| dbo:abstract
|
- Páska na rukáv je úřední, služební nebo osobní identifikační pomůcka či odznak nositele. Zpravidla ji tvoří jednobarevná páska z pružné tkaniny, na jejíž vnější straně je znak, nápis nebo piktogram. Jindy může být vícebarevná, například pruhovaná. Navléká se na oděv nebo na nahou paži pod ramenem. Stejnou platnost jako páska má šátek se znaky, na paži zavázaný na uzel. Nejrozšířenější je využití na uniformách a ve sportu. (cs)
- شريط على الذراع عبارة عن قطعة من القماش تُلبس حول الذراع على الكم. قد يتم ارتداؤها للزينة أو لوضع علامة على مرتديها على أنهم ينتمون إلى مجموعة، أو كشارات لها رتبة أو منصب أو دور معين. قد تشير الأربطة أيضًا إلى شارة النفخ تستخدم للمساعدة في التعويم للسباحين أو للاستخدام مع مقاييس ضغط الدم، وفي هذه الحالة يشار إليها عمومًا باسم الأصفاد. (ar)
- An armband is a piece of material worn around the arm. They may be worn for pure ornamentation, or to mark the wearer as belonging to group, or as insignia having a certain rank, status, office or role, or being in a particular state or condition. Sprung armbands, known as sleeve garters, have been used by men to keep overlong sleeves from dropping over the hands and thereby interfering with their use. Armbands may also refer to inflatable armbands used to assist flotation for swimmers or for use with sphygmomanometers, in which case they are generally referred to as cuffs. (en)
- Eine Armbinde ist ein über den Arm gestreiftes Stück Stoff als sichtbares Zeichen. Es kann dies zum Beispiel Teil einer Sportbekleidung, einer Uniform oder alltäglicher Kleidung sein um so eine Funktion, Dienststellung, Beeinträchtigung oder einen Personenkreis schnell sicht- und erkennbar zu machen. In der Regel besteht es aus Textil oder Kunststoff, aber auch Leder und wird über der Kleidung getragen und kann zum Beispiel ein Abzeichen oder einen Schriftzug beinhalten. Es gibt dabei verschiedene Versionen, so zum Beispiel in einer Schlauchform und mit einer Befestigung an einer Schulterklappe oder zum Beispiel einem Klettverschluss zum schnellen an- und ablegen. (de)
- Se llama brazalete a un aro de metal o de otro material que se coloca alrededor del brazo como adorno o para otros fines. Para los romanos fue un premio militar que tomaron de los persas y los medos: consistía en un adorno de oro, plata o metal en forma de aro que recibían de su general los soldados de las legiones como recompensa de un hecho distinguido en acción de guerra y la llevaban en el brazo derecho. Solía hacerse de los metales tomados al enemigo y en cada uno se grababa generalmente el nombre del agraciado, la acción que le había hecho acreedor a aquella distinción y el del general que había mandado el jefe. Algunos legionarios llevaban dos o más brazaletes, pero sin las inscripciones, para manifestar el resultado que habían tomado al enemigo. (es)
