| dbo:abstract
|
- Art Basel és una mostra d'art contemporani que té lloc anualment a Basilea, Miami Beach, i Hong Kong. A cada mostra hi ha galeries, professionals del sector, obres d'art i una programació paral·lela realitzada en col·laboració amb la ciutat amfitriona i institucions locals. Art Basel ofereix una plataforma per a les galeries que permeten l'accés a una audiència internacional de col·leccionistes, directors de museus i conservadors. (ca)
- آرت بازل (بالإنجليزية: Art Basel)؛ معرض دولي ربحي للفنون المعاصرة يقام سنويا في ثلاثة مدن: بازل في سويسرا، وميامي بيتش في ولاية فلوريدا الأمريكية، وهونج كونج في الصين، يقدم المعرض منصات لعرض الأعمال الفنية وبيعها، ويعد وجهة دولية للفنانين حول العالم لعرض أعمالهم، كما أنه لا يفرض أية قيود على الأعمال المعروضة. (ar)
- Art Basel ist eine internationale Kunstmesse mit Veranstaltungen in Basel, Miami Beach und Hongkong, die von der MCH Group betrieben wird. 2002 wurde die Messe mit der Art Basel in Miami Beach erstmals außerhalb Europas veranstaltet, 2013 kam mit der Art Basel in Hongkong ein weiterer Standort in Südostasien hinzu. Jede Messe besteht aus den teilnehmenden Galerien, bestimmten Ausstellungsbereichen, Kunstwerken und einem Parallelprogramm, welches in Zusammenarbeit mit den lokalen Institutionen der jeweiligen Stadt gestaltet wird. Art Basel bietet Galerien eine Plattform, um Sammlern, Museumsdirektoren und Kuratoren ihre Arbeit zu zeigen und zu verkaufen. Sie zieht ein internationales Publikum an. (de)
- Art Basel is a for-profit, privately owned and managed, international art fair staged annually in Basel, Switzerland; Miami Beach; Hong Kong and from 2022, Paris. Art Basel works in collaboration with the host city's local institutions to help grow and develop art programs. While Art Basel provides a platform for galleries to show and sell their work to buyers, it has gained a large international audience of art spectators and students as well. (en)
- Art Basel es una feria de arte contemporáneo que tiene lugar anualmente en las ciudades de Basilea, Suiza, Miami Beach, EE. UU. y Hong Kong., China. Participan en cada muestra galerías y profesionales del sector, con una programación paralela realizada en colaboración con la ciudad anfitriona e instituciones locales. Art Basel ofrece una plataforma para las galerías que permiten el acceso a una audiencia internacional de coleccionistas, directores de museos y conservadores. Creado en 1970 por los galeristas de Basilea Ernst Beyeler (gran coleccionista y fundador de la Fundación Beyeler en Basilea), Trudl Bruckner y Balz Hilt. Art Basel atrajo en su año inaugural a más de 16,000 visitantes que vieron obras presentadas por 90 galerías de 10 países. Participaron también treinta editores de arte. (es)
- Art Basel est une manifestation d'art contemporain se tenant annuellement à Bâle en Suisse, à Miami aux États-Unis, à Hong Kong en Chine et à Paris en France. Toutes les formes d'art y sont représentées : peinture, sculpture, installation, vidéo, multiples, impression, photographie et performance. Les expositions sont organisées par secteurs, consacrés chacun à un type particulier de galeries, d'œuvres d’art ou d'artistes. (fr)
- Art Basel è una fiera d'arte moderna e contemporanea che dal 1970 si svolge annualmente a Basilea, in Svizzera. (it)
