| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- الليالي العربية (بالإنجليزية: Arabian Nights) عبارة عن فيلم درامي مؤلف من ثلاثة أجزاء من إخراج ميغيل غوميس، مأخوذه عن ألف ليلة وليلة، يتكون من المجلد الأول: ذا ريستليس وان، المجلد الثاني: ذي ديسوليت وان، أند فولوم 3: ذي إنشانتيد وان. وقد تم عرضه كجزء من قسم المخرجين في مهرجان كان السينمائي[5][5][5] لعام 2015. كما تم اختيار الفيلم ليتم عرضه في قسم أطوال الموجات في مهرجان تورونتو السينمائي لعام 2015. تم اختيار الجزء الثاني من فيلم «الليالي العربية»: المجلد الثاني، باعتباره المدخل البرتغالي لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية ال 88 ولكن لم يتم ترشيحه. (ar)
- Arabian Nights (Portuguese: As Mil e uma Noites) is a 2015 internationally co-produced three-part drama film directed by Miguel Gomes and based on the One Thousand and One Nights, comprising Volume 1: The Restless One, Volume 2: The Desolate One, and Volume 3: The Enchanted One. It was screened as part of the Directors' Fortnight section at the 2015 Cannes Film Festival. The film was also selected to be shown in the Wavelengths section of the 2015 Toronto International Film Festival. Part two of the film, Arabian Nights: Volume 2 - The Desolate One, was selected as the Portuguese entry for the Best Foreign Language Film at the 88th Academy Awards but it was not nominated. (en)
- Las mil y una noches (en portugués, As Mil e uma Noites) es una película de comedia dramática de tres partes coproducida internacionalmente en 2015, dirigida por Miguel Gomes y basada en Las mil y una noches, que comprende Volumen 1: El inquieto, Volumen 2: El desolado, y Volumen 3: El embelesado. Se proyectó como parte de la sección Quincena de Realizadores en el Festival de Cine de Cannes 2015. La película también fue seleccionada para mostrarse en la sección Wavelengths del Festival de Cine de Toronto de 2015. La segunda parte de la película, Las mil y una noches: Vol.2. El desolado, fue seleccionada como la entrada portuguesa a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 88.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue nominada. (es)
- Les Mille et Une Nuits (As Mil e Uma Noites) est un film portugais réalisé par Miguel Gomes, sorti en 2015. Il est présenté en trois parties à la Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes 2015. Les trois parties sont : L'Inquiet (O Inquieto), Le Désolé (O Desolado) et L’Enchanté (O Encantado). Il a reçu le Globo de Ouro du meilleur film portugais. La deuxième partie du film, Le Désolé (O Desolado), est sélectionnée comme entrée portugaise pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars qui s'est déroulée en 2016. (fr)
- Arabian Nights (bahasa Portugis: As Mil e uma Noites) adalah sebuah film drama tiga bagian 2015 yang disutradarai oleh Miguel Gomes dan berdasarkan pada Seribu Satu Malam, yang terdiri dari Volume 1: The Restless One, Volume 2: The Desolate One, dan Volume 3: The Enchanted One. Film tersebut ditayangkan sebagai bagian dari sesi Directors' Fortnight di Festival Film Cannes 2015. Film tersebut juga dipilih untuk ditampilkan dalam sesi Wavelengths . Dua bagian dari film tersebut, Arabian Nights: Volume 2 - The Desolate One, terpilih sebagai perwakilan Portugal untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-88 namun tidak masuk nominasi. (in)
- Le mille e una notte - Arabian Nights (As Mil e uma Noites) è un film del 2015 diretto da Miguel Gomes, diviso in tre volumi: Inquieto, Desolato, Incantato. Il film, come specificato nei titoli di apertura, ripercorre la struttura dell'eponima raccolta di racconti. Le vicende sono ambientate in Portogallo e coprono un arco temporale di un anno, tra agosto 2013 e luglio 2014, quando il Paese e il governo finirono sotto l'occhio della Troika, la quale impose l'applicazione di pesanti politiche di austerità. (it)
