| dbo:abstract
|
- Arale Norimaki (en japonès: 則巻アラレ Norimaki Arare) és la protagonista de la sèrie manga Dr. Slump creada per Akira Toriyama. Arale és un robot construït per en que sembla una nena. Se la coneix per la seva personalitat energètica, la seva falta de sentit comú, i la seva força espectacular. Irònicament, no hi veu bé i necessita unes ulleres. Té els cabells llargs i d'un color blau morat al còmic i a la sèrie de dibuixos animats original, però castanys a la nova sèrie del 1997. Arale en japonès vol dir galeteta cruixent d'arròs. La missió d'en Senbei Norimaki és convèncer la resta de ciutadans de la que es tracta d'una noia normal. Tot funciona bé, malgrat la seva habilitat atlètica extranormal. (ca)
- Arale Norimaki (Japanese: 則巻アラレ, Hepburn: Norimaki Arare) is a fictional character and the protagonist of the Dr. Slump manga series, created by Akira Toriyama. She is a robot built by Senbei Norimaki who looks like a young girl. She is known for her naïveté, energetic personality, lack of common sense, and amazing strength. Senbei tries to convince the other citizens of Penguin Village that she is just a normal human girl, and it seems to work, despite her superhuman athletic ability. Among her strengths, she can use abilities that range from the terrain splitting Chikyūwari (地球割り, "Earth Chop") to the beam-like N'chahō (んちゃ砲, "N'cha Cannon"). However, she is nearsighted and needs to wear glasses. The character also makes appearances in various other media, most notably in the Dragon Ball media franchise. (en)
- Aralé Norimaki (則巻アラレ, Norimaki Arare) est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dr Slump en 1980. (fr)
- Arale Norimaki es una protagonista del manga y anime creado por Akira Toriyama, Dr. Slump, una alocada ginoide con forma de niña de 13 años creado por el Dr. Sembei Norimaki. Nadie en Aldea Pingüino sabe que es un androide. También aparece como personaje para los videojuegos Jump Super Stars, Jump Ultimate Stars, Dragon Ball: Origins 2 y Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3, los tres primeros para Nintendo DS y este último para PlayStation 2 y Wii. El androide carece de sentido común, pero cuenta con una fuerza extrema y una personalidad muy enérgica e inocente. Es simpatizante de los animales y la única vez que se le ha visto de mal humor (y triste) fue cuando, tras haber liberado a un oso del zoológico a la vida silvestre, este es atacado por un cazador. Arale es un robot, por lo tanto no cumple con ninguna de las muchas funciones de los seres vivos (no crece, no se reproduce, no necesita ir al baño, etc.). Se "alimenta" con Robovitamina-A, y le encanta jugar con excrementos. También tiene extraordinarias habilidades en todas las materias escolares a las que asiste (Matemáticas, Biología, deportes, etc.). También aparece varias veces en el manga y anime Dragon Ball. La primera es cuando Son Goku visita la Aldea Pingüino, en ese momento, Arale vence sin ningún esfuerzo al General Blue. La segunda vez aparece en la película Aventura Mística, venciendo al asesino Tao Pai Pai ayudando a Goku una vez más. La última es cuando Goku está buscando las Dragon Balls y encuentra dos en la Aldea Pingüino, pero se le rompe el Radar del Dragón y Sembei se lo tiene que arreglar, por lo que Goku se queda unos días en el pueblo y Arale le ayuda a vencer a la Patrulla Roja (Red Ribbon). En abril del año 2016 se anunció que Arale aparecería en el capítulo 43 y 69 de Dragon Ball Super Efectivamente en el capítulo 69 de Dragon Ball Super, después de vencer a Zamasu; Bulma, Vegeta y Trunks son invitados a una entrega de premios para el mejor invento del mundo patrocinado por . Senbei Norimaki (Dr. Slump) es elegido como el mejor inventor, con su robot "número 2", una máquina capaz de crear cosas de la nada solo con los pensamientos del usuario. Cuando está a punto de recibir el premio, el Dr. Mashirito irrumpe la ceremonia reclamando él porque no fue invitado, curiosamente Norimaki rompe la cuarta pared mostrándole el manga de Dr. Slump y afirmando que el ya estaba muerto, a lo que Mashirito le muestra que es un fantasma.Mashirito dice que como venganza hizo que Arale se tomara una poción que aumentaría sus ganas de jugar, causando grandes destrozos, aquí es donde Vegeta entra en escena para luchar. Goku, quien había rechazado ser un guardia de seguridad en la premiación, se encontraba descansando en un árbol cercano cuando de repente ve a Vegeta volando por los aires producto de los golpes de Arale. Luego de que Arale y Goku