| dbo:abstract
|
- El passerell de carpó blanc (Acanthis hornemanni) és una espècie d'ocell de la família dels fringíl·lids (Fringillidae) que habita zones de tundra d'Alaska, Canadà incloent les illes àrtiques, nord de Groenlàndia, Escandinàvia, nord de Rússia i de Sibèria. (ca)
- Čečetka bělavá (Carduelis hornemanni) je malým druhem pěvce z čeledi pěnkavovitých (Fringillidae). (cs)
- Der Polar-Birkenzeisig (Acanthis hornemanni, Syn.: Carduelis hornemanni) ist ein Singvogel aus der Gattung Acanthis in der Familie der Finken (Fringillidae). (de)
- The Arctic redpoll or hoary redpoll (Acanthis hornemanni) is a bird species in the finch family Fringillidae. It breeds in tundra birch forest. It has two subspecies, A. h. hornemanni (Greenland or Hornemann's Arctic redpoll) of Greenland and neighbouring parts of Canada, and A. h. exilipes (Coues' Arctic redpoll), which breeds in the tundra of northern North America and the Palearctic. Many birds remain in the far north; some birds migrate short distances south in winter, sometimes travelling with common redpolls. The genus name Acanthis is from the Ancient Greek akanthis, a name for a small now-unidentifiable bird, and hornemanni commemorates the Danish botanist Jens Wilken Hornemann. The name "arctic redpoll" is used in Europe and "hoary redpoll" in North America. (en)
- La Arkta flamkardelo, Carduelis hornemanni, estas specio de la familio de Fringedoj. Ili reproduktiĝas en betularbaroj de tundro. Ĝi havas du subspeciojn, C. h. hornemanni (Gronlanda flamkardelo) de Gronlando kaj najbaraj partoj de Kanado, kaj la C. h. exilipes (Siberia flamkardelo), kiu reproduktiĝas en tundro de norda Nordameriko (kie ĝi estas konata kiel Blanka flamkardelo) kaj Eŭrazio. Multaj birdoj restas en malproksima nordo; dum kelkaj birdoj migretas mallongdistance suden vintre, foje veturante kun la Flamkardeloj. La Gronlanda raso estas tre granda kaj pala birdo, kaj la masklo estas foje priskribata kiel "neĝobulo", sed ambaŭ formoj estas palaj kun malgrandaj bekoj, tre rimarkindaj blankaj pugoj kaj ofte pli flavaj ol grizbrunaj nuancoj en ties plumaro ĉefe en supraj partoj, kun brunecaj striecaj nuko kaj dorso, pli malhelaj flugiloj kun du blankaj flugilstrioj, nigra mentono, flava beko kaj ruĝa frunto. Inoj estas pli striecaj en brustoj, flankoj kaj pugoj, sed ankaŭ palaj. La latina scienca nomo rememoras la danan botanikiston . (eo)
- El pardillo ártico (Acanthis hornemanni) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de la tundra del noroeste de Eurasia y Norteamérica. Hay dos subespecies: A. h. hornemanni de Groenlandia y las islas aledañas, y A. h. exilipes, presente en el resto de la tundra de América del Norte y Eurasia. La subespecie de Groenlandia es más grande y pálida, aunque ambas subespecies son pálidas con pequeños picos, dorsos blancos y normalmente con tonos más amarillos que grises y marrones en su plumaje. La hembra posee un pecho, dorso y laterales más rayados, pero sigue siendo pálida. Tiene una gran relación genética con el Carduelis flammea El nombre binomial conmemora al botánico danés Jens Wilken Hornemann. (es)
- Carduelis hornemanni Carduelis generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago. (eu)
- Carduelis hornemanni Acanthis hornemanni Sizerin blanchâtre Espèce Acanthis hornemanni(Holbøll, 1843) Le Sizerin blanchâtre (Carduelis hornemanni) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Fringillidae. (fr)
- L'organetto artico (Acanthis hornemanni è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi. (it)
