne by many Ancient Greek medical doctors, notably Hippocrates of Kos. It is not clear whether the Asclepiads were originally a biological family, or simply a member of an order or guild of doctors. The Asclepiads may have originally been members of a family claiming descent from the god of healing Asclepius, with the name only later being adopted by all doctors; or they may always have been an association of medical men venerating the god as their founder. Some hold that the Asclepiads were priests of Asclepion. The Asclepiadae could also have been a guild in honour of Asclepius, the Greek god of healing, separate from the healing temples and closely related to Hippocratic tradition. Plato gives Hippocrates this title in his Protagoras, referring to him as “Hippocrates of Kos, the Asclepiad”. It may also have been used to refer to a group of people who claimed to be descended from Asclepius. Asclepiades was the name of several Hellenistic physicians, some of whom probably assumed this appellation either as a sort of honorary title in allusion to the ancient family of the Asclepiadae, or in order to signify that they themselves belonged to it, or even just to indicate that they were proficient healers. (en)
- Dans la Grèce antique, Asclépiades est le nom donné à plusieurs familles vouées à l'exercice de la médecine. Elles prétendaient descendre du héros guérisseur Asclépios (Esculape), fils du dieu Apollon et de la mortelle Coronis, foudroyé par Zeus pour avoir voulu ramener un mort à la vie. Il y avait des Asclépiades à Épidaure, à Rhodes, à Cnide et à Cos. Hippocrate appartenait à l'une de ces familles. Il ne faut pas les confondre avec les prêtres-guérisseurs des temples d'Asclépios (bien qu'ils aient probablement une même origine commune). De nombreux sanctuaires étaient dédiés à ce dieu dans l'Antiquité gréco-romaine, ce sont les 'Asclépieion', ou sanctuaires de guérison. Les traitements comportaient des sacrifices aux dieux, des invocations, l'analyse des rêves, l'utilisation d'eaux thermales, des bains, des massages, et des plantes médicinales. Les Asclépiades, eux, sont des « laïques », en fait des médecins-philosophes rationnels (raison grecque) concevant les maladies comme des phénomènes naturels accessibles à la raison humaine, contrairement aux prêtres-guérisseurs concevant les maladies comme des phénomènes divins auxquels il fallait répondre par des rituels religieux. Les Asclépiades étaient organisées en communauté familiale (élargie par adoption) transmettant l'art médical de génération en génération (apprentissage dès l'enfance). Ils sont le plus souvent considérés comme à l'origine de la médecine occidentale, au moment où elle se sépare progressivement des pratiques religieuses, sacrées ou magiques (de la Grèce archaïque à la Grèce classique). De statut social élevé, appartenant à l'élite culturelle de la Grèce antique, les Asclépiades déclinent à partir de la conquête romaine. Mais leur héritage culturel (savoirs et pratiques) gardera son prestige, d'abord chez les Romains, puis dans le monde chrétien et musulman. Par extension, le terme « Asclépiade » peut désigner, en Grèce ancienne, tout médecin que l'on rémunère. (fr)
- Asklepiadzi (gr. Ἀσκληπιάδαι Asklēpiádai, łac. Asclepiadae) – w mitologii greckiej potomkowie Asklepiosa, lekarze i uzdrowiciele, którym bóg Apollo przekazał wiedzę (magiczną) o leczeniu i zapobieganiu chorobom. W starożytnej Grecji mianem asklepiadów określano wszystkich lekarzy. W III wieku p.n.e. podzielili się na dogmatyków (leczenie oparte na teorii dotychczas poznanej) i empiryków (leczenie objawowe na podstawie doświadczenia). (pl)