- Un brassard est un morceau de tissu porté autour du bras au-dessus de la manche pour montrer que l'individu qui le porte appartient à un groupe, a une certaine place ou rôle, ou autre état ou condition particuliers. Il est d'ordinaire porté sur le bras gauche. Les brassards, fabriqués en plastique servent également de bouée pour les petits enfants qui vont à la piscine. Cette bouée, très peu encombrante permet à l'enfant de pouvoir patauger avec ses pieds sans couler au fond de l'eau. Ils sont très simples à utiliser. Il suffit de souffler dans la valve de gonflage pour que le brassard se remplisse d'air. Ensuite on écarte ses deux parois afin de pouvoir passer le bras de l'enfant au milieu. (fr)
- 腕章（わんしょう、Armband）は、腕に巻いたり付けたりする事で身に付ける記章。英語では、特に軍用の腕章、および準軍事組織や警察や政党などの使う腕章を、かつての甲冑において腕全体を守っていた腕当てにちなんで「brassard」と呼ぶ。入場許可証として使用されるものはアームパスと呼ぶ。 (ja)
- ( 대한민국의 텔레비전 드라마에 대해서는 완장 (드라마) 문서를 참고하십시오.) 완장(腕章) 또는 암밴드(영어: armband)는 팔에 감거나 붙이는 휘장이다. 팔에 감는 완장은 크게 눈에 띄기 때문에 멀리서도 쉽게 구별할 수 있다. 따라서 공개적으로 그 사람의 소속, 역할 등 나타내는 경우에 자주 사용된다. 이에 따라 '권력, 권한을 가진 사람'이라는 의미로 비유적으로 사용되기도 한다. (ko)
- Armbindel kallas en bit tyg som binds runt armen, vanligen för att markera en viss status eller tillhörighet. För det mesta anbringas den på vänster överarm. (sv)
- Нарукавная повязка — повязка на рукаве, играющая роль знака различия. Например, нарукавные повязки носят члены армейского патруля, санитары. Повязки со свастикой (нем. Kampfbinde) носили члены НСДАП и ее военизированных формирований: охранных и штурмовых отрядов, лётного и механизированного корпуса, рабочей службы. В СС края повязки имели чёрную кайму, а в гитлерюгенде вместо «партийной» повязки со свастикой в белом круге, принятой в остальных нацистских организациях, носили «молодёжную» нарукавную повязку, в которой свастика была вписана в белый квадрат, а посредине повязки проходила белая полоса. Чёрные и зелёные нарукавные повязки с золотым «крестом святого Олафа» носили активисты и бойцы норвежских нацистских формирований: партии «Национальное единение» и её штурмовых отрядов «Хирд», а чёрные нарукавные повязки с белой свастикой — ополченцы из датской нацистской паравоенной организации «Стромафделингер» (дат. Stormafdelinger, штурмовые отряды). Повязки со свастикой разных фасонов (например, со свастикой в белом квадрате или щитке вместо белого круга) носили в национал-социалистических организациях фольксдойче. Также нацисты приказывали всем евреям носить повязки или нашивки со звездой Давида. Благодаря простоте изготовления нарукавные повязки часто становятся импровизированным знаком различия в ситуациях, когда официальные знаки различия отсутствуют. Например, красные нарукавные повязки были знаком отличия членов революционных вооружённых формирований во время русских революций 1917 года (например, Красная гвардия). Белые нарукавные повязки вводились для советских граждан, поступавших на службу в вермахт (т. н. «хиви»), а также — для антипартизанских формирований (т. н. «белорукавники»). Применяются нарукавные повязки и в спорте — так, капитан футбольной команды носит повязку и передаёт её другому игроку, если сам уходит с поля. (ru)
- 袖章是一種環繞在手臂的環形布帶，通常是在團體組織裡，執勤者在執行任務時佩戴的飾物，也稱為臂環、臂章或袖箍，多用來表示身分或。在軍隊中，執勤者佩戴的袖箍會有徽章或其它識別記號，並延伸至肩章（護肩）的位置用扣子加以固定，以便於在激烈動作時固定位置。在葬禮上，服喪者在佩帶的黑色袖箍稱為黑紗（在日本稱為「喪章」）。 在中国共产党于1920年代至1940年代进行革命和战争时期，其下属的军事和地方行政组织便曾广泛使用过红袖章。在中华人民共和国成立后，特别是在文化大革命中，红袖章曾由各级各类官方或民间组织及个人普遍使用，成为当时中国大陆的一种特别的时代现象。 现在中国大陆在公共场合一般只有交通协管员、、、治安联防队队员、治安保卫委员会成员、停车场收费员、志愿者等从事维持公共秩序或安全、起监督作用或进行巡查巡逻活动的人员在履行职责时经常使用红袖章或其他形式的袖章。在学校、医院、工厂等各种企事业单位内，红袖章也被负责维护环境卫生、治安等工作的人员佩戴。充作上述这些用途的红袖章也称作“红箍”。 在世界各地的一些国家，在近代及现代在亲属或挚友死后有戴黑色袖章的习惯，表示哀思。在欧洲及英语国家，这种习惯在当代大多局限于体育运动员，特别是足球运动员哀悼逝去队友时佩戴。代表哀悼的黑色袖章在华人地区称为「黑纱」（在日本稱為「喪章」），一般中文所称“袖章”并不包括黑纱。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6734 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:alt
