| dbo:abstract
|
- Articolo 31 és una coneguda banda de Milà, Itàlia, mesclant hip hop, funk, pop i formes musicals tradicionals italianes. Ells són uns dels grups més populars dintre del rock/hip hop italià. (ca)
- Articolo 31 is a band from Milan, Italy, formed in 1990 by J-Ax and DJ Jad, combining hip hop, funk, pop and traditional Italian musical forms. They are one of the most popular Italian hip hop groups. (en)
- Articolo 31 ist ein italienisches Hip-Hop-Duo, das 1990 gegründet wurde. (de)
- Articolo 31 es una conocida banda de Milán, Italia, mezclando hip hop, funk, pop y formas musicales tradicionales Italianas. Ellos son unos de los grupos más populares dentro del rock/hip hop italiano. (es)
- Articolo 31 est un ancien groupe de hip-hop italien, originaire de Milan, en Lombardie. Il était formé du chanteur J-Ax et de DJ Jad. Le nom Articolo 31 renvoie à l'article 31, une loi sur la radiodiffusion irlandaise disant que seuls les partis politiques autorisés par le gouvernement ont le droit de parler à la télévision. Le groupe a obtenu un succès considérable en Italie et à l'international, en particulier dans les années 1990. En 1994, ils fondent le Spaghetti Funk, et publient dans les années 2000 l'album Greatest Hits, qui se tourne vers la musique pop mélodique. Formé en 1990, Articolo 31 compte huit albums entre 1993 et 2005. En 2006, après neuf albums, le duo annonce une « pause » au cours de laquelle ses membres se lancent en solo. J-Ax publie son premier album solo intitulé Di sana pianta. DJ Jad enregistre Milano - New York, qui contient des chansons aux sonorités hip-hop afro-américain ; après un voyage aux États-Unis, il publie le 29 janvier 2010 un nouvel album de hip-hop intitulé Il sarto.En 2022, le groupe se reforme et reprend son activité. Leur participation est annoncée au Festival de la chanson italienne de SanRemo en février 2023. (fr)
- Gli Articolo 31 sono un gruppo musicale hip hop italiano, formatosi a Milano nel 1990 e composto da J-Ax e DJ Jad. Hanno avuto un successo notevole sia in Italia sia all'estero, riproponendo in italiano, soprattutto negli anni novanta, i caratteri distintivi del loro genere di allora, come il freestyle e il campionamento di noti ritornelli. Nel 1994 hanno fondato la Spaghetti Funk e dagli anni duemila, subito dopo aver pubblicato Greatest Hits, hanno svoltato verso sonorità più pop assumendo un cantato più melodico e perdendo parzialmente le sonorità hip hop. Nel 2006, dopo aver pubblicato nove album, il duo ha intrapreso una sorta di "pausa di riflessione" durante la quale i due hanno avviato carriere soliste. La pausa è stata interrotta nel 2018, quando J-Ax ha annunciato che alle cinque date presso il Fabrique di Milano (atte a celebrare i suoi 25 anni di carriera) sarebbe stato presente anche DJ Jad, riunendo così gli Articolo 31. In seguito al tutto esaurito per ogni data, le date sono poi diventate dieci totali. (it)
- アルティコロ・トレントゥーノ (Articolo 31) は、1990年に結成したイタリア・ミラノ出身、J-Ax（本名、アレッサンドロ・アレオッティ）とDJ Jad（本名、ヴィト・ルカ・ペッリーニ）から成る2人組のヒップ・ホップバンドである。2006年から活動休止中。 (ja)
- Articolo 31 é um duo de hip hop italiano, formado em Milão no ano de 1990 e é composto por J-Ax (nome artístico de Alessandro Aleotti) e DJ Jad (nome artístico de Vito Luca Perrini). (pt)
- Articolo 31 – włoski zespół założony w 1990 roku w Mediolanie. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Articolo 31 és una coneguda banda de Milà, Itàlia, mesclant hip hop, funk, pop i formes musicals tradicionals italianes. Ells són uns dels grups més populars dintre del rock/hip hop italià. (ca)
- Articolo 31 is a band from Milan, Italy, formed in 1990 by J-Ax and DJ Jad, combining hip hop, funk, pop and traditional Italian musical forms. They are one of the most popular Italian hip hop groups. (en)
- Articolo 31 ist ein italienisches Hip-Hop-Duo, das 1990 gegründet wurde. (de)
- Articolo 31 es una conocida banda de Milán, Italia, mezclando hip hop, funk, pop y formas musicales tradicionales Italianas. Ellos son unos de los grupos más populares dentro del rock/hip hop italiano. (es)
- アルティコロ・トレントゥーノ (Articolo 31) は、1990年に結成したイタリア・ミラノ出身、J-Ax（本名、アレッサンドロ・アレオッティ）とDJ Jad（本名、ヴィト・ルカ・ペッリーニ）から成る2人組のヒップ・ホップバンドである。2006年から活動休止中。 (ja)
- Articolo 31 é um duo de hip hop italiano, formado em Milão no ano de 1990 e é composto por J-Ax (nome artístico de Alessandro Aleotti) e DJ Jad (nome artístico de Vito Luca Perrini). (pt)
- Articolo 31 – włoski zespół założony w 1990 roku w Mediolanie. (pl)
- Articolo 31 est un ancien groupe de hip-hop italien, originaire de Milan, en Lombardie. Il était formé du chanteur J-Ax et de DJ Jad. Le nom Articolo 31 renvoie à l'article 31, une loi sur la radiodiffusion irlandaise disant que seuls les partis politiques autorisés par le gouvernement ont le droit de parler à la télévision. (fr)
- Gli Articolo 31 sono un gruppo musicale hip hop italiano, formatosi a Milano nel 1990 e composto da J-Ax e DJ Jad. Hanno avuto un successo notevole sia in Italia sia all'estero, riproponendo in italiano, soprattutto negli anni novanta, i caratteri distintivi del loro genere di allora, come il freestyle e il campionamento di noti ritornelli. Nel 1994 hanno fondato la Spaghetti Funk e dagli anni duemila, subito dopo aver pubblicato Greatest Hits, hanno svoltato verso sonorità più pop assumendo un cantato più melodico e perdendo parzialmente le sonorità hip hop. (it)
|