- アート・バーゼル（Art Basel）は、スイス北西部の都市バーゼルで毎年開催される世界最大級の現代アートフェアー。例年6月の4日間開催される。メインのギャラリー会場では、出店を希望する各国の現代美術系ギャラリーから選ばれた300以上の出展者が、絵画、彫刻、写真、インスタレーション、ビデオアートなどのジャンルから20世紀と21世紀の話題のアーティストの作品を紹介。出品作家数4千人、来場者7万人を数える（2013年）。 ギャラリー会場での展示に加え、巨大なサイズのアートが展示されるアート・アンリミテッド Art Unlimited、有名作家や新人による屋外でのインスタレーション、アート・パルクール Art Parcours、アート界を主導する人物によるパネル討論会、アート・バーゼル・コンベルサシオン Art Basel Conversation など、一連のイベントも開催される。 アート・バーゼルが最初に開催されたのは1970年。現在は「アート・バーゼル」の名称のもと、マイアミ・ビーチ（米国）と香港でも開催され、ヨーロッパ、アメリカ、アジアにまたがる世界規模のアートフェアーに成長している。リード・パートナーは1994年より、スイスの大手銀行UBSがつとめている。 同時期に、アート・バーゼルだけでは紹介できなかった作品を紹介するセカンド・フェアも開催される。 (ja)
- 아트 바젤(Art Basel)은 해마다 개최되는 국제 아트페어로, 미술 작품을 판매하는 행사이다. 스위스 바젤과 미국 플로리다주 마이애미 비치 및 홍콩에서 열리며, 개최지의 기관들과 협업해 병행 프로그램을 개최하기도 한다. (ko)
- Art Basel is een grote, prestigieuze kunstbeurs voor hedendaagse kunst, sinds 1969 jaarlijks gehouden in de Zwitserse stad Bazel, Miami Beach in Florida en Hongkong. De beurs geeft een overzicht van de kunsthandel en het 'kunstgebeuren' buiten overheidsmusea, biënnales, Documenta en wat dies meer zij voor hedendaagse kunst. Sommige galerieën uit het Nederlandse taalgebied en Brussel zijn of waren daar vertegenwoordigd zoals en uit Amsterdam, , Xavier Hufkens, en uit Brussel en Zeno X Gallery uit Antwerpen. Andere belangrijke internationale, hedendaagse kunstbeurzen zijn de Armory Show in New York en de Frieze Art Fair in Londen. (nl)
- Art Basel är en mässorganisation för konstmässor, som är baserad i Basel i Schweiz. Art Basel grundades 1970 av Basel-galleristerna Trudi Bruckner, Balz Hilt och Ernst Beyeler för årliga konstmässor i Basel. Mässorna genomförs under juni månad. Moderföretaget till Art Basel, MCH Swiss Exhibition (Basel) Ltd., arrangerar konstmässor också i Miami Beach i USA och Hongkong. År 2002 hade Art Basel sin första konstmässa i Miami Beach. Dessa mässor anordnas årligen i december månad. År 2013 hölls den första konstmässan i Hongkong. (sv)
- 巴塞尔艺术展（Art Basel）是一个营利性、私人管理的，每年在瑞士巴塞尔、美國佛罗里达州迈阿密海滩和香港舉辦。巴塞尔艺术展为画廊提供了一个向买家展示和出售其作品的機會，並吸引大量的国际艺术观众和学生前來觀展。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Art Basel és una mostra d'art contemporani que té lloc anualment a Basilea, Miami Beach, i Hong Kong. A cada mostra hi ha galeries, professionals del sector, obres d'art i una programació paral·lela realitzada en col·laboració amb la ciutat amfitriona i institucions locals. Art Basel ofereix una plataforma per a les galeries que permeten l'accés a una audiència internacional de col·leccionistes, directors de museus i conservadors. (ca)
- آرت بازل (بالإنجليزية: Art Basel)؛ معرض دولي ربحي للفنون المعاصرة يقام سنويا في ثلاثة مدن: بازل في سويسرا، وميامي بيتش في ولاية فلوريدا الأمريكية، وهونج كونج في الصين، يقدم المعرض منصات لعرض الأعمال الفنية وبيعها، ويعد وجهة دولية للفنانين حول العالم لعرض أعمالهم، كما أنه لا يفرض أية قيود على الأعمال المعروضة. (ar)
- Art Basel ist eine internationale Kunstmesse mit Veranstaltungen in Basel, Miami Beach und Hongkong, die von der MCH Group betrieben wird. 2002 wurde die Messe mit der Art Basel in Miami Beach erstmals außerhalb Europas veranstaltet, 2013 kam mit der Art Basel in Hongkong ein weiterer Standort in Südostasien hinzu. Jede Messe besteht aus den teilnehmenden Galerien, bestimmten Ausstellungsbereichen, Kunstwerken und einem Parallelprogramm, welches in Zusammenarbeit mit den lokalen Institutionen der jeweiligen Stadt gestaltet wird. Art Basel bietet Galerien eine Plattform, um Sammlern, Museumsdirektoren und Kuratoren ihre Arbeit zu zeigen und zu verkaufen. Sie zieht ein internationales Publikum an. (de)
