| dbo:abstract
|
- La Medalla del Servei Distingit a l'Exèrcit (anglès: Army Distinguished Service Medal) és una condecoració dels Estats Units, creada el 9 de juliol de 1918 per Woodrow Wilson, atorgada a oficials i tropa de l'Exèrcit dels Estats Units que es distingeixen per l'excepcional servei meritori al govern en un lloc de gran responsabilitat. Pot ser atorgades tant per accions de combat o fora de combat. L'actuació ha de ser clarament excepcional. La realització excepcional del deure normal no justifica la seva concessió. Ocupa el tercer lloc entre les condecoracions de l'Exèrcit, immediatament després de la Creu del Servei Distingit (ca)
- Die Army Distinguished Service Medal ist eine hohe Auszeichnung der Vereinigten Staaten für außerordentliche Verdienste und wird von der United States Army vergeben. Diese Auszeichnung ist in der Pyramid of Honor wie die Distinguished Service Medals des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten (Defense Distinguished Service Medal) sowie die der einzelnen Teilstreitkräfte (Navy, Air Force, Coast Guard und Homeland Security) angesiedelt, jedoch unter den Verdienstkreuzen (Distinguished Service Cross, Navy Cross und Air Force Cross). Eine Stufe unter der Army Distinguished Service Medal rangiert der Silver Star. General Martin Dempsey wurde mit diese Dekoration mit sechs Auszeichnungen am meisten verliehen. (de)
- The Distinguished Service Medal (DSM) is a military decoration of the United States Army that is presented to soldiers who have distinguished themselves by exceptionally meritorious service to the government in a duty of great responsibility. The performance must be such as to merit recognition for service that is clearly exceptional. The exceptional performance of normal duty will not alone justify an award of this decoration. The Army's Distinguished Service Medal is equivalent to the Navy and Marine Corps' Navy Distinguished Service Medal, Air Force and Space Force's Air Force Distinguished Service Medal, and the Coast Guard Distinguished Service Medal. Prior to the creation of the Air Force Distinguished Service Medal in 1960, United States Air Force airmen were awarded the Distinguished Service Medal. (en)
- La Medalla por Servicio Distinguido del Ejército (en inglés: Army Distinguished Service Medal) es una condecoración de los Estados Unidos, creada el 2 de enero de 1918 por Woodrow Wilson,otorgada a oficiales y tropa del Ejército de Estados Unidos que se distinguen por el servicio meritorio excepcional al gobierno en un lugar de gran responsabilidad. Puede ser otorgada tanto por acciones de combate o fuera de combate. La actuación ha de ser claramente excepcional. La realización excepcional del deber normal no justifica su concesión .Ocupa el tercer lugar entre las condecoraciones del Ejército, inmediatamente después de la Cruz de Servicios Distinguidos (es)
- La Army Distinguished Service Medal fut créée par une loi du Congrès des États-Unis le 9 juillet 1918. (fr)
- U.S. Army Distinguished Service Medal (DSM) adalah sebuah penghargaan militer Angkatan Darat Amerika Serikat yang dianugerahkan kepada siapapun yang, saat bertugas dalam kapasitas apapun dengan militer Amerika Serikat, telah mengkhususkan dirinya sendiri dengan jasa menonjol kepada pemerintahan dalam tugas pertanggungjawaban besar. Penampilan tersebut harus menjadi seperti pengakuan jasa atas layanan yang secara khusus jelas. Penampilan khusus dari tugas normal tak akan sendirian menjustifikasikan sebuah penghargaan dari penganugerahan ini. (in)