- De witstuitbarmsijs (Acanthis hornemanni synoniem: Carduelis hornemanni) is een zangvogel uit de familie van de vinkachtigen (Fringillidae). De naam van de soort werd in 1843 geldig gepubliceerd door Carl Peter Holbøll. Het epitheton is een eerbetoon aan de Deense botanicus . (nl)
- Czeczotka tundrowa (Acanthis hornemanni) – gatunek małego ptaka z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae), zamieszkujący północną Eurazję i północną część Ameryki Północnej (wraz z Grenlandią). Do Polski zalatuje. Do końca 2016 stwierdzono ją 155 razy (łącznie obserwowano 330 osobników). W 2017 miał miejsce nalot tych ptaków, który objął swym zasięgiem niemal cały kraj – odnotowano wówczas 107 stwierdzeń (136 osobników). (pl)
- Snösiska (Acanthis flammea hornemanni) är en fågel som tillhör familjen finkar. Dess taxonomiska status har varit mycket omdiskuterad. Vissa, exempelvis BirdLife, väljer att numera behandla den som en del av gråsiskan, det vill säga att snösiskan inte är en egen art. (sv)
- O pintarroxo-boreal ou pintarroxo de Hornemann (Acanthis hornemanni ou Carduelis hornemanni) é um Passeriforme da família Fringillidae. (pt)
- Тундряная чечётка, или тундровая чечётка, или пе́пельная чечётка (лат. Acanthis hornemanni), — вид певчих воробьиных птиц из семейства вьюрковых (Fringillidae). (ru)
- 极北朱顶雀（学名：Acanthis hornemanni）为雀科金翅雀属的鸟类。分布于近北极地区、从格陵兰至拉普兰、西伯利亚、阿拉斯加、蒙古、日本以及中国大陆的东北、宁夏、甘肃、新疆等地，多生活于平原的草地和灌丛、丘陵和山谷的多草的柳丛、白桦林、幼矮针叶树丛及一些杂木林缘等。该物种的模式产地在格陵兰。 (zh)
- Чечі́тка бі́ла (Acanthis hornemanni) — співочий птах родини в'юркових ряду Горобцеподібних. Гніздиться на півночі Євразії і Північної Америки. Вид є частковим мігрантом — багато птахів на зимівлю залишається в місцях гніздування, частина мігрує на невеликі відстані, деякі долають тисячі кілометрів, мандруючи разом із звичайними чечітками. В Україні рідкісний зимуючий вид. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4488 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:from
|
- Q27075856 (en)
- Q391412 (en)
|
| dbp:genus
| |
| dbp:name
| |
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- Acanthis exilipes (en)
- Carduelis exilipes (en)
- Carduelis hornemanni (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El passerell de carpó blanc (Acanthis hornemanni) és una espècie d'ocell de la família dels fringíl·lids (Fringillidae) que habita zones de tundra d'Alaska, Canadà incloent les illes àrtiques, nord de Groenlàndia, Escandinàvia, nord de Rússia i de Sibèria. (ca)
- Čečetka bělavá (Carduelis hornemanni) je malým druhem pěvce z čeledi pěnkavovitých (Fringillidae). (cs)
- Der Polar-Birkenzeisig (Acanthis hornemanni, Syn.: Carduelis hornemanni) ist ein Singvogel aus der Gattung Acanthis in der Familie der Finken (Fringillidae). (de)
- Carduelis hornemanni Carduelis generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago. (eu)
- Carduelis hornemanni Acanthis hornemanni Sizerin blanchâtre Espèce Acanthis hornemanni(Holbøll, 1843) Le Sizerin blanchâtre (Carduelis hornemanni) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Fringillidae. (fr)
- L'organetto artico (Acanthis hornemanni è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi. (it)
- De witstuitbarmsijs (Acanthis hornemanni synoniem: Carduelis hornemanni) is een zangvogel uit de familie van de vinkachtigen (Fringillidae). De naam van de soort werd in 1843 geldig gepubliceerd door Carl Peter Holbøll. Het epitheton is een eerbetoon aan de Deense botanicus . (nl)