se reconocieran (haciendo referencia a su crossover en el pasado) ambos se ponen a luchar, y Goku tiene las de perder. A Bulma se le ocurre la idea de llamar al dios destructor Bills haciendo que la máquina de Norimaki produzca "la comida más sabrosa del universo". El plan de Bulma da resultado y Bills llega a la tierra, un confundido Mashirito empieza a gritarle ocasionando que Bills se moleste y use el "Hakai", Whiss afirma que aunque Mashirito sea un fantasma eso no lo hace inmune al poder destructor de Bills. El Dios destructor entra en euforia al engullir la comida, Arale intenta luchar con él por considerarlo un gato gigante. Bills se molesta y causa una gran onda expansiva, cuando estaba a punto de destruir a Arale, le pide a Whiss llevarlo a su planeta pues la comida le había causado una devastadora diarrea. (es)
- 노리마키 아라레(송아리)(일본어: 則巻アラレ)는 도리야마 아키라 원작의 만화·애니메이션 시리즈인 《닥터 슬럼프》의 주인공으로, 공학자인 노리마키 센베 박사에 의해 개발된 안드로이드이다. 대한민국에서는 무분별하게 출판된 해적판의 영향으로 '또또', '박초롱', '천송이' 등의 여러 이름으로 알려져 있으나, 대부분 원어명인 '아라레'나 한국어판 애니메이션에서의 이름인 '아리'로 많이 알려져 있다. 광고 출연은 나카조 아야미. (ko)
- Arale Norimaki (則巻 アラレ Norimaki Arare?) è la protagonista del manga e degli anime dell'universo fantastico di Dr. Slump, ideato dal mangaka Akira Toriyama. È una bambina robot creata dal dottor Senbee Norimaki che, poco credibilmente, la presenta come sua sorella minore. Ha un carattere molto estroverso e esuberante, ma soprattutto forza e velocità sovrumane. (it)
- 則巻 アラレ（のりまき アラレ）は、鳥山明の漫画『Dr.スランプ』およびそれを原作とするアニメ、劇場版、ゲームや漫画『ドラゴンボール』および、それを原作としたアニメ、劇場版、ゲームに登場する架空のガイノイド。『Dr.スランプ』では主人公。また、コマーシャルにキャラクターとして、起用されることも多い。「アラレちゃん」という愛称で呼ばれることが多い。 声優は小山茉美。アニメ第2作『ドクタースランプ』およびその関連作品では川田妙子。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Aralé Norimaki (則巻アラレ, Norimaki Arare) est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dr Slump en 1980. (fr)
- 노리마키 아라레(송아리)(일본어: 則巻アラレ)는 도리야마 아키라 원작의 만화·애니메이션 시리즈인 《닥터 슬럼프》의 주인공으로, 공학자인 노리마키 센베 박사에 의해 개발된 안드로이드이다. 대한민국에서는 무분별하게 출판된 해적판의 영향으로 '또또', '박초롱', '천송이' 등의 여러 이름으로 알려져 있으나, 대부분 원어명인 '아라레'나 한국어판 애니메이션에서의 이름인 '아리'로 많이 알려져 있다. 광고 출연은 나카조 아야미. (ko)
- Arale Norimaki (則巻 アラレ Norimaki Arare?) è la protagonista del manga e degli anime dell'universo fantastico di Dr. Slump, ideato dal mangaka Akira Toriyama. È una bambina robot creata dal dottor Senbee Norimaki che, poco credibilmente, la presenta come sua sorella minore. Ha un carattere molto estroverso e esuberante, ma soprattutto forza e velocità sovrumane. (it)
- 則巻 アラレ（のりまき アラレ）は、鳥山明の漫画『Dr.スランプ』およびそれを原作とするアニメ、劇場版、ゲームや漫画『ドラゴンボール』および、それを原作としたアニメ、劇場版、ゲームに登場する架空のガイノイド。『Dr.スランプ』では主人公。また、コマーシャルにキャラクターとして、起用されることも多い。「アラレちゃん」という愛称で呼ばれることが多い。 声優は小山茉美。アニメ第2作『ドクタースランプ』およびその関連作品では川田妙子。 (ja)
- Arale Norimaki (en japonès: 則巻アラレ Norimaki Arare) és la protagonista de la sèrie manga Dr. Slump creada per Akira Toriyama. Arale és un robot construït per en que sembla una nena. Se la coneix per la seva personalitat energètica, la seva falta de sentit comú, i la seva força espectacular. Irònicament, no hi veu bé i necessita unes ulleres. Té els cabells llargs i d'un color blau morat al còmic i a la sèrie de dibuixos animats original, però castanys a la nova sèrie del 1997. (ca)
- Arale Norimaki (Japanese: 則巻アラレ, Hepburn: Norimaki Arare) is a fictional character and the protagonist of the Dr. Slump manga series, created by Akira Toriyama. She is a robot built by Senbei Norimaki who looks like a young girl. She is known for her naïveté, energetic personality, lack of common sense, and amazing strength. Senbei tries to convince the other citizens of Penguin Village that she is just a normal human girl, and it seems to work, despite her superhuman athletic ability. Among her strengths, she can use abilities that range from the terrain splitting Chikyūwari (地球割り, "Earth Chop") to the beam-like N'chahō (んちゃ砲, "N'cha Cannon"). However, she is nearsighted and needs to wear glasses. The character also makes appearances in various other media, most notably in the Dragon Ball (en)
- Arale Norimaki es una protagonista del manga y anime creado por Akira Toriyama, Dr. Slump, una alocada ginoide con forma de niña de 13 años creado por el Dr. Sembei Norimaki. Nadie en Aldea Pingüino sabe que es un androide. También aparece como personaje para los videojuegos Jump Super Stars, Jump Ultimate Stars, Dragon Ball: Origins 2 y Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3, los tres primeros para Nintendo DS y este último para PlayStation 2 y Wii. En abril del año 2016 se anunció que Arale aparecería en el capítulo 43 y 69 de Dragon Ball Super (es)
|