- La Army Distinguished Service Medal è un'alta onorificenza sia militare che civile degli Stati Uniti assegnata per aver servito il governo ricoprendo un'importante carica statale oppure agli ufficiali anziani delle forze armate, o comunque a coloro che hanno indossato una divisa. Esiste anche il che è la più alta onorificenza che può essere assegnata ad un impiegato statale. (it)
- De Army Distinguished Service Medal is een militaire onderscheiding van de United States Army. De in 1918 ingestelde onderscheiding is gelijkwaardig aan de Navy Distinguished Service Medal en de . Het is daarmee de op twee na hoogste onderscheiding van het United States Department of the Navy, na de Medal of Honor en het Navy Cross. De Amerikaanse vijfsterrengeneraals, eigenlijk veldmaarschalken Douglas MacArthur en Dwight Eisenhower hielden samen lange tijd een record met ieder vijf Army Distinguished Service Medals. Zij droegen ieder ook een Navy Distinguished Service Medal. Wanneer men de medaille een tweede maal of vaker ontvangt mag men dat met een eikenloof op de baton laten zien. Later ontvingen ook (hij draagt ook een Air Force DSM), (hij draagt ook een Air Force DSM), (hij draagt ook een Navy DSM) en (hij draagt ook een Air Force DSM) ieder vijfmaal de Army Distinguished Service Medal. De medaille werd in en na de Eerste Wereldoorlog meer dan 2000 maal uitgereikt. Onder andere aan
* maarschalk Ferdinand Foch
* maarschalk Joseph Joffre
* generaal Philippe Petain
* generaal Arthur Currie uit Canada
* generaal uit Australië
* veldmaarschalk Douglas Haig
* generaal Armando Diaz
* generaal Cyriaque Gillain uit België
* lieutenant-generaal Honoré Drubbel uit België
* generaal John Joseph Pershing
* veldmaarschalk uit Servië (nl)
- A Medalha de Serviço Distinto é uma condecoração militar entregue pelo Exército dos Estados Unidos a qualquer pessoa que, em qualquer competência no exército, tenha se distinguido por um serviço meritório excepcional para o governo em um dever de grande responsabilidade. A performance deve ser tal para merecer reconhecimento por um serviço que é claramente excepcional. Performances excepcionais em deveres normais não justificam por si só o recebimento da condecoração. A condecoração foi criada por Ordem Presidencial do presidente Woodrow Wilson em 2 de janeiro de 1918 e confirmada pelo Congresso em 9 de julho, determinando que poderia ser entregue para qualquer militar que tenha se destacado desde o dia 6 de abril de 1917. Dentre os primeiros condecorados com a medalha, estavam os comandantes das forças Aliadas da Primeira Guerra Mundial: Ferdinand Foch, Joseph Joffre, Philippe Pétain, Douglas Haig, Armando Diaz, Cyriaque Gillain e John J. Pershing. (pt)
- Medal za Wybitną Służbę, Medal Sił Lądowych za Wybitną Służbę (ang. Distinguished Service Medal, Army Distinguished Service Medal) – amerykańskie odznaczenie wojskowe Sił Lądowych Stanów Zjednoczonych, ustanowione 2 stycznia 1918 roku przez prezydenta Wilsona, przyznawane za wybitną służbę dla rządu Stanów Zjednoczonych w warunkach dużej odpowiedzialności (exceptionally meritorious service to the United States government in a duty of great responsibility), podczas wojny lub pokoju. Jest trzecim w hierarchii odznaczeniem Sił Lądowych, po Medalu Honoru i Krzyżu za Wybitną Służbę. Medal jest przyznawany wojskowym Sił Lądowych (w praktyce niemal wyłącznie generałom i wyższym oficerom) oraz innych rodzajów sił zbrojnych USA. W szczególnych wypadkach medal mogą otrzymać także przedstawiciele sił zbrojnych innych państw. Może być też przyznany wielokrotnie. Kolejne nadanie jest oznaczane poprzez nałożenie na wstążkę (oraz baretkę) brązowej odznaki w formie pęku liści dębowych (oak leaf cluster). Pięć odznak brązowych jest zastępowanych odznaką srebrną. (pl)