- Czeczotka tundrowa (Acanthis hornemanni) – gatunek małego ptaka z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae), zamieszkujący północną Eurazję i północną część Ameryki Północnej (wraz z Grenlandią). Do Polski zalatuje. Do końca 2016 stwierdzono ją 155 razy (łącznie obserwowano 330 osobników). W 2017 miał miejsce nalot tych ptaków, który objął swym zasięgiem niemal cały kraj – odnotowano wówczas 107 stwierdzeń (136 osobników). (pl)
- Snösiska (Acanthis flammea hornemanni) är en fågel som tillhör familjen finkar. Dess taxonomiska status har varit mycket omdiskuterad. Vissa, exempelvis BirdLife, väljer att numera behandla den som en del av gråsiskan, det vill säga att snösiskan inte är en egen art. (sv)
- O pintarroxo-boreal ou pintarroxo de Hornemann (Acanthis hornemanni ou Carduelis hornemanni) é um Passeriforme da família Fringillidae. (pt)
- Тундряная чечётка, или тундровая чечётка, или пе́пельная чечётка (лат. Acanthis hornemanni), — вид певчих воробьиных птиц из семейства вьюрковых (Fringillidae). (ru)
- 极北朱顶雀（学名：Acanthis hornemanni）为雀科金翅雀属的鸟类。分布于近北极地区、从格陵兰至拉普兰、西伯利亚、阿拉斯加、蒙古、日本以及中国大陆的东北、宁夏、甘肃、新疆等地，多生活于平原的草地和灌丛、丘陵和山谷的多草的柳丛、白桦林、幼矮针叶树丛及一些杂木林缘等。该物种的模式产地在格陵兰。 (zh)
- Чечі́тка бі́ла (Acanthis hornemanni) — співочий птах родини в'юркових ряду Горобцеподібних. Гніздиться на півночі Євразії і Північної Америки. Вид є частковим мігрантом — багато птахів на зимівлю залишається в місцях гніздування, частина мігрує на невеликі відстані, деякі долають тисячі кілометрів, мандруючи разом із звичайними чечітками. В Україні рідкісний зимуючий вид. (uk)
- The Arctic redpoll or hoary redpoll (Acanthis hornemanni) is a bird species in the finch family Fringillidae. It breeds in tundra birch forest. It has two subspecies, A. h. hornemanni (Greenland or Hornemann's Arctic redpoll) of Greenland and neighbouring parts of Canada, and A. h. exilipes (Coues' Arctic redpoll), which breeds in the tundra of northern North America and the Palearctic. Many birds remain in the far north; some birds migrate short distances south in winter, sometimes travelling with common redpolls. (en)
- La Arkta flamkardelo, Carduelis hornemanni, estas specio de la familio de Fringedoj. Ili reproduktiĝas en betularbaroj de tundro. Ĝi havas du subspeciojn, C. h. hornemanni (Gronlanda flamkardelo) de Gronlando kaj najbaraj partoj de Kanado, kaj la C. h. exilipes (Siberia flamkardelo), kiu reproduktiĝas en tundro de norda Nordameriko (kie ĝi estas konata kiel Blanka flamkardelo) kaj Eŭrazio. Multaj birdoj restas en malproksima nordo; dum kelkaj birdoj migretas mallongdistance suden vintre, foje veturante kun la Flamkardeloj. La latina scienca nomo rememoras la danan botanikiston . (eo)
- El pardillo ártico (Acanthis hornemanni) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de la tundra del noroeste de Eurasia y Norteamérica. Hay dos subespecies: A. h. hornemanni de Groenlandia y las islas aledañas, y A. h. exilipes, presente en el resto de la tundra de América del Norte y Eurasia. Tiene una gran relación genética con el Carduelis flammea El nombre binomial conmemora al botánico danés Jens Wilken Hornemann. (es)
|
| rdfs:label
|
- Arctic redpoll (en)
- Passerell de carpó blanc (ca)
- Čečetka bělavá (cs)
- Polar-Birkenzeisig (de)
- Arkta flamkardelo (eo)
- Acanthis hornemanni (es)
- Carduelis hornemanni (eu)
- Acanthis hornemanni (it)
- Sizerin blanchâtre (fr)
- Witstuitbarmsijs (nl)
- Czeczotka tundrowa (pl)
- Pintarroxo-boreal (pt)
- Тундряная чечётка (ru)
- Snösiska (sv)
- 极北朱顶雀 (zh)
- Чечітка біла (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_(13667519855).jpg?width=300)
_(13667519855).jpg){kind=link}
