| dbo:abstract
|
- Un argument ad nauseam és un terme llatí usat per descriure un argument el qual ha estat continuat 'fins [el punt de] la nàusea'. Per exemple, la frase «aquest tema ha estat discutit ad nauseam» vol dir que el tema en qüestió ha estat debatut àmpliament i que els involucrats en el debat ja se n'han cansat. Es tracta d'una fal·làcia extensament usada en la retòrica política i es poden trobar milers d'exemples, començant pels eslògans electorals. Així, també és una de les bases de la propaganda moderna. La majoria de publicitat es basa en la repetició d'una virtut, un eslògan o una propietat que, a força de sentir-la, acaba sent entesa com una veritat per a la societat. Per exemple, és el cas de la publicitat repetitiva de les suposades propietats dietètiques gairebé miraculoses d'alguns aliments fabricats per algunes marques conegudes (que si fan aprimar, depurar, purgar, regular el nivell de colesterol, etc.) Ja Lenin, un dels grans oradors de la història, va dir que si una cosa és presentada com a veraç suficients vegades, esdevé una veritat a ulls de la gran majoria. És a dir, la fal·làcia pot consistir a repetir una asseveració fins que aquesta siga considerada certa per alguna gent. (ca)
- Ad nauseam (lateinisch „bis zur Seekrankheit“) ist ein Ausdruck für eine Diskussion, die bis zum Punkt „des Erbrechens“ geführt wurde, also bis zu einem Punkt, in dem die Diskussion so weitreichend war, dass jeder Beteiligte davon genug hatte. Es ist verwandt, jedoch nicht gleich zum argumentum ad infinitum. (de)
- Ad nauseam is a Latin term for an argument or other discussion that has continued to the point of nausea. For example, "this has been discussed ad nauseam" indicates that the topic has been discussed extensively and those involved have grown sick of it. The fallacy of dragging the conversation to an ad nauseam state in order to then assert one's position as correct due to it not having been contradicted is also called argumentum ad infinitum (to infinity) and argument from repetition. The term is defined by the American Heritage Dictionary as "to a disgusting or ridiculous degree; to the point of nausea." Colloquially, it is sometimes used as "until nobody cares to discuss it any more." (en)
- Η λατινική έκφραση ad nauseam χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που συνεχίζεται μέχρις ναυτίας (εμετού). Για παράδειγμα, μπορεί να πει κανεις: «Το ζήτημα έχει συζητηθεί ad nauseam», δηλαδή έχει συζητηθεί εκτενώς και μάλιστα σε τέτοιο βαθμό που όλοι έχουν απαυδήσει. Αποτελεί είδος . Το επιχείρημα ad nauseam ή κατ' επανάληψη επιχείρημα είναι η νόθα απόδειξη ενός ισχυρισμού μέσω (συνεχούς) επανάληψής του, συνήθως από πολλά διαφορετικά άτομα. Αυτή η λογική πλάνη χρησιμοποιείται στην ρητορική των πολιτικών και αποτελεί επίσης μηχανισμό εξάπλωσης αστικών μύθων. Στην ακραία μορφή του πρόκειται για την πλύση εγκεφάλου. Αν και αποτελεί λογική πλάνη είναι συχνά πολύ πειστικό ως μορφή επιχειρήματος. (el)
- Ad nauseam argudioa latinezko esaldia da, zeozer edo eztabaida bat goragale edo nazka sorrarazi arteraino jarraitzen denean aipatu ohi da. Adibidez: "Gai hau ad nauseam eztabaidatu da", gaia hainbeste eztabaidatu denez jendea gaiarekin gogaitu edo nazkatu egin da. Argumento ad nauseam enuntziatu baten alde argudiatzen duen falazia bat da, pertsona baten edo batzuen errepikapen luzearen bidez. Argudio horretara jotzeak esan nahi du aldeetako batek alferrikako eztabaida eragiten duela, indargabetu ezin diren arrazoibideetatik ihes egiteko, aurretik eztabaidatu, azaldu edo ezeztatutako alderdiak errepikatuz. Herri-kondairak indartzeko ohiko mekanismoa da, baieztapen egiazko edo faltsu batzuk errepikatuz, gizabanako baten edo gizartearen sinesmenen zati gisa finkatu arte, egia ukaezin bihurtuz. Falazia honen egitura hau da:
* A-k B baieztatzen du.
* B elkarrizketan etengabe errepikatzen da.