- Медаль Армии США «За выдающуюся службу» (англ. Army Distinguished Service Medal) — персональная военная награда Армии США, вторая по старшинству награда Армии США. Награда входит в занимающую третье место в общей системе старшинства военных наград США группу эквивалентых наград — медалей «За выдающуюся службу» Министерства обороны США и видов Вооружённых сил. Медалью «За выдающуюся службу» награждаются лица, проходящие службу в Армии США в любой должности, чья служба во время выполнения обязанностей, связанных с высокой ответственностью, была оценена как выдающаяся. (ru)
- Меда́ль «За видатні́ заслу́ги» армії США (англ. Army Distinguished Service Medal) — військова нагорода армії США. Медаллю «За видатні заслуги» армії нагороджуються представники всіх видів Збройних сил США за зразкове виконання службового обов'язку, у тому числі і не пов'язане з безпосередньою участю в бойових діях. Медаль заснована в 1918 р. для військовослужбовців армії США, а з 1919 р. — для військових моряків. З 1942 р. нею стали нагороджувати і службовців торговельного флоту, що здійснили бойові подвиги. Винагорода присвоюється як у воєнний, так і в мирний час. У воєнний час цією медаллю може бути нагороджений і іноземець. (uk)
- 陆军傑出服役勳章（英語：Distinguished Service Medal），是可授予美國陸軍軍人的第三高級勳章，該勳章相當於海軍傑出服役勳章和空軍傑出服役勳章。 陆军傑出服役勳章於1919年創立，授予重要任務中有傑出表現，而且在平日表現優異的陸軍軍人。此外，陆军傑出服役勳章是授予無參與戰鬥行動的軍人，國防部和其他軍種機構的最高等級勳章。陆军傑出服役勳章亦可在戰時頒贈給美軍軍人，但是只限於部分特殊情況，且需得到總統的親自批准。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Medalla por Servicio Distinguido del Ejército (en inglés: Army Distinguished Service Medal) es una condecoración de los Estados Unidos, creada el 2 de enero de 1918 por Woodrow Wilson,otorgada a oficiales y tropa del Ejército de Estados Unidos que se distinguen por el servicio meritorio excepcional al gobierno en un lugar de gran responsabilidad. Puede ser otorgada tanto por acciones de combate o fuera de combate. La actuación ha de ser claramente excepcional. La realización excepcional del deber normal no justifica su concesión .Ocupa el tercer lugar entre las condecoraciones del Ejército, inmediatamente después de la Cruz de Servicios Distinguidos (es)
- La Army Distinguished Service Medal fut créée par une loi du Congrès des États-Unis le 9 juillet 1918. (fr)
- U.S. Army Distinguished Service Medal (DSM) adalah sebuah penghargaan militer Angkatan Darat Amerika Serikat yang dianugerahkan kepada siapapun yang, saat bertugas dalam kapasitas apapun dengan militer Amerika Serikat, telah mengkhususkan dirinya sendiri dengan jasa menonjol kepada pemerintahan dalam tugas pertanggungjawaban besar. Penampilan tersebut harus menjadi seperti pengakuan jasa atas layanan yang secara khusus jelas. Penampilan khusus dari tugas normal tak akan sendirian menjustifikasikan sebuah penghargaan dari penganugerahan ini. (in)
- La Army Distinguished Service Medal è un'alta onorificenza sia militare che civile degli Stati Uniti assegnata per aver servito il governo ricoprendo un'importante carica statale oppure agli ufficiali anziani delle forze armate, o comunque a coloro che hanno indossato una divisa. Esiste anche il che è la più alta onorificenza che può essere assegnata ad un impiegato statale. (it)
- Медаль Армии США «За выдающуюся службу» (англ. Army Distinguished Service Medal) — персональная военная награда Армии США, вторая по старшинству награда Армии США. Награда входит в занимающую третье место в общей системе старшинства военных наград США группу эквивалентых наград — медалей «За выдающуюся службу» Министерства обороны США и видов Вооружённых сил. Медалью «За выдающуюся службу» награждаются лица, проходящие службу в Армии США в любой должности, чья служба во время выполнения обязанностей, связанных с высокой ответственностью, была оценена как выдающаяся. (ru)