|
- Two red armbands bearing swastikas, mounted on a stand (en)
|
| dbp:caption
|
- Spanish footballer Iker Casillas wearing a captain's armband for the Spanish national team. (en)
- Uniforms associated with the Nazi Party and Third Reich frequently included armbands. (en)
- American football player Kevin Grady wearing an armband that displays the Adidas corporate logo. (en)
|
| dbp:direction
| |
| dbp:footerAlign
| |
| dbp:headerAlign
| |
| dbp:image
|
- 20090905 (xsd:integer)
- Casillas Spain vs England cropped.jpg (en)
- FLMM - Nazi party leader armbands.jpg (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Páska na rukáv je úřední, služební nebo osobní identifikační pomůcka či odznak nositele. Zpravidla ji tvoří jednobarevná páska z pružné tkaniny, na jejíž vnější straně je znak, nápis nebo piktogram. Jindy může být vícebarevná, například pruhovaná. Navléká se na oděv nebo na nahou paži pod ramenem. Stejnou platnost jako páska má šátek se znaky, na paži zavázaný na uzel. Nejrozšířenější je využití na uniformách a ve sportu. (cs)
- شريط على الذراع عبارة عن قطعة من القماش تُلبس حول الذراع على الكم. قد يتم ارتداؤها للزينة أو لوضع علامة على مرتديها على أنهم ينتمون إلى مجموعة، أو كشارات لها رتبة أو منصب أو دور معين. قد تشير الأربطة أيضًا إلى شارة النفخ تستخدم للمساعدة في التعويم للسباحين أو للاستخدام مع مقاييس ضغط الدم، وفي هذه الحالة يشار إليها عمومًا باسم الأصفاد. (ar)
- An armband is a piece of material worn around the arm. They may be worn for pure ornamentation, or to mark the wearer as belonging to group, or as insignia having a certain rank, status, office or role, or being in a particular state or condition. Sprung armbands, known as sleeve garters, have been used by men to keep overlong sleeves from dropping over the hands and thereby interfering with their use. Armbands may also refer to inflatable armbands used to assist flotation for swimmers or for use with sphygmomanometers, in which case they are generally referred to as cuffs. (en)
- Eine Armbinde ist ein über den Arm gestreiftes Stück Stoff als sichtbares Zeichen. Es kann dies zum Beispiel Teil einer Sportbekleidung, einer Uniform oder alltäglicher Kleidung sein um so eine Funktion, Dienststellung, Beeinträchtigung oder einen Personenkreis schnell sicht- und erkennbar zu machen. In der Regel besteht es aus Textil oder Kunststoff, aber auch Leder und wird über der Kleidung getragen und kann zum Beispiel ein Abzeichen oder einen Schriftzug beinhalten. Es gibt dabei verschiedene Versionen, so zum Beispiel in einer Schlauchform und mit einer Befestigung an einer Schulterklappe oder zum Beispiel einem Klettverschluss zum schnellen an- und ablegen. (de)