* Beraz, B azkenean egia bihurtzen da. (eu)
- Un argumento ad nauseam, o argumentum ad nauseam, es una falacia en la que se argumenta a favor de un enunciado mediante su prolongada reiteración, por una o varias personas. La apelación a este argumento implica que alguna de las partes incita a una discusión superflua para escapar de razonamientos que no se pueden contrarrestar, reiterando aspectos discutidos, explicados o refutados con anterioridad. Es un mecanismo habitual para reforzar leyendas urbanas o teorías de conspiración, al repetir determinadas afirmaciones verdaderas o falsas hasta asentarlas como parte de las creencias de un individuo o de la sociedad, convirtiéndolas en «verdades incontestables». Su estructura funciona de la siguiente manera:
* A afirma B.
* B se repite constantes veces en la conversación.
* Por lo tanto, B termina volviéndose verdadero. La expresión ad nauseam es una locución latina que se utiliza para describir un debate que se alarga hasta llegar al abandono de alguna de las partes por cansancio; la locución hace alusión a algo que continúa hasta llegar —en sentido figurado— al punto de producir náuseas. Por ejemplo, «Este asunto se ha debatido ad nauseam»: quiere decir que se ha discutido tanto que al menos una de las partes se ha hartado de él. Esta falacia viene de la falsa creencia de que si alguien se molesta o dedica tanta energía para la repetición de un mensaje es porque este debe ser más veraz que el de otro que no se molesta o puede rebatirlo. Esto se puede observar en el debate político, en la que el uso de esta técnica está presente en los parlamentos de todos los Estados democráticos, en la que sumada la anterior reiteración y la negación de discusión hace que la falsa creencia se acepte socialmente como «verdadera» sin ningún análisis crítico por el individuo ya que la reiteración de aquella falsedad en su entorno, hace que el individuo lo acepte con la asunción de que no hay posibilidad de anular esa creencia. (es)
- Ad nauseam adalah kalimat Latin yang berarti "sampai memuakkan". Maksud dari kalimat ini adalah mengulang-ulang suatu hal berkali-kali sampai memuakkan. (in)
- L'argumentum ad nauseam ou avoir raison par forfait est un sophisme basé sur la répétition d'une affirmation. C'est le mécanisme qui se cache derrière l'efficacité des rumeurs et de la propagande (ou publicité) répétitive (voire, à l'extrême, du lavage de cerveau). (fr)
- Le locuzioni latine ad nauseam e argumentum ad nauseam significano letteralmente - in italiano - fino alla nausea e argomento ripetuto fino alla nausea ed indicano, di solito, la ripetizione di un determinato concetto o di un'informazione per un numero così eccessivo di volte da suscitare, appunto, metaforicamente nausea. Tale uso può aver luogo sia da parte dell'autore della citata ripetizione, che in tal modo esprime il proprio disappunto per non essere ascoltato con sufficiente attenzione, sia da parte dei destinatari del messaggio che esprimono, così, il loro disagio per essere fatti continuamente oggetto della medesima comunicazione. L'uso latino e quello italiano sono pressoché equivalenti. (it)
- Ad nauseam is een begrip uit het Latijn en betekent "tot misselijkwordens toe" of "tot walgens toe". Het begrip wordt vooral gebruikt ter aanduiding van de drogreden argumentum ad nauseam. Dit is een discussietechniek die erin bestaat een argument of bewering zo vaak te herhalen dat de tegenstander in het debat geen weerwoord meer geeft. Herhaling op zichzelf geeft een argument al meer kracht, doordat het zich vastzet bij de toehoorders. Tegenstrevers in het debat moeten zodoende steeds hetzelfde tegenargument opwerpen. Zij worden die herhaling moe en geven het tegenspreken dan ook maar op. Dit kan door de toehoorders (ten onrechte) worden opgevat als teken van zwakte van hun argumenten en bekrachtiging van het telkens herhaalde argument. Een verwant Nederlandstalig begrip is het stokpaardje. (nl)
- Ad nauseam är ett latinskt uttryck som betyder 'till illamående', exempelvis använt i meningen "saken har diskuterats ad nauseam". Argumentum ad nauseam eller argumentum ad infinitum är argumentationsfel som görs då någonting antas vara sant för att det har upprepats tillräckligt många gånger, ibland av flera olika personer och tills ingen längre orkar säga emot. Ad nauseumargumentation förutsätter ofta att om någonting sagts tillräckligt många gånger måste det ligga någon sanning i det, vilket förstås är möjligt men inte nödvändigt. Detta gör att argumentationsfelet ligger nära både argumentum ad populum, som säger att någonting är sant om tillräckligt många tror på det, och , som säger att någonting är sant om det funnits tillräckligt länge. (sv)