- As Mil e Uma Noites (Engels: Arabian Nights) is een Portugees-Frans-Duits-Zwitserse filmtrilogie uit 2015, geregisseerd door . De film ging in première op 16 mei op het Filmfestival van Cannes in de sectie Quinzaine des réalisateurs. De tweede film van de trilogie werd geselecteerd als Portugese inzending voor de beste niet-Engelstalige film voor de 88ste Oscaruitreiking. (nl)
- 천일야화(As Mil e Uma Noites, Arabian Nights)은 스위스에서 제작된 감독의 2015년 드라마 영화이다. (ko)
- Tysiąc i jedna noc (port. As Mil e Uma Noites, 2015) – filmowy tryptyk w reżyserii Miguela Gomesa zrealizowany w koprodukcji europejskiej. Uwspółcześniona ekranizacja niektórych baśni z Księgi tysiąca i jednej nocy, rozgrywająca się w Portugalii obecnych czasów. Na obraz składają się trzy części: Niespokojny (część pierwsza), Opuszczony (część druga) i Oczarowany (ostatnia część). Światowa premiera filmu mała miejsce 16 maja 2015 roku podczas 68. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes, w ramach którego obraz brał udział w konkursie Directors Fortnight. Polska premiera filmu nastąpiła 27 lipca 2015 roku, w ramach 16. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego T-Mobile Nowe Horyzonty we Wrocławiu. Do ogólnopolskiej dystrybucji kinowej obraz wejdzie dnia 26 lutego 2016. Film został wyselekcjonowany jako oficjalny kandydat Portugalii do Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny podczas 88. ceremonii wręczenia Oscarów, jednak nominacji nie uzyskał. (pl)
- As Mil e Uma Noites é um filme tríptico de 2015 do género drama burlesco. Co-produzido internacionalmente (entre Portugal, França, Alemanha e Suíça), é realizado por Miguel Gomes a partir de um argumento de Gomes com Mariana Ricardo e Telmo Churro. A longa-metragem é uma adaptação moderna da estrutura da colecção de histórias homónima, de modo a retratar os efeitos da crise financeira dos anos 2010 em Portugal. É interpretada por um ensemble cast centrado na personagem de Xerazade (Crista Alfaiate) que, para permanecer viva, conta todas as noites ao Rei Shahriar uma história sobre o povo português. O filme compreende três partes: Volume 1: O inquieto de 125 minutos; Volume 2: O desolado de 131 minutos; e Volume 3: O encantado de 125 minutos. Estreou a 16 de maio de 2015 o Festival de Cinema de Cannes, exibido como parte da seção Quinzena dos realizadores. Comercialmente, o primeiro volume estreou nos cinemas de Portugal a 27 de agosto, o segundo a 24 de setembro e o terceiro a 8 de outubro de 2015. No Brasil, o primeiro volume foi exibido a 12 de novembro, o segundo a 3 de dezembro e o terceiro a 17 de dezembro de 2015. As Mil e Uma Noites foi, de maneira geral, aclamado pela crítica, e Volume 2: O desolado escolhido para representar Portugal na competição do Óscar de melhor filme estrangeiro da edição de 2016. (pt)
- 《一千零一夜》（葡萄牙語：As Mil e uma Noites）是葡萄牙導演米格爾·戈麥斯於2015年的電影作品，由葡、法國、德國、瑞士四國共同出資製作，本電影並非完全改編自阿拉伯名著《一千零一夜》，僅是取其敘事結構。本片充滿魔幻色彩，冷調而幽默，並藉由這些故事批評葡萄牙政府在歐洲財政危機時採取的撙節政策。 本片於第68屆坎城影展導演雙週單元首映，其第二部分《一千零一夜II：孤獨之人》被選為葡萄牙代表參與奧斯卡最佳外語片獎。 (zh)
- «Тисяча й одна ніч» (порт. As Mil e uma Noites) — міжнародно-спродюсований драматичний фільм у трьох частинах, знятий за збіркою оповідань «Тисяча й одна ніч». Світова прем'єра стрічки відбулась 16 травня 2015 року в «Двотижневику режисерів» на Каннському кінофестивалі. Також фільм був показаний в секції «Довжина хвиль» на міжнародному кінофестивалі у Торонто 2015. Друга частина фільму, «Тисяча й одна ніч: Частина 2 — Залишені», була висунута Португалією на премію «Оскар-2016» у номінації «найкращий фільм іноземною мовою». (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:gross