- Art Basel is a for-profit, privately owned and managed, international art fair staged annually in Basel, Switzerland; Miami Beach; Hong Kong and from 2022, Paris. Art Basel works in collaboration with the host city's local institutions to help grow and develop art programs. While Art Basel provides a platform for galleries to show and sell their work to buyers, it has gained a large international audience of art spectators and students as well. (en)
- Art Basel est une manifestation d'art contemporain se tenant annuellement à Bâle en Suisse, à Miami aux États-Unis, à Hong Kong en Chine et à Paris en France. Toutes les formes d'art y sont représentées : peinture, sculpture, installation, vidéo, multiples, impression, photographie et performance. Les expositions sont organisées par secteurs, consacrés chacun à un type particulier de galeries, d'œuvres d’art ou d'artistes. (fr)
- Art Basel è una fiera d'arte moderna e contemporanea che dal 1970 si svolge annualmente a Basilea, in Svizzera. (it)
- アート・バーゼル（Art Basel）は、スイス北西部の都市バーゼルで毎年開催される世界最大級の現代アートフェアー。例年6月の4日間開催される。メインのギャラリー会場では、出店を希望する各国の現代美術系ギャラリーから選ばれた300以上の出展者が、絵画、彫刻、写真、インスタレーション、ビデオアートなどのジャンルから20世紀と21世紀の話題のアーティストの作品を紹介。出品作家数4千人、来場者7万人を数える（2013年）。 ギャラリー会場での展示に加え、巨大なサイズのアートが展示されるアート・アンリミテッド Art Unlimited、有名作家や新人による屋外でのインスタレーション、アート・パルクール Art Parcours、アート界を主導する人物によるパネル討論会、アート・バーゼル・コンベルサシオン Art Basel Conversation など、一連のイベントも開催される。 アート・バーゼルが最初に開催されたのは1970年。現在は「アート・バーゼル」の名称のもと、マイアミ・ビーチ（米国）と香港でも開催され、ヨーロッパ、アメリカ、アジアにまたがる世界規模のアートフェアーに成長している。リード・パートナーは1994年より、スイスの大手銀行UBSがつとめている。 同時期に、アート・バーゼルだけでは紹介できなかった作品を紹介するセカンド・フェアも開催される。 (ja)
- 아트 바젤(Art Basel)은 해마다 개최되는 국제 아트페어로, 미술 작품을 판매하는 행사이다. 스위스 바젤과 미국 플로리다주 마이애미 비치 및 홍콩에서 열리며, 개최지의 기관들과 협업해 병행 프로그램을 개최하기도 한다. (ko)
- Art Basel är en mässorganisation för konstmässor, som är baserad i Basel i Schweiz. Art Basel grundades 1970 av Basel-galleristerna Trudi Bruckner, Balz Hilt och Ernst Beyeler för årliga konstmässor i Basel. Mässorna genomförs under juni månad. Moderföretaget till Art Basel, MCH Swiss Exhibition (Basel) Ltd., arrangerar konstmässor också i Miami Beach i USA och Hongkong. År 2002 hade Art Basel sin första konstmässa i Miami Beach. Dessa mässor anordnas årligen i december månad. År 2013 hölls den första konstmässan i Hongkong. (sv)
- 巴塞尔艺术展（Art Basel）是一个营利性、私人管理的，每年在瑞士巴塞尔、美國佛罗里达州迈阿密海滩和香港舉辦。巴塞尔艺术展为画廊提供了一个向买家展示和出售其作品的機會，並吸引大量的国际艺术观众和学生前來觀展。 (zh)
- Art Basel es una feria de arte contemporáneo que tiene lugar anualmente en las ciudades de Basilea, Suiza, Miami Beach, EE. UU. y Hong Kong., China. Participan en cada muestra galerías y profesionales del sector, con una programación paralela realizada en colaboración con la ciudad anfitriona e instituciones locales. Art Basel ofrece una plataforma para las galerías que permiten el acceso a una audiencia internacional de coleccionistas, directores de museos y conservadores. (es)
- Art Basel is een grote, prestigieuze kunstbeurs voor hedendaagse kunst, sinds 1969 jaarlijks gehouden in de Zwitserse stad Bazel, Miami Beach in Florida en Hongkong. De beurs geeft een overzicht van de kunsthandel en het 'kunstgebeuren' buiten overheidsmusea, biënnales, Documenta en wat dies meer zij voor hedendaagse kunst. Sommige galerieën uit het Nederlandse taalgebied en Brussel zijn of waren daar vertegenwoordigd zoals en uit Amsterdam, , Xavier Hufkens, en uit Brussel en Zeno X Gallery uit Antwerpen. (nl)
|
