| dbo:abstract
|
- بنود التنازل عن كيبيك هي شروط تم الإتفاق عليها من قبل كل من ، ملازم الملك والأدميرال السير تشارلز سوندرز والجنرال جورج تاونسند نيابة عن التاج الفرنسي والبريطاني خلال . تم التوقيع على البنود في الثامن عشر من أيلول سبتمبر لعام 1759. تم الموفقة على الأحد عشر مطلب التي نصها دي راميزاي من قبل الجيش البريطاني والتي منها : أوسمة الشرف للحرب ، حماية المدنيين وممتلكاتهم وحرية ممارسة العقيدة الكاثوليكية إلى آخره. لم تستمر فترة السلم طويلا حتى حاول الجيش الفرنسي مجددا استعادة مدينة كيبيك والتي فشلت (أنظر معركة سان فوي). بعد مرور سنة ، سلمت حكومة فرنسا الجديدة مدينة مونتريال. (ar)
- The Articles of Capitulation of Quebec were agreed upon between Jean-Baptiste Nicolas Roch de Ramezay, King's Lieutenant, Admiral Sir Charles Saunders, and General George Townshend on behalf of the French and British crowns during the Seven Years' War. They were signed on 18 September 1759, shortly after British victory in the Battle of the Plains of Abraham. All 11 demands of De Ramsay were granted by the British Army: the honors of war, the protection of the civilians and their properties, the free exercise of the Roman Catholic religion, etc. Several months later, on 28 April 1760, the French Royal Army attempted to retake Quebec City, at the Battle of Sainte-Foy. Although victorious in battle, the French were unable to retake the city due to a lack of naval support. General Chevalier de Lévis lifted the siege after the French Navy was defeated at the Battle of Neuville. Nearly a year after the Articles of Capitulation for Quebec was signed, the government of New France capitulated in Montreal on 8 September 1760 after a two-month British campaign. (en)
- Les Articles de capitulation de Québec sont négociés par Jean-Baptiste Nicolas Roch de Ramezay (lieutenant du roi) au nom de la couronne française, et, au nom de la couronne britannique, par l'amiral Charles Saunders et le général George Townshend. La signature du document a lieu le 18 septembre 1759 à Québec, capitale politique du Canada et de toute la Nouvelle-France. Elle met fin au siège de Québec devenu indéfendable après la défaite française dans les Plaines d'Abraham. Les 11 demandes formulées par le représentant français Jean-Baptiste Nicolas Roch de Ramezay sont accordées par les autorités militaires britanniques : les honneurs de la guerre, la protection des civils et de leurs propriétés, le libre exercice de la religion catholique romaine, etc. Quelque sept mois plus tard, pendant que l'armée française est retraitée à Montréal avec le gouvernement de Vaudreuil, le Chevalier de Lévis assiège la ville et tente de la reprendre. C'est la bataille de Sainte-Foy. Un an plus tard, le gouvernement de la Nouvelle-France capitule, sans aucun affrontement, à Montréal, le 8 septembre 1760. (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7446 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بنود التنازل عن كيبيك هي شروط تم الإتفاق عليها من قبل كل من ، ملازم الملك والأدميرال السير تشارلز سوندرز والجنرال جورج تاونسند نيابة عن التاج الفرنسي والبريطاني خلال . تم التوقيع على البنود في الثامن عشر من أيلول سبتمبر لعام 1759. تم الموفقة على الأحد عشر مطلب التي نصها دي راميزاي من قبل الجيش البريطاني والتي منها : أوسمة الشرف للحرب ، حماية المدنيين وممتلكاتهم وحرية ممارسة العقيدة الكاثوليكية إلى آخره. لم تستمر فترة السلم طويلا حتى حاول الجيش الفرنسي مجددا استعادة مدينة كيبيك والتي فشلت (أنظر معركة سان فوي). بعد مرور سنة ، سلمت حكومة فرنسا الجديدة مدينة مونتريال. (ar)
- The Articles of Capitulation of Quebec were agreed upon between Jean-Baptiste Nicolas Roch de Ramezay, King's Lieutenant, Admiral Sir Charles Saunders, and General George Townshend on behalf of the French and British crowns during the Seven Years' War. They were signed on 18 September 1759, shortly after British victory in the Battle of the Plains of Abraham. Nearly a year after the Articles of Capitulation for Quebec was signed, the government of New France capitulated in Montreal on 8 September 1760 after a two-month British campaign. (en)
- Les Articles de capitulation de Québec sont négociés par Jean-Baptiste Nicolas Roch de Ramezay (lieutenant du roi) au nom de la couronne française, et, au nom de la couronne britannique, par l'amiral Charles Saunders et le général George Townshend. La signature du document a lieu le 18 septembre 1759 à Québec, capitale politique du Canada et de toute la Nouvelle-France. Elle met fin au siège de Québec devenu indéfendable après la défaite française dans les Plaines d'Abraham. (fr)
|
| rdfs:label
|
- بنود التنازل عن كيبيك (ar)
- Articles of Capitulation of Quebec (en)
- Articles de capitulation de Québec (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