|
- 12260.0
- 23160.0
- 4502.0
- 6398.0
|
| dbo:runtime
|
- 7500.000000 (xsd:double)
- 7920.000000 (xsd:double)
- 22920.000000 (xsd:double)
|
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12343 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:basedOn
|
- One Thousand and One Nights (en)
|
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- France (en)
- Germany (en)
- Portugal (en)
- Switzerland (en)
- (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- Shellac Distribution (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
|
- (en)
- 12260.0
- 23160.0
- 4502.0
- 6398.0
- All three films: (en)
- Volume 1: (en)
- Volume 2: (en)
- Volume 3: (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
|
- (en)
- 7920.0
- 7500.0
- 22920.0
- Full version: (en)
- Volume 1: (en)
- Volume 2: (en)
- Volume 3: (en)
|
| dbp:screenplay
|
- (en)
- Miguel Gomes (en)
- Mariana Ricardo (en)
- Telmo Churro (en)
|
| dbp:starring
|
- (en)
- Adriano Luz (en)
- Carloto Cotta (en)
- Crista Alfaiate (en)
- Cristina Carvalhal (en)
- Maria Rueff (en)
- Rogério Samora (en)
|
| dbp:studio
|
- (en)
- Komplizen Film (en)
- BOX Productions (en)
- O Som e a Fúria (en)
- Shellac Sud (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الليالي العربية (بالإنجليزية: Arabian Nights) عبارة عن فيلم درامي مؤلف من ثلاثة أجزاء من إخراج ميغيل غوميس، مأخوذه عن ألف ليلة وليلة، يتكون من المجلد الأول: ذا ريستليس وان، المجلد الثاني: ذي ديسوليت وان، أند فولوم 3: ذي إنشانتيد وان. وقد تم عرضه كجزء من قسم المخرجين في مهرجان كان السينمائي[5][5][5] لعام 2015. كما تم اختيار الفيلم ليتم عرضه في قسم أطوال الموجات في مهرجان تورونتو السينمائي لعام 2015. تم اختيار الجزء الثاني من فيلم «الليالي العربية»: المجلد الثاني، باعتباره المدخل البرتغالي لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية ال 88 ولكن لم يتم ترشيحه. (ar)
- Les Mille et Une Nuits (As Mil e Uma Noites) est un film portugais réalisé par Miguel Gomes, sorti en 2015. Il est présenté en trois parties à la Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes 2015. Les trois parties sont : L'Inquiet (O Inquieto), Le Désolé (O Desolado) et L’Enchanté (O Encantado). Il a reçu le Globo de Ouro du meilleur film portugais. La deuxième partie du film, Le Désolé (O Desolado), est sélectionnée comme entrée portugaise pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars qui s'est déroulée en 2016. (fr)
- Le mille e una notte - Arabian Nights (As Mil e uma Noites) è un film del 2015 diretto da Miguel Gomes, diviso in tre volumi: Inquieto, Desolato, Incantato. Il film, come specificato nei titoli di apertura, ripercorre la struttura dell'eponima raccolta di racconti. Le vicende sono ambientate in Portogallo e coprono un arco temporale di un anno, tra agosto 2013 e luglio 2014, quando il Paese e il governo finirono sotto l'occhio della Troika, la quale impose l'applicazione di pesanti politiche di austerità. (it)
- As Mil e Uma Noites (Engels: Arabian Nights) is een Portugees-Frans-Duits-Zwitserse filmtrilogie uit 2015, geregisseerd door . De film ging in première op 16 mei op het Filmfestival van Cannes in de sectie Quinzaine des réalisateurs. De tweede film van de trilogie werd geselecteerd als Portugese inzending voor de beste niet-Engelstalige film voor de 88ste Oscaruitreiking. (nl)
- 《一千零一夜》（葡萄牙語：As Mil e uma Noites）是葡萄牙導演米格爾·戈麥斯於2015年的電影作品，由葡、法國、德國、瑞士四國共同出資製作，本電影並非完全改編自阿拉伯名著《一千零一夜》，僅是取其敘事結構。本片充滿魔幻色彩，冷調而幽默，並藉由這些故事批評葡萄牙政府在歐洲財政危機時採取的撙節政策。 本片於第68屆坎城影展導演雙週單元首映，其第二部分《一千零一夜II：孤獨之人》被選為葡萄牙代表參與奧斯卡最佳外語片獎。 (zh)
