| dbo:abstract
|
- Arsinoe (en grec antic Ἀρσινόη) era una antiga ciutat de la costa de Cilícia entre Anemurium i Celenderis; el lloc es troba prop de la moderna ciutat de Bozyazı, a la província de Mersin, a Turquia. Estrabó l'esmenta i diu que tenia port. William Martin Leake la situa propera a les ruïnes del castell de Softa Kalesi (Softa), a l'oest de Bozyazı, sota el qual hi ha un port com descriu Estrabó, i una península cap a la part oriental, avui amb unes ruïnes. Estava a l'oest d'Anemurium, i avui dia a l'est de Kızil Burnu (Cap Kizliman). La ciutat la va fundar Ptolemeu II Filadelf (284-246 aC) i va rebre el seu nom en honor d'Arsinoe II d'Egipte, la seva germana i esposa. (ca)
- Arsinoe (Ancient Greek: Ἀρσινόη) was a city on the coast of ancient Cilicia between Anemurium and Kelenderis; the site is near the modern city of Bozyazı, Mersin Province, Turkey. Strabo mentions Arsinoe as having a port. In the 19th century, William Martin Leake placed it at or near the ruined modern castle, called Softa Kalesi (Sokhta Kálesi), just west of Bozyazı, below which is a port, such as Strabo describes at Arsinoe, and a peninsula on the east side of the harbor covered with ruins. This modern site is east of Anemurium, and west of, and near to, (Cape Kizliman). The city was founded by Ptolemy Philadelphus and named for Arsinoe II of Egypt, his sister and wife. The site of Arsinoe is located near modern an archaeological site named about 4 kilometres (2.5 mi) east of Bozyazı in Anatolia. (en)
- Arsinoe (in greco antico: Ἀρσινόη) fu un'antica città marittima e portuale della Cilicia o della Panfilia, fondata, probabilmente dopo il 278 a.C. dal governatore Aeto I, per ordine del re d'Egitto Tolomeo II in onore della sorella e moglie Arsinoe II. L'insediamento è menzionato dal geografo Strabone, che la ubica dopo Korakesion, l'odierna Alanya. La presenza di una città con questo nome nell'area è testimoniata dal ritrovamento a Cipro di un'iscrizione del III secolo a.C. dedicata ad un certo Teodoro figlio di Demetrio, originario di "Arsinoe nella Panfilia", e di un'urna funeraria degli inizi del I secolo d.C. dove erano stati posti i resti di un cittadino di "Arsinoe della Panfilia". La posizione esatta della città è sconosciuta. Secondo il topografo William Martin Leake la città era situata nei pressi delle attuali rovine del castello moderno di Söfta Kalesi, ad ovest dell'insediamento di , nella provincia di Mersin. Vicino a quel luogo, infatti, si trova una penisola che è adatta alla costruzione di un porto. (it)
- Arsínoe (em grego: Ἀρσινόη) foi uma antiga cidade grega portuária na costa meridional da Anatólia, na Cilícia ou na Panfília, provavelmente situada entre Anemorion (atual ) e Celenderis (atual ), perto da cidade atual de , província de Mersin, Turquia. Foi fundada provavelmente depois de 278 a.C. por Ptolemeu II, faraó do Egito e batizada com o nome da sua esposa e irmã, Arsínoe II (316270 a.C.). A cidade é mencionada por Estrabão, que a situa a leste e a pouca distância de Coracésio, a moderna Alanya, se bem que alguns autores considerem que essa Arsínoe a que Estrabão se refere, seja afinal Sydrie, ou Aunesis, com a grafia errada. A existência de uma cidade com o nome de Arsínoe na área de fronteira entre a Cilícia e a Panfília é testemunhada por uma inscrição do século III a.C. dedicada a um certo Teodoro, filho de Demétrio, originário de "Arsínoe na Panfília", descoberta em Chipre e por uma urna funerária do início do século I d.C. onde foi sepultado um cidadão de "Arsínoe na Panfília". Segundo a análise cruzada de fontes históricas como Estrabão, Plínio, e outras, publicada em 1824 por (1777–1860), a Arsínoe da Cilícia situar-se-ia nas ruínas de Softa Kalesi (ou Sokhta Kálesi), um castelo mais recente, ou nas suas imediações. Este castelo encontrava-se imediatamente a oeste de Bozyazı e por abaixo dele havia um porto, o que correspondia à descrição de Estrabão. No lado oriental do porto há uma península que está coberta de ruínas. Segundo Francis Beaufort (1774–1857), o local situava-se a leste de Anemur e a ocidente, e próximo, do cabo Kizliman (Kızil Burnu). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Arsinoe (en grec antic Ἀρσινόη) era una antiga ciutat de la costa de Cilícia entre Anemurium i Celenderis; el lloc es troba prop de la moderna ciutat de Bozyazı, a la província de Mersin, a Turquia. Estrabó l'esmenta i diu que tenia port. William Martin Leake la situa propera a les ruïnes del castell de Softa Kalesi (Softa), a l'oest de Bozyazı, sota el qual hi ha un port com descriu Estrabó, i una península cap a la part oriental, avui amb unes ruïnes. Estava a l'oest d'Anemurium, i avui dia a l'est de Kızil Burnu (Cap Kizliman). La ciutat la va fundar Ptolemeu II Filadelf (284-246 aC) i va rebre el seu nom en honor d'Arsinoe II d'Egipte, la seva germana i esposa. (ca)
- Arsinoe (Ancient Greek: Ἀρσινόη) was a city on the coast of ancient Cilicia between Anemurium and Kelenderis; the site is near the modern city of Bozyazı, Mersin Province, Turkey. Strabo mentions Arsinoe as having a port. In the 19th century, William Martin Leake placed it at or near the ruined modern castle, called Softa Kalesi (Sokhta Kálesi), just west of Bozyazı, below which is a port, such as Strabo describes at Arsinoe, and a peninsula on the east side of the harbor covered with ruins. This modern site is east of Anemurium, and west of, and near to, (Cape Kizliman). The city was founded by Ptolemy Philadelphus and named for Arsinoe II of Egypt, his sister and wife. (en)
- Arsinoe (in greco antico: Ἀρσινόη) fu un'antica città marittima e portuale della Cilicia o della Panfilia, fondata, probabilmente dopo il 278 a.C. dal governatore Aeto I, per ordine del re d'Egitto Tolomeo II in onore della sorella e moglie Arsinoe II. L'insediamento è menzionato dal geografo Strabone, che la ubica dopo Korakesion, l'odierna Alanya. (it)
- Arsínoe (em grego: Ἀρσινόη) foi uma antiga cidade grega portuária na costa meridional da Anatólia, na Cilícia ou na Panfília, provavelmente situada entre Anemorion (atual ) e Celenderis (atual ), perto da cidade atual de , província de Mersin, Turquia. (pt)
|
