| dbo:abstract
|
- Argentina XV, formerly known as the Jaguares, are the second national rugby union team in Argentina, after the full national side, the Pumas. (en)
- Argentina XV, anteriormente conocida como Jaguares, es la segunda selección de rugby de Argentina regulada por la unión de ese país. Este equipo compite en el Sudamericano y el Americas Rugby Championship, así como en torneos de desarrollo tales como la Churchill Cup, la Nations Cup y la Americas Pacific Challenge, en donde enfrenta a otras selecciones o segundas selecciones de países con menor desarrollo de este deporte. En los campeonatos de mayor nivel como el Campeonato Mundial o la Rugby Championship, Argentina presenta a su principal equipo: Los Pumas. A partir de 2015, la segunda selección pasó a usar el nombre Argentina XV, para disputar el Americas Rugby Championship, el Sudamericano y otros torneos de desarrollo. Mientras tanto, la denominación Jaguares quedó reservada para la franquicia de la Unión Argentina que compite en el Super Rugby desde la temporada 2016. (es)
- L'équipe d'Argentine XV de rugby à XV est l'équipe nationale réserve qui représente l'Argentine à la place de l'équipe principale dans les compétitions internationales mineures de rugby à XV. Elle est connue jusqu'en 2014 en tant qu'Argentine A ou Jaguars d'Argentine. (fr)
- La nazionale A di rugby a 15 dell'Argentina, o più semplicemente Argentina A, in precedenza nota anche con la denominazione di Argentina Jaguares e più recentemente Argentina XV, è la seconda selezione nazionale maschile di rugby a 15 dell'Argentina sotto la giurisdizione dell'Unión Argentina de Rugby. Dal 2005 al 2010 la selezione ha disputato in modo alterno Churchill Cup e Nations Cup, due competizioni minori promosse dall'International Rugby Board con scopo principale di favorire la crescita delle nazionali Tier 2; l'Argentina A si aggiudicò l'IRB Nations Cup 2006. Dopo la soppressione della Churchill Cup, dal 2011 la seconda squadra argentina prese stabilmente parte alla Nations Cup. Dal 2009 disputa annualmente l'Americas Rugby Championship, torneo nato per formazioni "A" e riconvertito nel 2016 come "Sei Nazioni americano"; la selezione argentina ha vinto sette titoli, di cui sei di fila dall'edizione inaugurale a quella del 2016. Nel 2014 e nel 2015 si è aggiudicata rispettivamente una Tbilisi Cup, competizione analoga alla Nations Cup disputata a Tbilisi, e l'UruCup, torneo unico organizzato dall'Unión de Rugby del Uruguay con il sostegno di World Rugby tra selezioni A ed Under-20 di Argentina e Uruguay e la nazionale cilena. A partire dal 2015, la denominazione Jaguares venne riservata all'omonima franchigia che gareggiò nel Super Rugby in rappresentanza della Federazione argentina; questo portò la nazionale A ad essere rinominata come Argentina XV. Dal 2016 partecipa alla , torneo organizzato dal World Rugby con lo scopo di far competere le seconde squadre nazionali dei Paesi americani e del Pacifico; l'Argentina XV si è aggiudicata l'edizione inaugurale e quella successiva. Nel 2016 e 2017 la UAR la sostituì alla nazionale maggiore dei Pumas in rappresentanza dell'Argentina per le edizioni della Sudamérica Rugby Cup (ex Consur Cup), non prendendo quindi più parte al campionato sudamericano, ma sfidandone le due nazionali migliori per l'assegnazione del titolo di campione del Sudamerica, aggiudicandosele entrambe. Dal 2018, con la riforma del campionato sudamericano in: Sudamericano A, Sudamericano B e Sudamericano C, rappresenta l'Argentina in questa competizione nel torneo di vertice. Le denominazioni di: Argentina A, Argentina Jaguares ed Argentina XV, vengono utilizzate anche per indicare le selezioni sotto l'egida della UAR che affrontano in test match ufficiali e non le selezioni e nazionali in tour in Argentina o impegnate in tornei contro nazionali Tier 2. Ad esempio, tra il 18 e il 20 giugno 2010 giocarono in tre giorni tre diverse squadre nazionali argentine: oltre alla nazionale maggiore, che scese in campo il sabato contro la Scozia, una "Argentina A" ha giocò il venerdì sera contro la Francia e una "Argentina Jaguares" disputò la domenica un incontro di IRB Nations Cup contro la Scozia A. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Argentina XV, formerly known as the Jaguares, are the second national rugby union team in Argentina, after the full national side, the Pumas. (en)
- L'équipe d'Argentine XV de rugby à XV est l'équipe nationale réserve qui représente l'Argentine à la place de l'équipe principale dans les compétitions internationales mineures de rugby à XV. Elle est connue jusqu'en 2014 en tant qu'Argentine A ou Jaguars d'Argentine. (fr)
- Argentina XV, anteriormente conocida como Jaguares, es la segunda selección de rugby de Argentina regulada por la unión de ese país. Este equipo compite en el Sudamericano y el Americas Rugby Championship, así como en torneos de desarrollo tales como la Churchill Cup, la Nations Cup y la Americas Pacific Challenge, en donde enfrenta a otras selecciones o segundas selecciones de países con menor desarrollo de este deporte. En los campeonatos de mayor nivel como el Campeonato Mundial o la Rugby Championship, Argentina presenta a su principal equipo: Los Pumas. (es)
- La nazionale A di rugby a 15 dell'Argentina, o più semplicemente Argentina A, in precedenza nota anche con la denominazione di Argentina Jaguares e più recentemente Argentina XV, è la seconda selezione nazionale maschile di rugby a 15 dell'Argentina sotto la giurisdizione dell'Unión Argentina de Rugby. Dal 2009 disputa annualmente l'Americas Rugby Championship, torneo nato per formazioni "A" e riconvertito nel 2016 come "Sei Nazioni americano"; la selezione argentina ha vinto sette titoli, di cui sei di fila dall'edizione inaugurale a quella del 2016. (it)
|