- 陆军傑出服役勳章（英語：Distinguished Service Medal），是可授予美國陸軍軍人的第三高級勳章，該勳章相當於海軍傑出服役勳章和空軍傑出服役勳章。 陆军傑出服役勳章於1919年創立，授予重要任務中有傑出表現，而且在平日表現優異的陸軍軍人。此外，陆军傑出服役勳章是授予無參與戰鬥行動的軍人，國防部和其他軍種機構的最高等級勳章。陆军傑出服役勳章亦可在戰時頒贈給美軍軍人，但是只限於部分特殊情況，且需得到總統的親自批准。 (zh)
- La Medalla del Servei Distingit a l'Exèrcit (anglès: Army Distinguished Service Medal) és una condecoració dels Estats Units, creada el 9 de juliol de 1918 per Woodrow Wilson, atorgada a oficials i tropa de l'Exèrcit dels Estats Units que es distingeixen per l'excepcional servei meritori al govern en un lloc de gran responsabilitat. Pot ser atorgades tant per accions de combat o fora de combat. L'actuació ha de ser clarament excepcional. La realització excepcional del deure normal no justifica la seva concessió. (ca)
- The Distinguished Service Medal (DSM) is a military decoration of the United States Army that is presented to soldiers who have distinguished themselves by exceptionally meritorious service to the government in a duty of great responsibility. The performance must be such as to merit recognition for service that is clearly exceptional. The exceptional performance of normal duty will not alone justify an award of this decoration. (en)
- Die Army Distinguished Service Medal ist eine hohe Auszeichnung der Vereinigten Staaten für außerordentliche Verdienste und wird von der United States Army vergeben. Diese Auszeichnung ist in der Pyramid of Honor wie die Distinguished Service Medals des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten (Defense Distinguished Service Medal) sowie die der einzelnen Teilstreitkräfte (Navy, Air Force, Coast Guard und Homeland Security) angesiedelt, jedoch unter den Verdienstkreuzen (Distinguished Service Cross, Navy Cross und Air Force Cross). (de)
- A Medalha de Serviço Distinto é uma condecoração militar entregue pelo Exército dos Estados Unidos a qualquer pessoa que, em qualquer competência no exército, tenha se distinguido por um serviço meritório excepcional para o governo em um dever de grande responsabilidade. A performance deve ser tal para merecer reconhecimento por um serviço que é claramente excepcional. Performances excepcionais em deveres normais não justificam por si só o recebimento da condecoração. (pt)
- Medal za Wybitną Służbę, Medal Sił Lądowych za Wybitną Służbę (ang. Distinguished Service Medal, Army Distinguished Service Medal) – amerykańskie odznaczenie wojskowe Sił Lądowych Stanów Zjednoczonych, ustanowione 2 stycznia 1918 roku przez prezydenta Wilsona, przyznawane za wybitną służbę dla rządu Stanów Zjednoczonych w warunkach dużej odpowiedzialności (exceptionally meritorious service to the United States government in a duty of great responsibility), podczas wojny lub pokoju. Jest trzecim w hierarchii odznaczeniem Sił Lądowych, po Medalu Honoru i Krzyżu za Wybitną Służbę. (pl)
- De Army Distinguished Service Medal is een militaire onderscheiding van de United States Army. De in 1918 ingestelde onderscheiding is gelijkwaardig aan de Navy Distinguished Service Medal en de . Het is daarmee de op twee na hoogste onderscheiding van het United States Department of the Navy, na de Medal of Honor en het Navy Cross. Later ontvingen ook (hij draagt ook een Air Force DSM), (hij draagt ook een Air Force DSM), (hij draagt ook een Navy DSM) en (hij draagt ook een Air Force DSM) ieder vijfmaal de Army Distinguished Service Medal. (nl)
- Меда́ль «За видатні́ заслу́ги» армії США (англ. Army Distinguished Service Medal) — військова нагорода армії США. Медаллю «За видатні заслуги» армії нагороджуються представники всіх видів Збройних сил США за зразкове виконання службового обов'язку, у тому числі і не пов'язане з безпосередньою участю в бойових діях. (uk)
|