- «Тисяча й одна ніч» (порт. As Mil e uma Noites) — міжнародно-спродюсований драматичний фільм у трьох частинах, знятий за збіркою оповідань «Тисяча й одна ніч». Світова прем'єра стрічки відбулась 16 травня 2015 року в «Двотижневику режисерів» на Каннському кінофестивалі. Також фільм був показаний в секції «Довжина хвиль» на міжнародному кінофестивалі у Торонто 2015. Друга частина фільму, «Тисяча й одна ніч: Частина 2 — Залишені», була висунута Португалією на премію «Оскар-2016» у номінації «найкращий фільм іноземною мовою». (uk)
- Arabian Nights (Portuguese: As Mil e uma Noites) is a 2015 internationally co-produced three-part drama film directed by Miguel Gomes and based on the One Thousand and One Nights, comprising Volume 1: The Restless One, Volume 2: The Desolate One, and Volume 3: The Enchanted One. It was screened as part of the Directors' Fortnight section at the 2015 Cannes Film Festival. The film was also selected to be shown in the Wavelengths section of the 2015 Toronto International Film Festival. (en)
- Las mil y una noches (en portugués, As Mil e uma Noites) es una película de comedia dramática de tres partes coproducida internacionalmente en 2015, dirigida por Miguel Gomes y basada en Las mil y una noches, que comprende Volumen 1: El inquieto, Volumen 2: El desolado, y Volumen 3: El embelesado. Se proyectó como parte de la sección Quincena de Realizadores en el Festival de Cine de Cannes 2015. La película también fue seleccionada para mostrarse en la sección Wavelengths del Festival de Cine de Toronto de 2015. (es)
- Arabian Nights (bahasa Portugis: As Mil e uma Noites) adalah sebuah film drama tiga bagian 2015 yang disutradarai oleh Miguel Gomes dan berdasarkan pada Seribu Satu Malam, yang terdiri dari Volume 1: The Restless One, Volume 2: The Desolate One, dan Volume 3: The Enchanted One. Film tersebut ditayangkan sebagai bagian dari sesi Directors' Fortnight di Festival Film Cannes 2015. Film tersebut juga dipilih untuk ditampilkan dalam sesi Wavelengths . (in)
- Tysiąc i jedna noc (port. As Mil e Uma Noites, 2015) – filmowy tryptyk w reżyserii Miguela Gomesa zrealizowany w koprodukcji europejskiej. Uwspółcześniona ekranizacja niektórych baśni z Księgi tysiąca i jednej nocy, rozgrywająca się w Portugalii obecnych czasów. Na obraz składają się trzy części: Niespokojny (część pierwsza), Opuszczony (część druga) i Oczarowany (ostatnia część). Światowa premiera filmu mała miejsce 16 maja 2015 roku podczas 68. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes, w ramach którego obraz brał udział w konkursie Directors Fortnight. (pl)
- As Mil e Uma Noites é um filme tríptico de 2015 do género drama burlesco. Co-produzido internacionalmente (entre Portugal, França, Alemanha e Suíça), é realizado por Miguel Gomes a partir de um argumento de Gomes com Mariana Ricardo e Telmo Churro. A longa-metragem é uma adaptação moderna da estrutura da colecção de histórias homónima, de modo a retratar os efeitos da crise financeira dos anos 2010 em Portugal. É interpretada por um ensemble cast centrado na personagem de Xerazade (Crista Alfaiate) que, para permanecer viva, conta todas as noites ao Rei Shahriar uma história sobre o povo português. (pt)
|
| rdfs:label
|
- الليالي العربية (فيلم 2015) (ar)
- Arabian Nights (2015 film) (en)
- Las mil y una noches (película de 2015) (es)
- Arabian Nights (film 2015) (in)
- Les Mille et Une Nuits (film, 2015) (fr)
- Le mille e una notte - Arabian Nights (it)
- 천일야화 (2015년 영화) (ko)
- As Mil e Uma Noites (nl)
- Tysiąc i jedna noc (film) (pl)
- As Mil e Uma Noites (2015) (pt)
- Тисяча й одна ніч (фільм, 2015) (uk)
- 一千零一夜 (2015年電影) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_POSTER.png?width=300)
_POSTER.png){kind=link}