- Ad nauseam (дословно — «до тошноты», по существу — «до отвращения») — латинская сентенция, характеризующая спор, который длится слишком долго, подробно, навязчиво, однообразно или повторяется слишком часто; образно — вплоть до возникновения «тошноты». Означает, что все, кто были причастны к постоянному и однообразному «потоку» пафоса, устали от этого. (ru)
- Argumentum ad nauseam (em português, "argumentação até provocar náusea") é uma expressão em língua latina que se refere à argumentação por repetição, que consiste em repetir insistentemente a mesma afirmação até o ponto de, metaforicamente, provocar náusea. O uso desse tipo de argumento pode ocorrer quando o autor da repetição acredita não ter suficiente atenção por parte dos seus interlocutores ou quando crê na falácia de que uma afirmação muito repetida é geralmente verdadeira. Segundo Goebbels "uma mentira repetida mil vezes transforma-se em verdade", ou seja, independentemente de se tratar de proposição verdadeira ou falsa, o martelar constante de determinadas afirmações é eficaz para produzir crenças, que gradativamente se consolidam no indivíduo e na sociedade, convertendo-as em "verdades" incontestáveis. O argumentum ad nauseam assemelha-se ao argumentum ad infinitum, que é uma argumentação sem fim, constituída de infinitos passos lógicos. Observe-se que, em termos aristotélicos, uma série conceitual infinita não é inteligível. O argumentum ad infinitum baseia-se na falácia de que, se ninguém rebate o argumento, ele está correto — uma falácia semelhante à que sustenta o argumentum ad nauseam: uma afirmação insistentemente repetida é capaz de eliminar toda a objeção (eventualmente, pelo cansaço do interlocutor) e, assim, mostrar-se verdadeira — mesmo sem que haja prova ou ainda que seja logicamente inconsistente. (pt)
- Ad nauseam (з лат., дослівно — до нудоти, сутнісно — до відрази) — латинська сентенція, яка використовується для опису аргументу, який триває надто довго (детально, нав'язливо, одноманітно) — образно, аж виникнення «нудоти». Наприклад, ця фраза, вжита Григорієм Грабовичем у реченні «Це, очевидно, є патос, який ми звикли чути від шкільної лавки по сьогоднішній день — ad nauseam», означає, що всі, хто були дотичні до постійного й одноманітного «потоку» патосу втомилися від цього. (uk)
- 訴諸反覆（英語：argument from repetition；拉丁語：argumentum ad nauseam），係藉由宣稱某個觀點已經被充分討論多次、至今沒有人反駁過我的觀點、反方的論點之前都已經駁斥過等等，而迴避對某個斷言提出舉證。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ad nauseam (lateinisch „bis zur Seekrankheit“) ist ein Ausdruck für eine Diskussion, die bis zum Punkt „des Erbrechens“ geführt wurde, also bis zu einem Punkt, in dem die Diskussion so weitreichend war, dass jeder Beteiligte davon genug hatte. Es ist verwandt, jedoch nicht gleich zum argumentum ad infinitum. (de)
- Ad nauseam adalah kalimat Latin yang berarti "sampai memuakkan". Maksud dari kalimat ini adalah mengulang-ulang suatu hal berkali-kali sampai memuakkan. (in)
- L'argumentum ad nauseam ou avoir raison par forfait est un sophisme basé sur la répétition d'une affirmation. C'est le mécanisme qui se cache derrière l'efficacité des rumeurs et de la propagande (ou publicité) répétitive (voire, à l'extrême, du lavage de cerveau). (fr)
- Ad nauseam (дословно — «до тошноты», по существу — «до отвращения») — латинская сентенция, характеризующая спор, который длится слишком долго, подробно, навязчиво, однообразно или повторяется слишком часто; образно — вплоть до возникновения «тошноты». Означает, что все, кто были причастны к постоянному и однообразному «потоку» пафоса, устали от этого. (ru)
- Ad nauseam (з лат., дослівно — до нудоти, сутнісно — до відрази) — латинська сентенція, яка використовується для опису аргументу, який триває надто довго (детально, нав'язливо, одноманітно) — образно, аж виникнення «нудоти». Наприклад, ця фраза, вжита Григорієм Грабовичем у реченні «Це, очевидно, є патос, який ми звикли чути від шкільної лавки по сьогоднішній день — ad nauseam», означає, що всі, хто були дотичні до постійного й одноманітного «потоку» патосу втомилися від цього. (uk)
- 訴諸反覆（英語：argument from repetition；拉丁語：argumentum ad nauseam），係藉由宣稱某個觀點已經被充分討論多次、至今沒有人反駁過我的觀點、反方的論點之前都已經駁斥過等等，而迴避對某個斷言提出舉證。 (zh)