- Асклепиады — члены семейств, ведущих свой род от древнегреческого бога медицины Асклепия, или Эскулапа. Занимались лечением больных в посвящённых Асклепию святилищах — асклепионах. Первоначально лечение состояло из религиозных обрядов. К ним можно отнести сон в святилище, посредством которого больной мог получить исцеление от самих богов. Жрецы толковали сновидения, в зависимости от которых и назначали лечение. Обязанностью жрецов было также составление таблиц, в которых описывалось течение болезни и предпринятые лечебные мероприятия, которые привели к желаемому результату. Таким образом, асклепиады способствовали накоплению медицинских знаний в храмах бога медицины Асклепия. Наиболее известными в древней Греции являлись асклепиады из Коса, Книда и Эпидавра. К косским асклепиадам принадлежит Гиппократ. (ru)
- Асклепіади — відома родина давньогрецьких лікарів VII ст. до н. е. — I ст. н. е. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els asclepíades (Asclepiadae, Άσκληπιάδαι) era el nom patronímic dels descendents d'Esculapi. Els escriptors, que consideren Esculapi com un veritable personatge, consideraren als asclepíades com els seus veritables descendents, als que va transmetre els seus coneixements mèdics, i els principals assentaments foren a les ciutats de Kos i Cnidos. Però els asclepíades també es van considerar com un orde o casta de sacerdotal, i durant un llarg període la pràctica de la medicina anava íntimament lligada a la religió. El coneixement de la medicina era considerat un secret sagrat, que es transmetia de pares a fills en les famílies dels asclepíades, i encara avui la majoria de metges practiquen el mateix jurament Hipocràtic que havien de prendre llavors quan adquirien els secrets mèdics. (ca)
- Asklepiadzi (gr. Ἀσκληπιάδαι Asklēpiádai, łac. Asclepiadae) – w mitologii greckiej potomkowie Asklepiosa, lekarze i uzdrowiciele, którym bóg Apollo przekazał wiedzę (magiczną) o leczeniu i zapobieganiu chorobom. W starożytnej Grecji mianem asklepiadów określano wszystkich lekarzy. W III wieku p.n.e. podzielili się na dogmatyków (leczenie oparte na teorii dotychczas poznanej) i empiryków (leczenie objawowe na podstawie doświadczenia). (pl)
- Асклепіади — відома родина давньогрецьких лікарів VII ст. до н. е. — I ст. н. е. (uk)
- Asclepiad (Greek: Ἀσκληπιάδης, pl.: Ἀσκληπιάδαι) was a title borne by many Ancient Greek medical doctors, notably Hippocrates of Kos. It is not clear whether the Asclepiads were originally a biological family, or simply a member of an order or guild of doctors. The Asclepiads may have originally been members of a family claiming descent from the god of healing Asclepius, with the name only later being adopted by all doctors; or they may always have been an association of medical men venerating the god as their founder. (en)
- Als Asklepiaden bezeichneten sich im alten Griechenland Familien und Personen, die ihre Abstammung auf den Heilgott Asklepios bzw. dessen Sohn Podaleirios zurückführten oder als deren Jünger auftraten. Sie versuchten dadurch häufig, ihre im weitesten Sinne medizinischen Tätigkeiten zu legitimieren. Geschichtliches Zeugnis davon gibt der Asklepiadeneid und speziell der Eid des Hippokrates. Diesen Eid schworen die Ärzte beim Antritt ihres Berufs. Auch die berühmten Arztgestalten der griechischen Antike Hippokrates von Kos und Ktesias von Knidos beriefen sich auf den Heilgott Asklepios. (de)
- Dans la Grèce antique, Asclépiades est le nom donné à plusieurs familles vouées à l'exercice de la médecine. Elles prétendaient descendre du héros guérisseur Asclépios (Esculape), fils du dieu Apollon et de la mortelle Coronis, foudroyé par Zeus pour avoir voulu ramener un mort à la vie. Il y avait des Asclépiades à Épidaure, à Rhodes, à Cnide et à Cos. Hippocrate appartenait à l'une de ces familles. Par extension, le terme « Asclépiade » peut désigner, en Grèce ancienne, tout médecin que l'on rémunère. (fr)
- Асклепиады — члены семейств, ведущих свой род от древнегреческого бога медицины Асклепия, или Эскулапа. Занимались лечением больных в посвящённых Асклепию святилищах — асклепионах. Первоначально лечение состояло из религиозных обрядов. К ним можно отнести сон в святилище, посредством которого больной мог получить исцеление от самих богов. Жрецы толковали сновидения, в зависимости от которых и назначали лечение. (ru)
|