- Se llama brazalete a un aro de metal o de otro material que se coloca alrededor del brazo como adorno o para otros fines. Para los romanos fue un premio militar que tomaron de los persas y los medos: consistía en un adorno de oro, plata o metal en forma de aro que recibían de su general los soldados de las legiones como recompensa de un hecho distinguido en acción de guerra y la llevaban en el brazo derecho. Solía hacerse de los metales tomados al enemigo y en cada uno se grababa generalmente el nombre del agraciado, la acción que le había hecho acreedor a aquella distinción y el del general que había mandado el jefe. Algunos legionarios llevaban dos o más brazaletes, pero sin las inscripciones, para manifestar el resultado que habían tomado al enemigo. (es)
- 腕章（わんしょう、Armband）は、腕に巻いたり付けたりする事で身に付ける記章。英語では、特に軍用の腕章、および準軍事組織や警察や政党などの使う腕章を、かつての甲冑において腕全体を守っていた腕当てにちなんで「brassard」と呼ぶ。入場許可証として使用されるものはアームパスと呼ぶ。 (ja)
- ( 대한민국의 텔레비전 드라마에 대해서는 완장 (드라마) 문서를 참고하십시오.) 완장(腕章) 또는 암밴드(영어: armband)는 팔에 감거나 붙이는 휘장이다. 팔에 감는 완장은 크게 눈에 띄기 때문에 멀리서도 쉽게 구별할 수 있다. 따라서 공개적으로 그 사람의 소속, 역할 등 나타내는 경우에 자주 사용된다. 이에 따라 '권력, 권한을 가진 사람'이라는 의미로 비유적으로 사용되기도 한다. (ko)
- Armbindel kallas en bit tyg som binds runt armen, vanligen för att markera en viss status eller tillhörighet. För det mesta anbringas den på vänster överarm. (sv)
- 袖章是一種環繞在手臂的環形布帶，通常是在團體組織裡，執勤者在執行任務時佩戴的飾物，也稱為臂環、臂章或袖箍，多用來表示身分或。在軍隊中，執勤者佩戴的袖箍會有徽章或其它識別記號，並延伸至肩章（護肩）的位置用扣子加以固定，以便於在激烈動作時固定位置。在葬禮上，服喪者在佩帶的黑色袖箍稱為黑紗（在日本稱為「喪章」）。 在中国共产党于1920年代至1940年代进行革命和战争时期，其下属的军事和地方行政组织便曾广泛使用过红袖章。在中华人民共和国成立后，特别是在文化大革命中，红袖章曾由各级各类官方或民间组织及个人普遍使用，成为当时中国大陆的一种特别的时代现象。 现在中国大陆在公共场合一般只有交通协管员、、、治安联防队队员、治安保卫委员会成员、停车场收费员、志愿者等从事维持公共秩序或安全、起监督作用或进行巡查巡逻活动的人员在履行职责时经常使用红袖章或其他形式的袖章。在学校、医院、工厂等各种企事业单位内，红袖章也被负责维护环境卫生、治安等工作的人员佩戴。充作上述这些用途的红袖章也称作“红箍”。 在世界各地的一些国家，在近代及现代在亲属或挚友死后有戴黑色袖章的习惯，表示哀思。在欧洲及英语国家，这种习惯在当代大多局限于体育运动员，特别是足球运动员哀悼逝去队友时佩戴。代表哀悼的黑色袖章在华人地区称为「黑纱」（在日本稱為「喪章」），一般中文所称“袖章”并不包括黑纱。 (zh)
- Un brassard est un morceau de tissu porté autour du bras au-dessus de la manche pour montrer que l'individu qui le porte appartient à un groupe, a une certaine place ou rôle, ou autre état ou condition particuliers. Il est d'ordinaire porté sur le bras gauche. (fr)
- Нарукавная повязка — повязка на рукаве, играющая роль знака различия. Например, нарукавные повязки носят члены армейского патруля, санитары. Повязки со свастикой (нем. Kampfbinde) носили члены НСДАП и ее военизированных формирований: охранных и штурмовых отрядов, лётного и механизированного корпуса, рабочей службы. В СС края повязки имели чёрную кайму, а в гитлерюгенде вместо «партийной» повязки со свастикой в белом круге, принятой в остальных нацистских организациях, носили «молодёжную» нарукавную повязку, в которой свастика была вписана в белый квадрат, а посредине повязки проходила белая полоса. Чёрные и зелёные нарукавные повязки с золотым «крестом святого Олафа» носили активисты и бойцы норвежских нацистских формирований: партии «Национальное единение» и её штурмовых отрядов «Хирд», а (ru)
|
| rdfs:label
|
- Armband (en)
- شريط على الذراع (ar)
- Páska na rukáv (cs)
- Armbinde (de)
- Brazalete (es)
- Brassard (fr)
- 완장 (ko)
- 腕章 (ja)
- Нарукавная повязка (ru)
- Armbindel (sv)
- 袖章 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:identificationSymbolLabel
of | |
| is gold:hypernym
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