- Un argument ad nauseam és un terme llatí usat per descriure un argument el qual ha estat continuat 'fins [el punt de] la nàusea'. Per exemple, la frase «aquest tema ha estat discutit ad nauseam» vol dir que el tema en qüestió ha estat debatut àmpliament i que els involucrats en el debat ja se n'han cansat. Ja Lenin, un dels grans oradors de la història, va dir que si una cosa és presentada com a veraç suficients vegades, esdevé una veritat a ulls de la gran majoria. És a dir, la fal·làcia pot consistir a repetir una asseveració fins que aquesta siga considerada certa per alguna gent. (ca)
- Ad nauseam is a Latin term for an argument or other discussion that has continued to the point of nausea. For example, "this has been discussed ad nauseam" indicates that the topic has been discussed extensively and those involved have grown sick of it. The fallacy of dragging the conversation to an ad nauseam state in order to then assert one's position as correct due to it not having been contradicted is also called argumentum ad infinitum (to infinity) and argument from repetition. (en)
- Η λατινική έκφραση ad nauseam χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που συνεχίζεται μέχρις ναυτίας (εμετού). Για παράδειγμα, μπορεί να πει κανεις: «Το ζήτημα έχει συζητηθεί ad nauseam», δηλαδή έχει συζητηθεί εκτενώς και μάλιστα σε τέτοιο βαθμό που όλοι έχουν απαυδήσει. Αποτελεί είδος . (el)
- Ad nauseam argudioa latinezko esaldia da, zeozer edo eztabaida bat goragale edo nazka sorrarazi arteraino jarraitzen denean aipatu ohi da. Adibidez: "Gai hau ad nauseam eztabaidatu da", gaia hainbeste eztabaidatu denez jendea gaiarekin gogaitu edo nazkatu egin da. Herri-kondairak indartzeko ohiko mekanismoa da, baieztapen egiazko edo faltsu batzuk errepikatuz, gizabanako baten edo gizartearen sinesmenen zati gisa finkatu arte, egia ukaezin bihurtuz. Falazia honen egitura hau da:
* A-k B baieztatzen du.
* B elkarrizketan etengabe errepikatzen da.
* Beraz, B azkenean egia bihurtzen da. (eu)
- Un argumento ad nauseam, o argumentum ad nauseam, es una falacia en la que se argumenta a favor de un enunciado mediante su prolongada reiteración, por una o varias personas. La apelación a este argumento implica que alguna de las partes incita a una discusión superflua para escapar de razonamientos que no se pueden contrarrestar, reiterando aspectos discutidos, explicados o refutados con anterioridad. Su estructura funciona de la siguiente manera:
* A afirma B.
* B se repite constantes veces en la conversación.
* Por lo tanto, B termina volviéndose verdadero. (es)
- Le locuzioni latine ad nauseam e argumentum ad nauseam significano letteralmente - in italiano - fino alla nausea e argomento ripetuto fino alla nausea ed indicano, di solito, la ripetizione di un determinato concetto o di un'informazione per un numero così eccessivo di volte da suscitare, appunto, metaforicamente nausea. L'uso latino e quello italiano sono pressoché equivalenti. (it)
- Ad nauseam is een begrip uit het Latijn en betekent "tot misselijkwordens toe" of "tot walgens toe". Het begrip wordt vooral gebruikt ter aanduiding van de drogreden argumentum ad nauseam. Dit is een discussietechniek die erin bestaat een argument of bewering zo vaak te herhalen dat de tegenstander in het debat geen weerwoord meer geeft. Herhaling op zichzelf geeft een argument al meer kracht, doordat het zich vastzet bij de toehoorders. Tegenstrevers in het debat moeten zodoende steeds hetzelfde tegenargument opwerpen. Zij worden die herhaling moe en geven het tegenspreken dan ook maar op. Dit kan door de toehoorders (ten onrechte) worden opgevat als teken van zwakte van hun argumenten en bekrachtiging van het telkens herhaalde argument. (nl)
- Argumentum ad nauseam (em português, "argumentação até provocar náusea") é uma expressão em língua latina que se refere à argumentação por repetição, que consiste em repetir insistentemente a mesma afirmação até o ponto de, metaforicamente, provocar náusea. O uso desse tipo de argumento pode ocorrer quando o autor da repetição acredita não ter suficiente atenção por parte dos seus interlocutores ou quando crê na falácia de que uma afirmação muito repetida é geralmente verdadeira. Segundo Goebbels "uma mentira repetida mil vezes transforma-se em verdade", ou seja, independentemente de se tratar de proposição verdadeira ou falsa, o martelar constante de determinadas afirmações é eficaz para produzir crenças, que gradativamente se consolidam no indivíduo e na sociedade, convertendo-as em "ver (pt)
- Ad nauseam är ett latinskt uttryck som betyder 'till illamående', exempelvis använt i meningen "saken har diskuterats ad nauseam". Argumentum ad nauseam eller argumentum ad infinitum är argumentationsfel som görs då någonting antas vara sant för att det har upprepats tillräckligt många gånger, ibland av flera olika personer och tills ingen längre orkar säga emot. (sv)
|
